![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
[Report an error]
[F.A.Q.]
Tonga Consolidated Legislation |
LAWS OF TONGA
[1988 Ed.]
CHAPTER 136
SHIPPING
ARRANGEMENT OF SECTIONS
PART I. - PRELIMINARY
SECTIONS
1.
Short title.
2.
Interpretation.
3. Application of
Act
4. Force
majeure.
5. Carriage of persons in an
emergency
PART II. - GENERAL ADMINISTRATION
6. Minister of
Marine
Director of
Marine
PART III. - REGISTRATION OF SHIPS
7. Obligation to register
ship.
8. Ships for which registration
required.
9. Ports of
registry.
10. Office of
registrar.
11. Register
book
12. Application for
registry
13. Survey and measurement of
ships before registry.
14. Marking of
ships.
15. Declaration of ownership on
registry.
16. Evidence on first
registry.
17. Entry of particulars in
register book.
18. Documents to be
retained by registrar.
19. Port of
registry.
20. Grant of certificate of
registry.
21. Custody and use of
certificates.
22. Use of improper
certificate.
23. Power to grant new
certificate in certain cases.
24.
Endorsement on certificate of change of
master.
25. Endorsement on certificate
of change of ownership.
26. Delivery
of certificate when ship is lost or ceases to be a Tongan
ship.
27. Re-registration of abandoned
ships.
28. Provisional certificate for
ship which in a foreign country becomes Tongan
ship.
29. Temporary pass in lieu of
certificate of registry.
30. Transfer
of ship or share.
31. Registry of
transfer.
32. Government or court may
prohibit transfer.
33. Transmission of
property in ship on death, bankruptcy
etc.
34. Mortgage of ship or
share.
35. Entry of discharge of
mortgage.
36. Priority of
mortgages.
37. Rights of
mortgages.
38. Transfer of
mortgage.
39. Transmission of interest
in mortgage in certain
circumstances
40. Rules as to name of
ship.
41. Registry of
alterations.
42. Procedure for
registry of alterations.
43.
Provisional certificate where ship registered
anew.
44. Registry anew on change of
ownership.
45. Procedure for registry
anew.
46. National colours for Tongan
ships.
47. Unlawful assumption of
Tongan character.
48. Concealment of
Tongan, or assumption of foreign
character
49. Tongan ships to hoist
proper national colours in certain
cases
50. National character of ship
to be declared before clearance.
51.
Liabilities of ships not recognised as Tongan
ships.
52. Proceedings on forfeiture
of ships.
53. Notice of trust not
received but beneficial interest not
excluded.
54. Liability of
owners.
55. Evidence of register book,
certificate of registry and other documents.
PART IV. - CERTIFICATION OF SEAFARERS
56.
Interpretation.
57. Ships to be
properly manned.
58. The STCW
convention.
59. Director to issue
certificates.
60. Seafarers to hold
proper certificates.
61. Cancellation
and suspension.
62. Recognition of
foreign certificates.
63. Validity of
certificate.
64. Continuing fitness
and competence.
65.
Dispensation.
66. Control
procedures.
PART V. – SEAMEN AND APPRENTICES
67. Seamen's employment
offices.
68. Agreement with
crew.
69. Form and content of the
Agreement.
70. Agreement to serve on
two or more ships belonging to the same
owner.
71. Alterations in agreements
with crew.
72. Discharge of
seamen.
73. Discharge and leaving
behind of seamen.
74. Termination of
the Agreement in certain
circumstances.
75. Compensation to
seamen on premature discharge.
76.
Right to wages and provisions, when to
begin.
77. Right to wages and salvage
not to be forfeited.
78. Wages not to
depend on freight.
79. Advance of
wages.
80. Allotment of
wages.
81. Master to give facilities
to seaman for remitting wages.
82.
Wages, maintenance and cure for sick and injured
seaman.
83. Wages not to accrue during
absence without leave, refusal to Work or
imprisonment.
84. Wages exempt from
attachment.
85. Vacation allowance and
holidays.
86. Master to deliver
account of wages.
87. Disrating of
seaman.
88. Deductions and settlement
of wages.
89. Summary proceedings for
wages.
90. Apprentice to the sea
service.
91. Employment of young
persons.
92. Engagement of young
persons as trimmers or stokers.
93.
Medical examination of young
persons.
94. Maintenance of list or
register of young persons in a
ship.
95. Master to take charge of the
effects of deceased seaman.
96.
Delivery of seaman's property to
next-of-kin.
97. Burial
expenses.
98. Issuance of death
certificate.
99. Wrongful death and
remedy.
100. Wages, hours of work and
manning.
101. Ships to have sufficient
provisions and water.
102. Allowances
for short or bad provisions.
103.
Weights, measures and cook on
board.
104. Beddings, towels,
medicines, medical stores etc.
to be provided and kept on board certain
ships.
105. Crew
accommodation.
106 Facilities for
making complaint.
107. Government or
proper officers to have power to investigate complaints and impose
fines.
108. Offences against the
internal order of the vessel.
109.
Prohibition of corporal
punishment.
110. Drunkenness, neglect
of duty.
111.
Desertion.
112. Incitement of seamen
to revolt or mutiny.
113. Entry of
offences in the log-book.
114.
Offences to be triable by court of
law.
115.
Log-book.
116. National welfare
board.
PART VI. - CARRIAGE OF PASSENGERS
117.
Interpretation.
118. Responsibility of
ship owner and master.
119. Record of
passengers carried.
120. Offences by
passengers.
121. Detaining a
person.
122. Proceeding to sea
improperly.
PART VII. - SAFETY
123. Appointment of
surveyors.
124. Certificate of
appointment.
125. Obligations of
surveyors.
126. Powers of a
surveyor.
127. Director's
powers.
128. Obstructing the Director
or a surveyor.
129. Ship not to
proceed without certificates or
marks.
130. Meaning of "ship"
clarified.
131. Dispensation for
foreign non-convention ships.
132.
Issue of certificates.
133.
Recognition of foreign
certificates.
134. Recognition of
certificates of foreign ships.
135.
Validity of certificates.
136.
Stability information.
137. Meaning of
alteration.
138. Notice of
alteration.
139. Cancellation or
suspension of certificate.
140.
Foreign Load Line Convention
ships.
141. Detention and prosecution
where section 140 contravened.
142.
Submersion of load lines.
143.
Publication of certificates.
144.
Sending unseaworthy ship to sea.
145.
Detention of unseaworthy ships.
146.
Sending detained ship to sea.
147.
Powers of master regarding dangerous goods.
PART VIII. - NAVIGATION
148. Method of giving helm
orders.
149. General duty to assist in
danger at sea.
PART IX. - COLLISIONS, ACCIDENTS AT SEA AND LIMITATION OF LIABILITY
150. Division of loss in
case of collision.
151. Damages for
personal injury.
152. Right of
contribution.
153. Duty of master of
ship to assist in case of
collision.
154. Collision to be
entered in official log.
155. Report
to Government of accidents of
ships.
156. Notice of loss of Tongan
ship to be given to Government.
157.
Limitation of actions.
158. Court may
consolidate claims.
159. Insurance of
certain risks valid.
PART X. - WRECK AND SALVAGE
160.
Interpretation.
161. Power of Customs
reserved.
162. Receiver where ship in
distress.
163. Powers of receiver to
require assistance.
164. Power to pass
over private land to assist at
wreck.
165. Power of receiver to
suppress plunder and disorder by
force.
166. Exercise of power when
receiver absent.
167. Examination on
oath as to wrecks.
168. Finding or
taking possession of wrecks.
169.
Penalty for retaining possession of
wreck.
170. Notice to be posted in
Customs-house.
171. Claim of owner to
wreck.
172. Sale of wreck by
receiver.
173. Expenses connected with
wreck.
174. Right of the Crown to
unclaimed wreck.
175. Sale of
unclaimed wreck.
176. Discharge of
receiver from liability.
177. Dispute
as to title to wreck.
178. Taking
wreck out of the Kingdom.
179.
Boarding ship in distress without
authority.
180. Offences as to
wreck.
181. Removal of
wreck.
182. Liability of owner for
salvage.
183. Salvage for saving life
beyond the limits of the jurisdiction of the
Kingdom.
184. Persons assisting
entitled to salvage.
185. Assistance
to persons in danger at sea.
186.
Settlement of disputes between owners and
salvors.
187. Magistrate to determine
dispute referred to his
arbitration.
188. Appeal against award
made by magistrate.
189. Magistrate to
transmit copy of proceedings and certificate of
value.
190. Detention of ship or wreck
till salvage paid.
191. Sale of
detained property by the
receiver.
192. Apportionment of
salvage by magistrate.
193.
Apportionment of salvage by the Supreme Court.
PART XI. - INVESTIGATION AND INQUIRIES
194. Shipping
casualties.
195. Report of shipping
casualties.
196. Magistrates' Court to
hold formal inquiry.
197. Power of
Court as to evidence etc.
198.
Opportunity to be given to person to make
defence.
199.
Assessors.
200. Report by Court to
Government.
201. Right of
appeal.
202. Minister may order
inquiry.
PART
XII. - CONTROL OF SHIPS ENGAGED IN COASTING TRADE
AND
COMMERCE
203. Ships engaged in
coasting trade and commerce.
PART XIII. - MISCELLANEOUS
204. Jurisdiction of
Courts on offences.
205. Offence for
which no penalty is provided
elsewhere.
206.
Regulations.
207. Access to and
inspection of regulations adopted and incorporated by
reference.
208. Delegation of
powers.
209. Owner's obligations to
keep ship seaworthy.
210. Appointment
of examiners.
----------------------------------
CHAPTER 136
SHIPPING
Acts
Nos. 11 of 1972, 4 of 1974, 7 of 1979, 15 of
1979,
13 of 1981,
12 of 1982, 18 of 1986
AN ACT RELATING TO SHIPPING AND NAVIGATION
Commencement: [28th February, 1973]
PART I. - PRELIMINARY
Short
title.
1.
This Act may be cited as the Shipping
Act.
Interpretation.
2.
(1) In this Act, unless the context otherwise requires-
"Absence without leave", in relation to any seaman or apprentice, means his failure without reasonable cause to join or to proceed to sea in the ship to which he belongs, or his absence without leave at any time within 24 hours of the ship's sailing from any port, either at the commencement or during the progress of a voyage, or his absence at any time without leave or sufficient cause from his ship or from his duty;
"Administration" means the Government of the State whose flag the ship is entitled to fly; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Agreement", "Agreement with the crew" or "Articles of agreement", in relation to any ship or to any seaman, means the agreement made between the master and the crew of the ship;
"apprentice" means a person duly indentured as an apprentice to the sea service;
"Approved" means approved by the Director; (Inserted by Act 18 of 1986)
"AUSL Code" means the Uniform Shipping Law Code of the Marine and Ports Council of Australia, as published in the Australian Gazette dated 13 August 1984; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Coasting Ship" or "Coastal Trade with relation to a ship" means ships employed entirely within either the Tongatapu (including ‘Eua), Ha’apai, Vava’u or Niuatoputapu group of islands and another place within the same group of islands; (Substituted by Act 7 of 1979.)
"Collector" means a Collector of Customs or other principal officer of customs doing duty at the port;
"Collision Regulation" means
(a) the Rules and other Annexes attached to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, as has been or may be amended; or
(b) the Tongan Collision Regulations giving effect to those Rules and other Annexes;
as the case may be; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Control station" means any position on board a ship where a person is required to exercise direct or remote control over the ship’s radio or main navigating equipment, fire recording or fire control equipment, other emergency equipment, or machinery; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Cargo ship" means any ship that is not a passenger ship; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Dangerous goods" means all goods and other materials classified and dealt with as dangerous goods in the IMDG Code; (Substituted by Act 18 of 1986.)
"Director" means the person appointed as Director of Marine under section 6; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Discharge" means the certificate of discharge given to a seaman upon his discharge from a ship;
"Distressed seaman" means a seaman engaged under this Act who, by reason of having been discharged or left behind from, or shipwrecked in, any ship at a place outside Tonga, is in distress at that place;
"Effects", in relation to a seaman, includes clothes and documents;
"Equipment", in relation to a ship, includes boats, tackle, pumps, apparel, furniture, life saving appliances of every description, spars, masts, rigging and sails, fog signals, lights, shapes and signals of distress, medicines and medical and surgical stores and appliances, charters, radio installations, appliances for preventing, detecting or extinguishing fires, buckets, compasses, axes, lanterns, loading and discharging gear and appliances of all kinds and all other stores or articles belonging to or to be used in connection with or necessary for the navigation and safety of the ship;
"Existing ship" means a ship which is not a new ship; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"'Fishing vessel" means a vessel used for catching fish or other living resources of the sea, but does not include-
(a) a vessel engaged in transporting or harvesting algae or aquatic plants; or
(b) a vessel used solely to transport, store or process fish or other living resources of the sea, or to provide any combination of those uses; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Foreign Going Ship" means a ship employed in trading between any port or place in Tonga and any other port or place outside of Tonga or between any port or place outside Tonga; (Inserted by Act 7 of 1979.)
"Freeboard" means, in the case of any ship which is marked with a deck line, the height from the water to the upper edge of the deck line, and, in the case of any other ship, the height amidships from the water to the upper edge of the deck from which the depth of hold as stated in the register is measured;
"Freight" includes passage money and hire;
"Go to Sea" or "Proceed to sea" includes the getting under way for the purpose of going to sea;
"Gross tons" or "gross tonnage", in relation to any ship means-
(a) the gross tonnage of that ship determined in accordance with the Regulations; or
(b) where under those regulations a ship has been assigned alternative gross tonnages, the higher of those gross tonnages:
Provided that where by any provision of this Act or of any rules or regulations under this Act it is provided that the gross tonnage of the ship, shall be the lower of those gross tonnages, then, for the purposes of that provision, the gross tonnage of the ship shall be the lower of those tonnages;
"Home-Trade Ship" means a ship employed in trading between any port or place in Tonga; (Substituted by Act 7 of 1979.)
"International voyage" means a voyage between a port or place in one country and a port or place in another country; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"IMDG Code" means the International Maritime Dangerous Goods Code adopted by the International Maritime Organization by resolution A.81(IV), as has been or may be amended by that Organization; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Length" means-
(a) the length shown in the Ship's Certificate of registry or tonnage certificate; or
(b) in the case of a ship which does not possess either of the above certificates or where the length is not shown on either such certificates, the maximum overall length. (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Load Line certificate" means a certificate issued under and in accordance with-
(a) those provisions of this Act and the regulations that give effect to the Load Line Convention; or
(b) the Load Line Convention;
as the case may be; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Load Line Convention" means-
(a) the International Convention on Load Lines, 1966, as has been or may be amended by the International Maritime Organization; and
(b) the Supplement Relating to the International Convention on Load Lines, 1966, published by the International Maritime Organization, London 1981-reprinted 1984 (S.N. 705 81.02.E); (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Maritime Code" means the South Pacific Maritime Code, published by the South Pacific Bureau for Economic Co-operation, as has been or may be amended by that organisation; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Master" means the person having command of a ship, but does not include a pilot; (Substituted by Act 18 of 1986.)
"Member-country" means a country the Government of which agrees to apply the Maritime Code to its ships, and enforce it according to its provisions; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Minister" means the Cabinet minister appointed as Minister of Marine in terms of section 6 hereof;
"Near-coastal voyage" means a voyage between a port or place in Tonga and another port or place in Tonga; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"New ship" means a ship the keel of which is laid or which is at a similar stage of construction on or after the date of coming into force for Tonga of the Load Line Convention, the Safety Convention, the Tonnage Convention or the regulations implementing the Maritime Code, as the case may be; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Officer", in relation to any ship, means the master, a mate, or an engineer of the ship, whether certificated or not;
"Official log-book" or "Log-book" in relation to a ship means the official log-book kept by the master of the ship in pursuance of this Act;
"Owner" means in respect of a ship the person whose name appears as owner, or as co-owner jointly and severally with others, of the ship or of a share in it in the register that records the ship's particulars in compliance with the law of the State whose flag the ship is flying, and includes-
(a) a charterer by demise;
(b) the operator of the ship; and
(c) any other person exercising control over the navigation of that ship, its equipment, or its crew; (Substituted by Act 18 of 1986.)
"Pacific-region voyage" means a voyage between a port or place inside the area bounded by:
(a) the parallels of latitude 15° North and 47° South; and
(b) the meridians of longitude 130° East and 130° West; and
another port or place inside that area, not being a near-coastal voyage; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Passenger" means any person carried on a ship with the knowledge or consent of the owner, charterer, agent or master of the ship other than-
(a) a person employed or engaged in any capacity on board the ship on the business of the ship;
(b) a person on board the ship either in pursuance of an obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed, or other persons, or by reason of any circumstance that neither the master nor the charterer (if any) could have prevented or forestalled;
(c) a child under one year of age;
"Passenger ship" means a ship which carries more than 12 passengers;
"Person" includes a corporation, partnership or party, and the personal or other legal representatives of a person to whom the context can apply according to law; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Pleasure craft" means a ship used exclusively for pleasure and not for commercial purposes, and "pleasure ship" and "pleasure vessel" each have a corresponding meaning; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Port of Registry", in relation to a ship or a sailing vessel, means the port at which she is registered or is to be registered;
"Prescribed" means prescribed by regulation; (Amended by Act 18 of 1986.)
"Proper officer" means the officer designated by the competent Government to be the proper officer at the port or place and in respect of the matter to which reference is made in the provision of this Act in which the expression occurs;
"Proper return port", in relation to a master, seaman or apprentice discharged or left behind, means the port at which the master, seaman or apprentice was engaged, or the port agreed to as such by the master, seaman or apprentice, as the case may be;
"Radio Regulations" means the Radio Regulations annexed to the most recent International Telecommunications Convention in force at any time; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Register tons" or "register tonnage", in relation to any ship, means-
(a) the register tonnage of that ship determined in accordance with the tonnage regulations of this Act; or
(b) where under those regulations a ship has been assigned alternative register tonnages, the higher of those register tonnages:
Provided that where by any provision of this Act or of any rules or regulations under this Act it is provided that the register tonnage of the ship shall be the lower of those register tonnages, then, for the purposes of that provision, the register tonnage of the ship shall be the lower of those register tonnages;
"Regulations" means regulations made under a power conferred by this Act; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Repatriation expenses" means expenses incurred in returning a distressed seaman to a proper return port and in providing him with necessary clothing and maintenance until his arrival at such port, and includes in the case of a shipwrecked seaman the repayment of expenses incurred in conveying him to port after shipwreck and maintaining him while being so conveyed;
"Safety certificate" means a certificate issued under and in accordance with-
(a) those provisions of this Act and the regulations that give effect to the Safety Convention; or
(b) the Safety Convention,
as the case may be; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Safety Convention" means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, including its Annex and 1978 Protocol, as has been or may be amended by the International Maritime Organization; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Salvage" includes all expenses properly incurred by the salvor in the performance of salvage services;
"Sea-going ship" means a ship other than one that navigates-
(a) exclusively in inland waters, or
(b) exclusively in waters within or closely adjacent to sheltered waters or areas where harbour by-laws or regulations apply; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Seaman" means any person employed or engaged in any capacity on board any ship except a master, pilot, or apprentice, or a person temporarily employed on the ship while in port;
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment; (Substituted by Act 18 of 1986.)
"Ship of traditional build" means a ship built to a traditional Polynesian design, and includes a raft, a canoe, an outrigger and any other craft of similar design; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"STCW Convention" means the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as has been or may be amended by the International Maritime Organization; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Surveyor" means a person appointed under section 123 as a surveyor; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Surveyor certificate" means a certificate issued under and in accordance with-
(a) those provisions of this Act and the regulations that give effect to the Maritime Code, or
(b) the Maritime Code,
as the case may be, to a ship that is not required to fulfil all the requirements of the Load Line Convention or Safety Convention, and which is not required to be issued with and does not possess the appropriate load line certificate or safety certificates; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Tanker" means a ship constructed or used for the carriage in bulk of petroleum or petroleum products, liquid chemicals or liquefied gas, and includes a cargo ship constructed or adapted for the carriage in bulk of liquid cargoes of a flammable nature; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Tongan Ship" means a ship registered or licensed, or lawfully exempted from the requirement to be registered or licensed, under Part III of this Act or the regulations; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Tonnage Convention" means the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, as has been or may be amended; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Ton" means, when used in conjunction with the words "gross" "net" or "registered", 100 cubic feet; and the word "tonne", when used in conjunction with those words, has the same meaning; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Unlimited voyage" means a voyage between a port or place outside the area bounded by-
(a) the parallels of latitude 15° North and 47° South; and
(b) the meridians of longitude 130° East and 130° West; and
another port or place inside that area, or outside it; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Unseaworthy" means, in relation to a ship, that-
(a) the material of which the ship is made;
(b) the condition of the hull of the ship;
(c) the construction of the ship;
(d) the condition of the ship's equipment, boilers or machinery;
(e) the ship's safety equipment;
(f) the qualification of the ship's master;
(g) the number, description or qualifications of the crew of the ship, including its officers;
(h) the weight, description or stowage of cargo or ballast on board the ship; or
(i) the ship's draft, trim or heel;
is not of a reasonable standard, is not in accordance with the ordinary practice of seamen, is in contravention of this Act or the regulations or is prejudicial to safety of life at sea and, as a consequence, the ship is not in every respect fit for the proposed voyage or service; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Vessel" includes every description of water craft used or capable of being used as a means of transportation on the water; (Inserted by Act 18 of 1986.)
"Voyage" means the whole distance between the ship's port or place of departure and her final port or place of arrival;
"Wages" includes emoluments.
(2)
Where a provision of this Act or regulations made hereunder is stated to be or
purports to be based upon or give effect to any
extrinsic material, reference to
that extrinsic material and to any related documents may be made in aid in the
interpretation of
that
provision.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
(3)
For the purpose of subsection (2), "extrinsic material" includes but is not
limited to any code, treaty, convention, statute,
regulation, order, rule, form,
tariff of costs or fees, proclamation, letters patent, commission, warrant,
by-law, resolution, ordinance
or other instrument, but does not include an order
of court. (Inserted
by Act 18 of
1986.)
(4)
Where a word or an expression is defined in this Act or in the regulations,
other parts of speech and grammatical forms of the
same word or expression have
corresponding meanings, unless the context otherwise requires.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Application
of
Act
3.
Unless expressly provided otherwise in this Act or the regulations, this Act and
the regulations apply to every Tongan ship on any
voyage and in any waters, and
to every ship in a Tongan port or harbour, but do not apply to-
(a) a ship belonging to the defence forces of Tonga or of any other country, including but not limited to warships, naval auxiliaries, and any other ships owned or operated only on governmental non-commercial service;
(b) a ship employed solely in navigation on lagoons, lakes, rivers, and inland waters;
(c) a ship of less than 15 metres in length;
(d) a ship of traditional build;
(e) a ship employed as a pleasure yacht or similar craft not engaged in trade;
(f) a ship employed as a fishing vessel; or;
(g) a ship lawfully exempted from any provision of this Act or the regulations, to the extent exempted.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Force
majeure.
4.
(1) A ship that is not subject to this Act, the regulations or to any provision
of the Act or regulations at the time of its departure
on any voyage does not
become subject to this Act, the regulations or to a provision of them on account
of any deviation from its
intended voyage due to stress of weather or any other
cause of force majeure.
(2)
Persons who are on board a ship by reason of force majeure or in consequence of
the obligation laid upon the master to carry shipwrecked
or other persons shall
not be taken into account for the purpose of ascertaining the application to a
ship of any provisions of this
Act, or of the regulations.
(Inserted
by Act 18
of
1986.)
Carriage
of persons in an
emergency.
5.
For the purpose of evacuating persons in order to avoid a threat to the security
of their lives, a ship may carry a larger number
of persons than is otherwise
permissible under this Act or the regulations.
(Inserted by Act 18
of 1986.)
PART II. - GENERAL ADMINISTRATION
Minister
of
Marine.
6.
(1) His Majesty may from time to time appoint a member of the Cabinet as
Minister of
Marine.
(2)
The Minister of Marine shall be
responsible for the administration of this Act on behalf of the Government and
all acts done by him
or under his command or authority shall be deemed to have
been done by the
Government.
Director
of Marine.
(3) The Minister shall
have power, according to the established procedure of the Government, to appoint
a Director of Marine and other
officers as may be deemed necessary for the
purpose of exercising or discharging the powers, authority or duties conferred
or imposed
on the Government or the Minister or to carry out the purpose of the
Act and to do all things pertaining to domestic and, foreign
waterborne
transportation and commerce of Tonga.
(Amended by Act 18 of
1986.)
(4)
A mercantile marine office with the
requisite buildings, property, officers, and other Government servants may be
established and
maintained at such places and ports as the Minister may consider
necessary from time to time.
PART III. – REGISTRATION OF SHIPS
Obligation
to register
ship.
7.
(1) Every Tongan ship shall, unless exempted from registration, be registered
under this Act.
(2) If a ship
required by this Act to be registered is not registered under this Act, she
shall not be recognised as a Tongan
ship:
Provided that any ship
registered at the commencement of this Act at any port in Tonga under any
enactment repealed by this Act, shall
be deemed to have been registered under
this Act and shall be recognized as a Tongan
ship.
(3) A ship required by this
Act to be registered may be detained until the master of the ship, if so
required, produces a certificate
of registry in respect of the
ship.
Ships for
which registration
required.
8.
Every Tongan ship of 15 metres or more in length engaged in the carriage of
goods or passengers or both shall be registered in accordance
with this
Act.
(Amended
by Act 18 of
1986.)
Ports
of
registry.
9.
(1) The port at which registration of ships shall be made shall be the port of
Nuku'alofa and such other ports in the Kingdom of
Tonga as the Minister may, by
notification in the Gazette, declare to be ports of registry under this
Act.
(2) The port at which a
Tongan ship is registered for the time being shall be deemed to be her port of
registry and the port to which
she
belongs.
Office
of
registrar.
10.
(1) Registration shall be effected at the office of the Director who shall be
the registrar of Tongan ships.
(Amended by Act 18 of
1986.)
(2)
A registrar or any person working under him or under his authority shall not be
liable to damages or otherwise for any loss accruing
to any person by reason of
any act done or default made by him in his character of registrar unless the
same has happened through
his wilful
act.
Register
book.
11.
Every registrar shall keep a book to be called the register book and entries in
that book shall be made in accordance with the following
provisions:-
(a) The property in a ship shall be divided into 20 shares;
(b) Subject to the provisions of this Act with respect to joint owners or owners by transmission, not more than 20 individuals shall be entitled to be registered at the same time as owners of any one ship; but this rule shall not affect the beneficial interest of any persons represented by or claiming under or through any registered owner or joint owner;
(c) A person shall not be entitled to be registered as owner of a fractional part of a share in a ship; but any number of persons not exceeding 5 may be registered as joint owners of a ship or of any share or shares therein;
(d) Joint owners shall be considered as constituting one person only as regards the persons entitled to be registered, and shall not be entitled to dispose in severalty of any interest in a ship or in any share therein in respect of which they are registered;
(e) A company may be registered as owner in its corporate name.
Application
for
registry.
12.
An application for registry for a ship shall be made:-
(a) in the case of an individual, by the person requiring to be registered as owner or by his agent;
(b) in the case of more than one individual requiring to be so registered, by some one or more of the persons so requiring or by his or their agent; and
(c) in the case of a company requiring to be so registered, by its agent;
and
the authority of the agent shall be testified by writing, if appointed by an
individual, under the hand of the person appointing
him and, if appointed by a
company, under its common
seal.
Survey
and measurement of ships before
registry.
13.
(1) Whenever application for a ship to be registered is made under the last
preceding section, the owner or other applicant shall,
on or before making the
application, cause the ship to be surveyed by a surveyor acceptable to the
Minister and the tonnage of the
ship ascertained in the prescribed
manner.
(2) The surveyor shall,
upon making the survey, grant a certificate (hereinafter referred to as a
surveyor's tonnage certificate)
specifying the ship's tonnage and build and such
other particulars descriptive of the identify of the ship as may be required
from
time to time by the Minister, and such certificate shall be delivered to
the registrar before
registry.
Marking
of
ships.
14.
Every ship in respect of which an application for registration is made shall
before registry be marked permanently and conspicuously
to the satisfaction of
the Minister or any prescribed authority as follows:
(a) Her name shall be marked on each of her bows, and her name and the name of her port of registry shall be marked on her stern, on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than 115 millimetres, and of proportionate breadth; (Amended by Acts 13 of 1981 and 12 of 1982.)
(b) Her official number and the number denoting her registered tonnage shall be cut in on her main beam;
(c) A scale of feet denoting her draught of water shall be marked n each side of her stern and of her stern post in Roman capital letters or in figures, not less than 150 millimetres in length, the lower line of such letters or figures to coincide with the draught line denoted thereby; and those letters or figures shall be marked by being cut in and painted white or yellow on dark ground, or in such other way as may be required by the Minister; (Amended by Acts 13 of 1981 and 12 of 1982.)
(d) Subject to any other provision contained in this Act and to the provisions of any rules made thereunder, the owner and the master of the ship shall take all reasonable steps to ensure that the ship remains marked as required by this Act, and the said owner or master shall not cause or permit any alterations of such marks to be made except in the event of any of the particulars thereby denoted being altered in the manner provided in this Act or except to evade capture by the enemy or by a foreign ship of war in the exercise of some belligerent right of which a proof shall be furnished;
(e) If an owner or master of a Tongan ship neglects to cause his ship to be marked as required by this section, or to keep her so marked, or if any person conceals, removes, alters, defaces, or obliterates, or suffers any person under his control to conceal, remove, alter, deface, or obliterate any of the said marks, except in the event aforesaid, or except for the purpose of escaping capture by an enemy, that owner, master, or person shall for each offence be liable to a fine not exceeding T$100, and if the ship is marked insufficiently or inaccurately, she may be detained by the Director until the insufficiency or inaccuracy has been remedied. (Amended by Act 18 of 1986.)
Declaration
of ownership on
registry.
15.
(1) A person shall not be registered as owner of a ship or of a share therein
until he or in the case of a company, the person authorised
by the company to
make declarations on its behalf has made and signed a declaration of ownership
referring to the ship as described
in the certificate of the surveyor and
containing the following particulars:
(a) a statement of the time and place of construction of the ship, or, if the time and place of building is unknown, a statement to that effect; and, in addition, thereto, in the case of a ship previously registered outside Tonga, a statement of her foreign name, or, in the case of a ship condemned, a statement of the time, place, and court at and by which she was condemned;
(b) a statement of the number of shares in the ship of which he or the company, as the case may be, claims to be registered as owner and the nationality of the owner;
(c) a statement of the name of the master;
(d) a declaration that the particulars stated are true to the best of his knowledge and belief.
(2)
In respect of a ship or share owned by more than one person, a declaration may
be made by such one of them as may be authorised
by
them.
Evidence
on first
registry.
16.
(1) On the first registry of a ship, the following evidence shall be produced in
addition to the declaration of ownership:-
(a) a builder's certificate, that is to say, a certificate signed by the builder of a ship and containing a true account of the proper denomination and of the tonnage of the ship, as estimated by him, and of the time when and the place where she was built, and, of the name of the person (if any) on whose account the ship was built, and, if there has been any sale, the instrument of sale under which the ship or a share therein has become vested in the applicant for registry;
(b) if the declarant who makes the declaration of ownership declares that the time and place of her building are unknown to him, or that the builder's certificate cannot be procured, there shall be required only the bill of sale under which the ship, or a share therein, has become vested in the applicant for registry;
(c) in the case of a ship condemned by any competent court, an official copy of the condemnation.
(2)
If the person granting a builder's certificate under this section wilfully makes
a false statement in that certificate he shall
for each offence be liable to a
fine not exceeding
T$200.
Entry of
particulars in register
book.
17.
As soon as the requirements of this Act preliminary to registry have been
complied with the registrar shall enter in the register
book the following
particulars respecting the ship:-
(a) the name of the ship and the name of the port to which she belongs;
(b) the details contained in the Surveyor's certificate;
(c) the particulars respecting her origin stated in the declaration of ownership; and
(d) the named description of her registered owner or owners, and if there are more owners than one, the proportions in which they are interested in her.
Documents
to be retained by
registrar.
18.
On the registry of a ship, the registrar shall retain in his custody the
following documents, namely, the surveyor's certificate,
the builder's
certificate, any instrument of sale by which the ship was previously sold, the
copy of the condemnation (if any), and
all declarations of
ownership.
Port
of
registry.
19.
The port at which a Tongan ship is registered for the time being shall be deemed
her port of registry and the port of registry and
the port to which she
belongs.
Grant
of certificate of
registry.
20.
On completion of the registration of a ship, the registrar shall grant a
certificate of registry comprising the particulars respecting
her as entered in
the register book with the name of her
master.
Custody
and use of
certificate.
21.
(1) The certificate of registry shall be used only for the lawful navigation of
the ship, and shall not be subject to detention by
reason of any title, lien,
charge or interest whatever, had or claimed by any owner, mortgagee or other
person to, on, or in the
ship.
(2)
No person, whether interested in the ship or not, who has in his possession or
under his control the certificate of registry of
a ship, shall refuse or omit
without reasonable cause to deliver such certificate on demand to the person
entitled to the custody
thereof for the purposes of the lawful navigation of the
ship or to any registrar, customs collector or other person entitled by
law to
require such delivery.
(3) Any
person refusing or omitting to deliver the certificate as required by subsection
(2), may, by order, be summoned by a court
to appear before him and to be
examined touching such refusal; and if the person is proved to have absconded so
that the order of
such court cannot be served on him, or if he persists in not
delivering up the certificate, the magistrate shall certify the fact,
and the
same proceedings may then be taken as in the case of a certificate mislaid, lost
or destroyed, or as near thereto as circumstances
permit.
Use of
improper
certificate.
22.
If the master or owner of a Tongan ship uses or attempts to use for her
navigation a certificate of registry not legally granted
in respect of the ship,
he shall be guilty of an offence punishable with a fine not exceeding T$500 and
the ship shall be liable
to
forfeiture.
Power
to grant new certificate in certain
cases.
23.
(1) In the event of the certificate of registry of a Tongan ship being defaced
or mutilated, the registrar of her port of registration
may, on the delivery to
him of that certificate, grant a new certificate in lieu of her original
certificate.
(2) In the event of
the certificate of registry of a Tongan ship being mislaid, lost or destroyed or
of the person entitled thereto
being unable to obtain it from the custody of any
other person, the registrar of her port of registry shall grant a new
certificate
in lieu of her original
certificate.
(3) If, in the case
of a ship registered in Tonga, the event referred to in the last preceding
subsection occurs while the ship is
at a port out of Tonga or if after the
occurrence of that event the ship first arrives at a port out of Tonga, the
master of the
ship or some other person having knowledge of the facts of the
case, shall furnish to the Tonga consular or other authorised proper
officer at
that port with a declaration stating the facts of the case and the names and
descriptions of the registered owners of
the ship, and the consular or other
authorised proper officer may thereupon grant a provisional certificate of
registry containing
a statement of the circumstances under which it is
granted.
(4) Whenever a proper
officer grants a provisional certificate in respect of any ship under the last
preceding subsection, he shall
transmit a copy of that certificate to the
registrar at the ship's port of
registry.
(5) The provisional
certificate shall within 10 days after the first subsequent arrival of the ship
at the port in Tonga, be delivered
by the master to the registrar of her port of
registry and the registrar shall thereupon grant a new certificate of registry.
If
the master fails to comply with this subsection he commits an offence against
this Act liable to a fine not exceeding
T$200.
(6) If the certificate of
registry stated to have been mislaid, lost or destroyed shall at any time
afterwards be found, or if the
person entitled to the certificate of registry
obtains it at any time afterwards, the said certificate shall forthwith be
delivered
to the registrar of her port of registry to be
cancelled.
Endorsement
on certificate of change of
master.
24.
If the master of a ship, registered in Tonga is changed, such change shall be
effected as follows:
(a) if the change is made in consequence of the removal of the master by a Marine Board or by a court under this Act, the presiding officer of the Marine Board or of the court, as the case may be, shall endorse and sign on the certificate of registry a memorandum of the change and shall forthwith report the change to the registrar;
(b) if the master is changed while the ship is at a port in Tonga and the change occurs from any cause other than that mentioned in the last preceding subsection, the registrar at that port shall endorse and sign a memorandum of the change on the ship's certificate of registry;
(c) if the master is changed while the ship is at a port out of Tonga, the proper officer at that port shall endorse and sign a memorandum of the change on the ship's certificate of registry and shall forthwith notify the registrar at the ship's port of registry.
(2)
The Government may exempt in writing any home-trade ship from the requirements
of this section and on such terms and conditions
as it thinks fit. Such written
exemption shall be delivered to the registrar at the ship's port of
registry.
Endorsement
on certificate of change of
ownership.
25.
(1) Whenever a change occurs in the registered ownership of a ship registered in
Tonga, the change of ownership shall be endorsed
on the certificate of registry
by the registrar at the ship's port of registry, or by the registrar at any port
at which the ship
arrives after he has been advised of the change by the
registrar at the ship's port of
registry.
(2) The master shall,
for the purpose of such endorsement by the registrar at the ship's port of
registry, deliver the certificate
of registry to the registrar, forthwith after
the change if the change occurs when the ship is at her port of registry, and,
if it
occurs during her absence from that port and the endorsement under this
section is not made before her return, then upon her first
return to that
port.
(3) The Registrar at any
port of registry, not being the ship's port of registry, who is by this section
required to make an endorsement
on the certificate of registry of a ship
registered in Tonga, may require the master to deliver to him the ship's
certificate of
registry, provided that the ship is not thereby detained, and the
master shall deliver the certificate
accordingly.
(4) Where any
registrar, not being the registrar at the ship's port of registry, makes an
endorsement under this section in respect
of any ship, he shall forthwith notify
the registrar at the ship's port of
registry.
(5) If the master of any
ship fails to deliver the ship's certificate of registry to a registrar when
required under this section
to do so, he commits an offence against this
Act.
(6) Where the ownership of
any ship registered in Tonga is changed, the registrar at the ship's port of
registry may, on the application
of the owner of the ship, register the ship
anew, although registration anew is not required under this
Act.
Delivery
of certificate when ship is lost or ceases to be a Tongan
ship.
26.
(1) In the event of a registered ship being either actually or constructively
lost, taken by the enemy, burnt or broken up or ceasing
for any reason to be a
Tongan ship, every owner of the ship or any share in the ship shall immediately
on obtaining knowledge of
the event, if no notice thereof has already been given
to the registrar, give notice thereof to the registrar at her port of registry
and that registrar shall make an entry thereof in the register book and its
registry in that book shall be considered as closed except
so far as relates to
any unsatisfied mortgages entered
therein.
(2) In any such case,
except where the ship's certificate of registry is mislaid, loss or destroyed,
the master of the ship shall,
immediately if the event occurs in any port in
Tonga, or within 10 days after his arrival in port if it occurs elsewhere,
deliver
the certificate to the registrar of the port if the port of arrival is
in Tonga, or if the arrival is in any port outside Tonga to
the proper officer
there, and the registrar if he is not himself the registrar of her port of
registry or the officer so specified
as the case may be, shall forthwith forward
the certificate delivered to him to the registrar of her port of
registry.
(3) If any such owner or
master fails, without reasonable cause, to comply with this section, he shall be
liable to a fine not exceeding
T$200.
Re-registration
of abandoned
ships.
27.
If a ship has ceased to be registered in Tonga by reason of having been wrecked
or abandoned or for any reason except capture by
the enemy, the ship shall not
be registered in Tonga until she has, at the expense of the applicant for
re-registration, been inspected
by a Surveyor of ships and certified by him to
be
seaworthy.
Provisional
certificate for ship which in a foreign country becomes a Tongan
ship.
28.
(1) If any port outside Tonga, any authorised person on behalf of the owners of
a ship declares to the Tongan consular or other proper
officer authorised by the
Minister at that port an intent to apply to have the ship registered in Tonga,
the consular or proper officer,
as the case may be, may grant to the master of
that ship a provisional certificate containing such particulars as may be
prescribed
in relation to the ship and shall forward a copy of the certificate
at the first convenient opportunity to the registrar of the port
in
Tonga.
(2) Such a provisional
certificate shall have the effect of a certificate of registry until the
expiration of 6 months from its date
or until the arrival of the ship at a port
where there is a registrar whichever first happens, and on either of those
events happening
shall cease to have
effect.
(3) The mater of every
ship in respect of which a provisional certificate is granted under this section
shall, within 10 days of the
ship's arrival at the port in Tonga, deliver the
certificate to the registrar at that
port.
Temporary
pass in lieu of certificate of
registry.
29.
Where it appears to the Minister that by reason of special circumstances it is
desirable that permission should be granted to any
Tongan ship to pass, without
being previously registered, from one port to any other port in Tonga, the
Minister may authorise the
registrar of the first-mentioned port to grant a pass
in such form as may be prescribed, and that pass shall for the time and within
the limits therein mentioned have the same effect as a certificate of
registry.
Transfer
of ship or
share.
30.
(1) Subject to other provisions of this Act, a Tongan ship or a share herein
shall be transferred only by an instrument in
writing.
(2) The instrument shall
contain such description of the ship as is contained in the surveyor's
certificate or some other description
sufficient to identify the ship to the
satisfaction of the registrar and shall be in the prescribed form or as near
thereto as circumstances
permit and shall be executed by the transferor in the
presence of, and be attested by, a witness or
witnesses.
Registry
of
transfer.
31.
Every instrument for the transfer of a Tongan ship or of a share therein when
duly executed shall be produced to the registrar of
her port of registry, and
the registrar shall thereupon enter in the book the name of the transferee as
owner of the ship or as the
case may be, and shall endorse on the instrument the
fact of that entry having been made with the day and hour
thereof.
(2) Every such instrument
shall be entered in the register book in the order of its production to the
registrar.
Government
or court may prohibit
transfer.
32.
Notwithstanding what is contained in the preceding sections:
(a) The Government may, if it considers it necessary or expedient so to do for any reason, ask the registrar not to effect any transfer or acquisition of a ship or share therein;
(b) The Supreme Court may, if the Court thinks fit, and without prejudice to the exercise of any other power of the Court, on the application of any interested person, make an order prohibiting for a time specified any dealing with a ship or any share therein, and the Court may make the order on any terms or conditions it thinks just, or may refuse to make the order, or may discharge the order when made, with or without costs, and generally may act in the case as the justice of the case requires; and the registrar, without being made a party to the proceeding, shall on being served with the order or an official copy thereof obey the same.
Transmission
of property in ship on death, bankruptcy
etc.
33.
(1) Where the property in a Tongan ship or share therein is transmitted to a
person on the death or insolvency of any registered
owner, or by any lawful
means other than by a transfer under this Act-
(a) that person shall authenticate the transmission by making and signing a declaration (in this Act referred to as a declaration of transmission) identifying the ship and also a statement of the manner to which and the person to whom the property has been transmitted;
(b) if the transmission is consequent on bankruptcy, the declaration of transmission shall be accompanied by proper proof of such claim;
(c) if the transmission is consequent on death, the declaration of transmission shall be accompanied by a succession certificate, probate or letters of administration or proof of survivorship in case of joint ownership or a duly certified copy thereof.
(2)
The registrar, on receipt of the declaration of transmission so accompanied,
shall enter in the register book the name of the
person entitled under the
transmission as owner of the ship or share the property in which has been
transmitted, and, where there
are more persons than one, shall enter the names
of all those persons, but those person however numerous shall, for the purpose
of
the provisions of this Act with respect to the number of persons claiming to
be registered as owners, be considered as one
person.
Mortgage
of ship or
share.
34.
(1) A registered ship or a share therein may be made a security for a loan or
other valuable consideration, and the instrument creating
the security (in this
Act called a mortgage) shall be in the prescribed form or as near thereto as
circumstances permit, and on the
production of such instrument the registrar of
the ship's port of registry shall record it in the register
book.
(2) Mortgages shall be
recorded by the registrar in the order in time in which they are produced to him
for that purpose, and the
registrar shall, by memorandum under his hand, notify
on each mortgage that it has been recorded by him stating the day and hour
of
that
record.
Entry
of discharge of
mortgage.
35.
Where registered mortgage is discharged, the registrar shall, on the production
of the mortgage deed with a receipt for the mortgage
money endorsed thereon,
duly signed and attested, make an entry in the register book to the effect that
the mortgage has been discharged,
and on that entry being made the estate, if
any, which passed to the mortgagee shall vest in the person in whom (having
regard to
the intervening acts and circumstances, if any) it would have vested,
if the mortgage had not been
made.
Priority
of
mortgages.
36.
(1) If there are more mortgages than one registered in respect of the same ship
or share, the mortgages shall, notwithstanding any
express, implied, or
constructive notice, be entitled in priority one over the other, according to
the date at which each mortgage
is recorded in the register book and not
according to the date of each mortgage
itself.
(2) A registered mortgage
of a ship or share shall not be affected by any act of bankruptcy committed by
the mortgagor, after the
date of the record of the mortgage, notwithstanding
that the mortgagor at the commencement of his bankruptcy had the ship or share
in his possession, order, or disposition, or was reputed owner thereof, and the
mortgage shall be preferred to any right, claim,
or interest therein of the
other creditors of the bankrupt or any trustee or assignee in
behalf.
Rights
of
mortgagee.
37.
(1) Except in so far as may be necessary for making a mortgaged ship or share
available as a security for the mortgage debt, the
mortgagee shall not, by
reason of his mortgage, be deemed to be the owner of the ship or share, nor
shall the mortgagor be deemed
to have ceased to be owner
thereof.
(2) A registered
mortgagee of a ship or share shall be entitled to recover the amount due under
the mortgage in the Court, and when
passing a decree or thereafter the Court may
direct that the mortgaged share be sold in execution of the
decree.
(3) Subject to the
provisions of subsection (2), no such mortgagee shall merely by virtue of the
mortgage be entitled to sell or otherwise
dispose of the mortgaged ship or
share.
Transfer
of
mortgage.
38.
(1) A registered mortgage of a ship or share may be transferred to any person by
an instrument in writing, and on the production
of such instrument, the
registrar shall record it by entering in the register book the name of the
transferee as mortgagee of the
ship or share and shall, by memorandum under his
hand, notify on the instrument of transfer that it has been recorded by him
stating
the day and hour of the
record.
(2) The person to whom any
such mortgage has been transferred shall enjoy the same right of preference as
was enjoyed by the
transferor.
Transmission
of interest in mortgage in certain
circumstances.
39.
(1) Where the interest of a mortgagee in a ship or share is transmitted on
death, or by any lawful means other than by a transfer
under this Act, the
transmission shall be authenticated by a declaration of the person to whom the
interest is transmitted containing
a statement of the manner in which and the
person to whom the property has been transmitted, and shall be accompanied by
the like
evidence as is by this Act required in case of a corresponding
transmission of the ownership of a ship or
share.
(2) The registrar, on
receipt of the declaration and the production of the evidence aforesaid, shall
enter the name of the person
entitled under the transmission in the register
book as mortgagee of the ship or
share.
Rules as
to names of
ship.
40.
(1) A Tongan ship shall not be described by any name other than that by which
she is for the time being
registered.
(2) The registrar may
refuse the registry of a Tongan ship by the name by which it is proposed to
register the ship if that name is
already born by another ship or if the name be
so similar as is calculated or likely to
deceive.
(3) A change shall not be
made in the name of a Tongan ship without the written permission of the
registrar.
(4) If any person acts
or suffers any person under his control to act in contravention of this section
or omits to do or suffers any
person under his control to omit to do anything
required under this section, the ship may be detained until the provisions of
this
section are complied
with:
Provided that nothing in
this subsection shall apply to a foreign ship which has become, and is sought to
be registered as a Tongan
ship.
Registry
of
alterations.
41.
When ship registered in Tonga is so altered as not to correspond with the
particulars relating to her tonnage or description contained
in the register
book, then, if the alteration is made in Tonga, the registrar at the ship's port
of registry; or if the alteration
is made outside Tonga, the registrar or
another proper officer at the port at which the ship arrives after the
alteration, shall,
on application being made to him stating the particulars of
the alteration either cause the alteration to be registered or direct
that the
ship be registered
anew.
Procedure
for registry of
alterations.
42.
(1) Where a registrar or proper officer, on an application as to an alteration
in a ship registered in Tonga, causes the alteration
to be registered, the
ship's certificate of registry shall be produced to him, and the registrar or
proper officer shall, in his
description, either retain the certificate of
registry and grant a new certificate of registry containing a description of the
ship
as altered, or endorse and sign on the existing certificate a memorandum of
the alteration.
(2) Where a
registrar (not being the registrar at the ship's port of registry) or any proper
officer grants a new certificate or endorses
an existing certificate under this
section, he shall forthwith send a report of the particulars of the case to the
registrar at the
ship's port of registry, containing a statement similar to that
contained in the certificate or endorsement, and accompanied, where
a new
certificate of registry has been granted, by the former certificate of
registry.
(3) Particulars of the
alteration so made, and the fact of the new certificate having been granted or
endorsement having been made,
shall be entered in his register book by the
registrar at the ship's port of
registry.
Provisional
certificate where ship registered
anew.
43.
(1) Where a registrar (not being the registrar at the ship's port of registry)
or any proper officer on an application as to an alteration
in a ship registered
in Tonga, directs the ship to be registered anew, he shall either grant a
provisional certificate, describing
the ship as altered or provisionally endorse
the particulars of the alteration on the existing
certificate.
(2) Where any
registrar or proper officer grants a provisional certificate or provisionally
endorses a certificate under this section,
he shall add to the certificate or
endorsement a statement that the same is made provisionally, and shall send a
report of the particulars
of the case to the registrar at the ship's port of
registry, containing a statement similar to that contained in the certificate
or
endorsement.
(3) Every such
provisional certificate, or certificate provisionally endorsed, shall be
delivered to the registrar of the port of
the ship's registry and that registrar
shall cause the ship to be registered
anew.
Registry
anew on change of
ownership.
44.
Subject to the other provisions contained in this Act, where the ownership of
any Tongan ship is changed, the registrar of the port
at which the ship is
registered may, on the application of the owner of the ship, registered the ship
anew although registry anew
is not
required.
Procedure
for registry
anew.
45.
(1) Where a ship is to be registered anew, the registrar shall proceed as in the
case of first registry, and on the delivery to him
of the existing certificate
of registry and on the other requisites to registry, or in the case of a change
of ownership such of
them as he thinks material, being duly complied with, shall
make such registry anew, and grant a certificate
thereof.
(2) When a ship is
registered anew, her former registry shall be considered as closed except so far
as relates to any unsatisfied
mortgage entered thereon, but the names of all
persons appearing on the former register to be interested in the ship as owners
or
mortgagees shall be entered in the new register and the registry anew shall
not in any way affect the rights of any of those
persons.
National
colours for Tongan
ships.
46.
(1) The Minister may, by notification declare what shall be the proper national
colours for all ships registered under this Act and
for all ships which are not
so registered but which are owned by the government or by any local authority or
by any individual; and
different colours may be declared for different classes
of ships.
(2) The Director or any
officer authorised by the Minister may board any ship on which any colours are
hoisted contrary to this Act
and take away the colours which shall be forfeited
to the government.
(Amended by Act 18 of
1986.)
Unlawful
assumption of Tongan
character.
47.
No person on board a ship which is not a Tongan ship shall, for the purpose of
making it appear to be a Tongan ship, use the Tongan
national colours, unless
the assumption of Tongan character has been made (burden of proving which shall
lie on him) for the purpose
of escaping capture by the enemy or by a foreign
ship of war in the exercise of some belligerent
right.
Concealment
of Tongan, or assumption of foreign
character.
48.
No owner or master of a Tongan ship shall knowingly do anything, or permit
anything to be done, or carry or permit to be carried
any papers or documents,
with intent to conceal the Tongan character of the ship from any person entitled
by any law for the time
being in force to inquire into the same, or with intent
to deceive any person so entitled as
aforesaid.
Tongan
ships to hoist proper national colours in certain
cases.
49.
A Tongan ship shall hoist the proper national colours-
(a) on a signal being made to her by any vessel of His Majesty’s ships;
(b) on entering or leaving any foreign port;
(c) if of 15 metres or more in length, on entering or leaving any Tongan port. (Amended by Act 18 of 1986.)
National
character of ship to be declared before
clearance.
50.
(1) A customs collector shall not grant a clearance for any ship until the
master of such ship declares to that officer the name
of the country to which he
claims that she belongs, and that officer shall thereupon inscribe that name on
the clearance.
(2) If a ship
attempts to proceed to sea without such clearance, she may be detained by any
customs collector until the declaration
is
made.
Liabilities
of ships not recognised as Tongan
ships.
51.
Where it is declared by this Act that a Tongan ship shall not be recognized as a
Tongan ship that ship shall not be entitled to any
privileges, benefits,
advantages or protection usually enjoyed by Tongan ships or to use the Tongan
national colours for Tongan ships
or to assume the Tongan national character,
but so far as regards the payment of dues, the liability to fine and forfeiture
and the
punishment of offences committed on board such ship, or by any persons
belonging to her, such ship shall be dealt with in the same
manner in all
respect as if she were a recognised Tongan
ship.
Proceedings
on forfeiture of
ship.
52.
Where any ship has either wholly or as to any share therein become subject to
forfeiture under this Act, the Director or any other
officer authorised by the
Government, may seize and detain the ship, and bring her for adjudication before
the Supreme Court and
the court may thereupon adjudge the ship, with her
equipments and furniture, to be forfeited to the Government and make such order
in the case as the court seems just and may award to the officer bringing in the
ship for adjudication such portion of the proceeds
of the sale of the ship, or
any share therein, as the court thinks
fit.(Amended by Act
18 of
1986.)
Notice
of trust not received but beneficial interest not
excluded.
53.
No notice of any trust, express, implied
or constructive shall be entered in the register book or be receivable by the
registrar,
and subject to any rights and powers appearing by the register book
to be vested in any other person, the registered owner of a ship
or of a share
therein shall have power to dispose of the ship or share in the manner provided
in this Act and to give effectual receipts
for any money paid or advanced by way
of consideration. However, interests arising under contract or other equitable
interests may
be enforced by or against owners and mortgagees of ships in
respect of their interest therein in the same manner as in respect of
any other
personal
property.
Liability
of
owners.
54.
Where any person is beneficially interested otherwise than by way of mortgage in
any ship or share in a ship registered in the name
of some other person as
owner, the person so interested shall, as well as the registered owner, be
subject to all the pecuniary penalties
imposed by this or any other Act on the
owners of ships or shares therein, so nevertheless that proceedings for the
enforcement of
any such penalties may be taken against both or either of the
said parties with or without joining the other of
them.
Evidence
of register book, certificate of registry and other
documents.
55.
(1) On application to the registrar and on payment of the prescribed fee, a
person may, at any time during office hours, inspect
any register book, and may
obtain a certified copy of any entry in the register
book.
(2) The following documents
shall be admissible in evidence in any court in manner provided by this Act,
namely:-
(a) any register book on its production from the custody of the registrar or other person having the lawful custody thereof;
(b) A certificate of registry under this Act purporting to be signed by the registrar or any other officer authorised in this behalf by the Minister.
(c) an endorsement on a certificate of registry purporting to be signed by the registrar or any other officer authorised in this behalf by the Minister;
(d) every declaration made in pursuance of this Act in respect of a Tongan ship.
(3)
A certified copy of an entry in a register book shall be admissible in evidence
in any court and have the same effect to all intents
as the original entry in
the register book of which it is a copy.
PART IV. – CERTIFICATION OF SEAFARERS
Interpretation
56.
(1) In this Part, unless the context otherwise requires-
"certificate" means a valid document, by whatever name it may be known, issued by or under the authority of the Director or recognised by him authorising the holder to serve as stated in the document or as authorised in the regulations;
"certificated" means properly holding a certificate;
"radio officer" means a person holding a 1st or 2nd class radio telegraph operator's certificate or a radiocommunication operator's general certificate for the maritime mobile service, issued under the Radio Operator's Certificates Regulations,* who is employed in the radiotelegraph station of a ship required to have that station by the Safety Convention;
Cap. 98
"radiotelephone operator" means a person holding an appropriate certificate issued under the Radio Operator's Certificates Regulations.*
*See
under the subsidiary legislation to the Radiocommunication Act. (Cap.
98.)
(2) Except as provided in
section
66,
this Part applies to seafarers serving on board Tongan ships.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Ships
to be properly
manned.
57.
(1) Every Tongan ship shall carry in accordance with the regulations a
sufficient and efficient crew composed of seafarers properly
qualified and fit
for their duties.
(2) Where a ship
proceeds to sea in contravention of subsection (1), the owner of the ship and
its master are each guilty of an offence
and liable on
conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine not exceeding T$10,000 or imprisonment not exceeding one year, or both;
(b) in the case of the master, to a fine not exceeding T$2,000 or imprisonment not exceeding 6 months, or both. (Inserted by Act 18 of 1986.)
The
STCW
Convention.
58.
This Part and the regulations relating to this Part are intended to give effect
to the STCW Convention.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Director
to issue
certificates.
59.
(1) The Director shall issue certificates of competency and qualification for
masters, officers and ratings to those candidates who,
to his satisfaction, meet
the appropriate requirements for service, age, medical fitness, training,
qualification, and examination
in accordance with the
regulations.
(2) Certificates of
competency for masters and officers shall be endorsed to signify that the holder
has been found duly qualified
in accordance with the provisions of the STCW
Convention. (Inserted
by Act 18 of
1986).
Seafarers
to hold proper
certificates.
60.
(1) Subject to section
65,
every person serving on a Tongan ship shall hold the appropriate certificate or
other qualification for his position in accordance
with the
regulations.
(2) Where subsection
(1) is contravened, the owner of the ship and its master, and the person
contravening that subsection, are each
guilty of an offence and liable on
conviction -
(a) in the case of the owner, to a fine not exceeding T$10,000 or imprisonment not exceeding one year, or both;
(b) in the case of the master, to a fine not exceeding T$2,000 or imprisonment not exceeding 6 months, or both;
(c) in the case of the person contravening subsection (1), to a fine not exceeding T$2,000 or imprisonment not exceeding 6 months, or both.
(3)
Certificates and endorsements shall be in the Tongan and English languages, and
be in the forms required by the
Director.
(4) The Director may
issue a certificate under subsection (1) -
(a) subject to the conditions he considers appropriate; and
(b) for any period of validity not exceeding 5 years as he considers necessary in the circumstances. (Inserted by Act18 of 1986.)
Cancellation
and
suspension.
61.
(1) Where it appears to the Director that
the holder of a certificate is unfit to be the holder of such a certificate
whether by of
medical unfitness, incompetency or misconduct or for any other
reason, the Director may give the holder written notice that he is
considering
the suspension or cancellation of the
certificate.
(2) The notice
referred to in subsection (1) shall state:
(a) the reasons why it appears to the Director that the holder is unfit; and
(b) that within a period specified in the notice the holder may make written or oral representations to the Director.
(3)
After considering any representations made in accordance with subsection (2) the
Director shall decide whether or not to suspend
or cancel the certificate and
shall give the holder written notice of his
decision.
(4) Where the decision
is to suspend or cancel the certificate the notice shall:
(a) state the date from which and the period for which the suspension is to take effect, or the date from which the cancellation is to take effect; and
(b) require the holder to deliver the certificate to the Director, not later than the date so specified.
(5)
A person who is served with a notice under this section and who fails to deliver
the certificate specified in the notice to the
Director within the specified
period is guilty of an offence and liable on conviction to a fine not exceeding
T$250.
(6) Where under this
section a certificate is suspended or cancelled the holder may within 30 days of
the date on which the notice
was served on him appeal against the decision to
the Chief Police Magistrate whose decision shall be final.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Recognition
of foreign
certificates.
62.
Where a certificate is issued by-
(a) a member country in accordance with the provisions of the Maritime Code dealing with certification of seafarers;
(b) a party to the STCW Convention in accordance with national legislation giving effect to that convention; or
(c) a party to a bilateral or regional treaty, or other arrangement, in accordance with its national legislation,
the
Director may recognize the certificate for the purpose of issuing a Tongan
certificate of equivalent or lower grade and validity,
and may issue an
appropriate certificate under section
59(1)
without the necessity of the applicant for the certificate having to meet the
various requirements of that section other than
medical fitness.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Validity
of
certificate.
63.
Subject to section
61,
every certificate issued under section
59(1)
remains valid from its date of issue or for the period stated on it, as the case
may be. (Inserted by
Act 18 of
1986.)
Continuing
fitness and
competence.
64.
(1) The holder of a certificate of competency issued to a master or officer
under section
59(1)
who is serving at sea, or who intends to return to sea after a period ashore,
shall, in accordance with the regulations, satisfy
the Director at regular
intervals not exceeding 5 years as to his continuing medical fitness and
professional competence for the
capacity in which the holder intends to
serve.
(2) Where more than 5 years
has lapsed since the certificate holder referred to in subsection (1)
has-
(a) satisfied the Director as to his continuing fitness and competence as required by subsection (1); or
(b) performed, in a substantial manner, sea-going service;
in
addition to subsection (1), the Director may require that person to perform
sea-service, pass tests, oral or otherwise, or attend
courses, before certifying
that the holder is qualified for sea-going
service.
(3) Where the Director is
satisfied under subsection (1) or (2), as appropriate, that the holder is fit
and competent as required
by those provisions for the position, he shall certify
that the holder is qualified for sea-going service in the capacity in which
the
holder intends to serve, and the Director may only certify to that effect if
satisfied that it will not adversely affect safety
of life at sea or harm the
public interest.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Dispensation.
65.
(1) Subject to the conditions set out in subsection (2), the Director may issue
a dispensation, to the extent and on the further
conditions he considers
appropriate, permitting a seafarer to serve in a capacity for which he is not
properly certificated.
(2) The
conditions referred to in subsection (1) are as follows:
(a) a dispensation shall only be issued in circumstances of exceptional necessity;
(b) the Director must be of the opinion that granting the dispensation will not cause danger to persons, property or the environment;
(c) a dispensation shall only be issued to a named individual seafarer to serve on a named specific ship for a fixed period not exceeding 6 months;
(d) where a dispensation is to be granted to a radio officer or to a radiotelephone operator, the dispensation shall be granted in accordance with the relevant provisions of the Radio Operator's Certificates Regulations.
Cap 98
(e) the Director must be of the opinion that the person to whom the dispensation is to be granted is otherwise suitably qualified to fill the vacant post in a safe manner;
(f) where the dispensation will allow a person to serve as master or chief engineer officer, it shall only be granted in circumstances of force majeure, and only for the shortest possible period;
(g) subject to paragraph (h), a dispensation shall only be granted to a person who is properly certificated to fill the post immediately below the vacant one; and
(h) where a certificate is not required for a lower post, the applicant for the dispensation shall satisfy the requirements of subsection (3) before he is granted the dispensation.
(3)
For the purposes of subsection (2)
(h),
the applicant for the dispensation shall possess the qualifications and
experience that, in the opinion of the Director, are of
a clean equivalence to
the requirements of the post to be filled, and where the person holds no
appropriate certificate, he shall
pass a test, oral or otherwise, accepted by
the Director as demonstrating that the dispensation may be safely
issued.
(4) The post referred to
in subsection (3) shall be filled by a properly certificated person as soon as
possible.
(5) The Director may
issue a dispensation in the form he requires, and, where he considers it
appropriate, require an applicant for
a dispensation to undergo an oral test in
relevant subjects.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Control
procedures.
66.
(1) Every Tongan ship is subject to control in accordance with subsection (3)
while in a port of a country which is a Party to the
STCW Convention by officers
lawfully authorised by the Government of that
country.
(2) Every foreign ship
flying the flag of a country which is a Party to the STCW Convention is subject
to control in accordance with
subsection (3) while in a Tongan port by officers
lawfully authorized by the Tongan
Government.
(3) The control that
may be exercised by an officer acting under subsection (1) or (2) is limited to
the following matters -
(a) verification that each seafarer serving on board who is required to be certificated by national legislation of the flag state giving effect to the STCW Convention is properly certificated or holds an appropriate dispensation.
(b) assessment of the ability of the seafarers serving on the ship to maintain watchkeeping standards as required by national legislation of the flag state giving effect to the STCW Convention, if there are grounds for believing that the standards are not being maintained because, while in the port or port approaches, the ship has -
(i) been involved in a collision, grounding or stranding,
(ii) discharged substances in contravention of international conventions when underway, at anchor or at berth,
(iii) been manoeuvred in an erratic or unsafe manner, or
(iv) Fail to follow navigation course makers or traffic separation schemes.
(4)
Where the control officer finds any one or more of the deficiencies set out in
subsection (5), he shall give, in writing, information
concerning the matter,
including a statement of the deficiencies and dangers posed to persons, property
and environment, to the following
persons:
(a) the master of the ship;
(b) the diplomatic representative, consul or other appropriate representative in the port who represents the State whose flag the ship is flying; and
(c) in the case of a Tongan ship, in addition to paragraphs (a) and (b), to the Director of Marine, Government of Tonga, Nuku‘alofa, Tonga.
(5)
The deficiencies referred to in subsection (4) are as follows:
(a) failure of a seafarer required to hold a certificate to have an appropriate valid certificate or dispensation;
(b) failure of navigational or engine-room watch arrangements to conform to the requirements specified for the ship by the flag state;
(c) absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation or pollution prevention; and
(d) inability of the master to provide rested persons for the 1st watch at the commencement of the voyage or for subsequent relieving watches.
(6)
Where the ship fails to correct any of the deficiencies found by the control
officer under subsection (5)
(a),
to the extent that they relate to certificates of persons other than ratings,
and under subsection (5)
(b),
he may, subject to subsection (7), detain the ship until those deficiencies are
corrected.
(7) The control officer
shall not detain the ship under subsection (6) until he has complied with
subsection (4) and, in addition,
sent the information required by that
subsection together with a statement of the action to be taken to the Director
or appropriate
representative of the flag state referred to in subsection (4)
(b),
as the case may be.
(Inserted by Act 18
of 1986.)
PART V. - SEAMEN AND APPRENTICES
Seamen’s
employment
offices.
67.
(1) The Minister may establish a seamen's employment office for the purpose of
-
(a) regulating and controlling the supply of seamen;
(b) recruitment of persons for employment as seamen and the retirement of seamen;
(c) maintenance of registers of seamen and to perform such other duties relating to seamen and merchant ships as are, from time to time, entrusted to it by a notification.
(2)
After the establishment of an employment office, it shall not be lawful to
employ any seaman unless such seaman has been supplied
by such seamen's
employment
office.
Agreement
with
crew.
68.
The master of every Tongan registered ship shall enter into an agreement called
Shipping Articles (sometimes referred to as Articles)
with every seaman whom he
engages in, and carries to sea as one of his crew. In case of default the master
and the owner shall be
liable to a fine not exceeding T$100.
(Amended by Act 7 of
1979.)
Form
and content of the
Agreement.
69.
(1) The agreement shall be written or printed and shall be in a form approved by
the government and shall contain, inter alia, as
terms thereof in detail the
following particulars -
(a) the name of the ship or ships on board which the seamen undertakes to serve;
(b) the nature of the intended voyage and the duration of voyage or engagement specifying either a particular voyage or an engagement for a definite period.
(c) the number and description of the crew of different categories;
(d) the capacity in which the seaman is to be employed and the amount of wages he is to receive;
(e) the time at which each seaman is to be on board or to begin work;
(f) a scale of provisions which are to be furnished to each seaman;
(g) the conditions under which the service of the seaman may be terminated;
(h) any regulations as to conduct on board, and as to fines, or other lawful punishment for misconduct which have been approved by the Minister as regulations proper to be adopted, and which the parties agree to adopt.
(2)
The agreement with the crew shall be so framed as to admit of stipulations, to
be adopted at the will of the master and seaman
in each case, whether respecting
the advance, allotment of wages or otherwise as are not contrary to
law.
(3) The agreement required by
this section shall be prepared in duplicate. It shall be read over and explained
to each seaman and
each part shall be signed by the master and the seaman in the
presence of the proper officer, who shall attest the signatures thereon
and
retain one part thereof.
(4) The
master shall, at the commencement of every voyage or engagement, cause a legible
copy of the agreement required by this section
to be posted up in some part of
ship which is accessible to the
crew.
Agreement
to serve on two or more ships belonging to the same
owner.
70.
An agreement for service in two or more
ships belonging to the same owner may be made by the owner instead of by the
master, and the
provisions of this Act with respect to the making of the
agreement shall apply
accordingly.
Alterations
in agreements with
crew.
71.
(1) Every erasure, interlineation or alteration in any agreement with the crew
(except additions made for the purpose of shipping
substitutes or persons
engaged after the first departure of the ship) shall be wholly inoperative
unless proved to have been made
with the consent of all the persons interested
in the erasure, interlineation or alteration by the written attestation of the
Director
or other proper officer.
(Amended by Act 18 of
1986.)
(2)
If any person fraudulently alters, or makes any false entry in any agreement
with the crew, and if any person aids in committing
or procures to be committed
any such act, each such person, in respect of each offence, shall be liable to a
fine not exceeding
T$500.
Discharge
of seamen.
72.
(1) Every seaman of a foreign going or
home trade ship shall, on the termination of his service under the agreement, be
discharged
in the presence of the proper
officer.
(2) The master, at the
time of discharge, shall pay to the seaman all wages due to him under the
agreement and shall also sign and
give a certificate of discharge in a form
approved by the Minister, specifying his name, rank, period of service and the
time and
place of discharge.
(3)
If any person forges or fraudulently alters any certificate of service, he shall
be fined, in respect of each offence, not exceeding
T$500 or 6 months
imprisonment or
both.
Discharge
and leaving behind of
seamen.
73.
(1) A seaman shall not be left behind in any port, except on his discharge on
due termination of the agreement, without the previous
sanction of the proper
officer. In that case the officer aforesaid shall certify on the agreement with
the crew that he has granted
such sanction and will also state the reasons for
the same.
(2) The reasons for
which sanction may be granted, shall be-
(a) mutual agreement between the seaman and master;
(b) unjustified failure to report on board at such times and dates as may be specified by the master;
(c) incompetence to perform duties for which the seaman has represented himself as qualified;
(d) theft, embezzlement or wilful destruction of any part of the vessel, its cargo or stores;
(e) serious insubordination or wilful disobedience to perform assigned duties;
(f) mutiny or desertion;
(g) habitual intoxication, quarrelling or fighting;
(h) possession of dangerous weapons or narcotics;
(i) assistance to stowaways;
(j) imprisonment for violation of the local criminal laws in case the ship is in a port.
(3)
The master shall be responsible, at the shipowner's expense, in all cases except
desertion, to return the seaman to the port of
discharge as mentioned in the
agreement or to a mutually agreed port and for the care and maintenance of the
seaman pending and during
such return unless the seaman waives this claim in
writing before the proper
officer.
Termination
of the Agreement in certain
circumstances.
74.
When the agreement with the seamen is terminated and the seamen are discharged
on account of:
(a) transfer of registry;
(b) transfer of ownership;
(c) abandonment of vessel;
(d) loss of vessel,
each
seaman shall be entitled to compensation equal to one month base wages and shall
be returned to the port in accordance with section
73(3).
Compensation
to seamen on premature
discharge.
75.
If a seaman having signed an agreement is discharged, otherwise than in
accordance with the terms thereof, without fault on his part
justifying the
discharge and without his consent, he shall be entitled to receive from the
master, owner or agent, in addition to
any wages he may have earned, as due
compensation for the damage caused to him by the discharge, such sum as the
proper officer may
fix having regard to the circumstances relating to the
discharge:
Provided that the
compensation so payable shall not exceed-
(a) in case of a seaman who has been discharged before the commencement of a voyage, one month's wages; and
(b) the case of a seaman who has been discharged after the commencement of a voyage, 3 months' wages.
Payment of wages
Right
to wages and provisions, when to
begin.
76.
A seaman's right to wages and provisions shall be taken to begin either at the
time at which he commences work or at the time specified
in the agreement for
his commencement of work or presence on board, whichever first
happens.
Right
to wages and salvage not to be
forfeited.
77.
(1) A seaman shall not by any agreement forfeit his lien on the ship or be
deprived of any remedy for the recovery of his wages to
which, in the absence of
the agreement, he would be entitled, and shall not by any agreement abandon his
right to wages in case of
the loss of the ship or abandon any right that he may
have or obtain in the nature of salvage, and every stipulation in any agreement
inconsistent with any provisions of this Act shall be
void.
(2) Nothing in this section
shall apply to a stipulation made by the seaman belonging to any ship which
according to the terms of
the agreement is to be employed on salvage service
with respect to the remuneration to be paid to them for salvage service to be
rendered by that ship to any other
ship.
Wages not
to depend on
freight.
78.
The right to wages shall not depend on the earning of freight, and every seaman
and apprentice who would be entitled to demand and
recover any wages if the ship
in which he has served had earned freight, shall, subject to all other rules of
law and conditions
applicable to the case be entitled to demand and recover the
same notwithstanding that freight has not been earned, but in all cases
of wreck
or loss of the ship, proof that the seaman has not exerted himself to the utmost
to save the ship, cargo and stores shall
bar his claim to
wages.
Advance
of
wages.
79.
(1) Any agreement with the crew may contain a stipulation for payment to a
seaman, conditional on his going to sea in pursuance of
the agreement, of a sum
not exceeding the amount of one month's wages payable to the seaman under the
agreement. Such advance shall
be paid before the proper officer. No money paid
in satisfaction or in respect of any such agreement, save as aforesaid, shall be
deducted from the seaman's wages and no person shall have any right of action,
suit or set off against the seaman or his assignee
in respect of any money so
paid or purporting to have been so
paid.
(2) No seaman, who has been
lawfully engaged and has received under his agreement an advance payment,
wilfully or through misconduct,
shall fail to attend his ship or desert
therefrom before the payment becomes due to him. In case of failure to comply
with this provision,
the proper officer may withhold any of the seaman's
certificates of discharge and may refuse to furnish copies of such certificate
till the satisfaction is
made.
Allotment
of
wages.
80.
(1) It shall be lawful for the master and any seaman to agree that an allotment
of a portion of the seaman's earnings may be payable
to a spouse, children,
parents, grandparents, brothers or sisters, or to a bank account in the name of
the seaman.
(2) Except as provided
in section
79,
it shall be unlawful to pay any seaman wages in advance of the time when they
are actually earned, or to pay such advance wages,
or to make any order or note
or other evidence of the indebtedness therefor, to any other person, or to pay
any person for the shipment
of any seaman when payment is deducted or to be
deducted from a seaman's wages. Any violation of the provision of this section
shall
be punishable with a fine not more than
T$100.
(3) The provisions of this
section shall not apply to, or render unlawful:
(a) deductions from the wages of a seaman pursuant to the laws of the country at whose port the seaman signed on or of which he is a national;
(b) deductions on account of requirements of a labour organisation of which the seaman is a member if such deductions represent dues or other obligations to a labour organisation of which the seaman is a member and are remitted to such organisation;
(c) deductions with the written consent of the seaman, if such deductions are paid into a fund established for the exclusive benefit of seamen and their families and dependants or for the purpose of providing medical or hospital care, pensions on retirement or death of the seaman, life insurance, unemployment benefits or compensation for illness or injuries.
Master
to give facilities to seaman for remitting
wages.
81.
Where a seaman expresses to the master of the ship his desire to have facilities
afforded to him for remitting any part of the balance
of the wages due to him to
a savings bank or to a near relative, the master shall give to the seaman all
reasonable facilities for
so doing, but shall be under no obligation to give
those facilities while the ship is in port if the sum will become payable before
the ship leaves port or otherwise than conditionally on the seaman going to sea
in the
ship.
Wages,
maintenance and cure for sick and injured
seaman.
82.
(1) In the event of sickness or injury, during which a seaman is incapable of
performing his duties, while he is on board a vessel
under a signed agreement or
off the vessel pursuant to an actual mission assigned to him by, or by the
authority of the master, the
seaman shall be entitled to:
(a) full wages, as long as he is sick or injured and remains on board the vessel;
(b) medical and surgical treatment and supply of proper and sufficient medicines and therapeutical appliances, until medically declared to have reached a maximum cure or to be incurable, but in no event more than 30 weeks from the day of the injury or commencement of the sickness;
(c) an amount equal to board and lodging up to a maximum period of 30 weeks, and one-third of his basic wages during any portion of such period subsequent to his landing from the vessel but not to exceed a maximum period of 30 weeks commencing from the date of injury or commencement of the sickness;
(d) repatriation including all charges for his transportation, accommodation and food during the journey and his maintenance up to the time fixed for his departure.
(2)
The shipowner or his representative shall take adequate measures for
safeguarding property left on board by sick, injured or deceased
seamen.
(3) The seaman shall not
be entitled to any of the foregoing benefits:
(a) if such sickness or injury resulted from his wilful act, default or misconduct;
(b) if such sickness or injury developed from a condition which was intentionally concealed from the employer at or prior to his engagement under the Articles;
(c) if he refuses medical treatment for such sickness or injury or is denied such treatment because of misconduct or default;
(d) if at the time of his engagement he refused to be medically examined.
(4)
The seaman shall have a maritime lien against the vessel for any wages and
entitlements due to him under this
Section.
Wages
not to accrue during absence without leave, refusal to work or
imprisonment.
83.
(1) A seaman or apprentice shall not be entitled to wages-
(a) for any period during which he is absent without leave from his ship or from his duty; or
(b) for any period during which he unlawfully refuses or neglects to work when required; or
(c) unless the court hearing the case otherwise directs, for any period during which he is lawfully imprisoned.
Wages
exempt from
attachment.
84.
The wages of a seaman shall not be subject to attachment or arrestment by any
court in cases not connected with his employment neither
shall any assignment or
sale of wages or of salvage made prior to the accruing thereof bind the seaman,
nor shall a power of attorney
or authority for the receipt thereof be
irrevocable except
allotments.
Vacation
allowance and
holidays.
85.
(1) Every master and seaman shall be entitled to receive an annual vacation
holiday with pay after a continuous service on a vessel
or for the same employer
at the rate of:
(a) after 12 months of continuous service in the case of masters and officers and radio officers and operators not less than 18 days and in the case of other members of the crew not less than 12 days for each year of service;
(b) after 6 months of continuous service, in case of masters, officers or radio officer or operator one and a half working day's leave and in the case of other members of the crew one working day's leave in respect of each complete month of service.
(2)
A person who leaves or is discharged from the service of his employer before he
has taken a vacation holiday due to him shall
receive a cash allowance in
respect of every day of vacation holiday due to
him.
Master to
deliver account of
wages.
86.
(1) The master of every ship shall, before paying off or discharging a seaman
under this Act, deliver at the time and in the manner
provided by this Act a
full and true account of the seaman's wages and of all deductions to be made
therefrom on any account
whatever.
(2) The said account
shall be delivered, either to the seaman himself, at or before the time of his
leaving the ship, or to the proper
officer not less than 24 hours before the
discharge or payment
off.
Disrating
of
seaman.
87.
(1) Where the master of a ship disrates a seaman, he shall forthwith enter or
cause to be entered in the official log book a statement
of the disrating, and
furnish the seaman with a copy of the entry; and any reduction of wages
consequent on the disrating shall not
take effect until entry has been so made
and the copy so furnished.
(2) Any
reduction of wages consequent on the disrating of a seaman shall be deemed to be
a deduction from
wages.
Deductions
and settlement of
wages.
88.
(1) A deduction from the wages of a seaman shall not be allowed unless it is
included in the account delivered in pursuance of this
Act except in respect of
a matter happening after such
delivery.
(2) The master shall
during the voyage enter the various matters in respect of which the deductions
are made, with the amount of the
respective deductions as they occur, in a book
to be kept for that purpose, and shall, if required, produce the book at the
time
of the payment of wages and also upon the hearing before any competent
authority of any complaint or question relating to that
payment.
(3) Deductions from a
seaman's wages may be made only in respect of:
(a) any deductions, allotments or advances as may have been authorised or requested by the seaman;
(b) fines imposed on the seaman in respect of any act of misconduct for which the agreement imposes a fine;
(c) expenses incurred by the master where the seaman has been left behind at any place due to his desertion, imprisonment or discharge for misconduct, including any expenses properly incurred in hiring a substitute;
(d) forfeitures ordered to be made by any court of law.
(4)
Notwithstanding anything contained in the preceding subsections a seaman may
exempt from the release signed by him any specified
claim or demand against the
master or owner of the ship, and a note of any claim or demand so excepted shall
be entered upon the
release; and the release shall not operate as a discharge
and settlement of any claim or demand so
noted.
Summary
proceedings for
wages.
89.
(1) A seaman or apprentice or a person duly authorised on his behalf may, as
soon as any wages due to him become payable and in respect
of which a dispute
arises, apply to any magistrate or court of summary procedure exercising
jurisdiction in or near the place at
which his service has been terminated or at
which he has been discharged or at which he was engaged or at which any person
upon whom
the claim is made is or resides, and the magistrate or the court as
the case may be shall try the case in a summary way and the order
so made shall
be final.
(2) Masters and other
officers shall, as far as the case permits, have the same rights, liens and
remedies for the recovery of their
wages as a seaman has under this Act or any
other law or custom.
Apprenticeship and employment of young persons
Apprentice
to the sea
service.
90.
(1) The apprenticeship of any boy to the sea service shall be by contract in
writing between the apprentice or on his behalf by his
guardian, if the boy is a
minor, and the master or owner of the ship requiring the
apprentice.
(2) Every such
contract shall be executed in duplicate setting out the terms and conditions of
apprenticeship.
(3) Every such
contract shall be executed in the presence of, and shall be attested by, the
Director or other proper officer who shall,
before the execution of the
contract, satisfy himself-
(a) that the intended apprentice-
(i) understands the contents and provisions of the contract;
(ii) freely consents to be bound;
(iii) has attained the age of 15 years; and
(iv) is in possession of a certificate to the effect that he is physically fit for sea service;
(b) if the intended apprentice is a minor, that his guardian's consent has been obtained to his being bound as an apprentice. (Amended by Act 18 of 1986.)
Employment
of young persons under 15
years.
91. No person under 15
years of age shall be engaged or carried to sea to work in any capacity in any
ship, except-
(a) in a school ship, or training ship, in accordance with the prescribed conditions if any; or
(b) in a ship in which all persons employed are members of one family; or
(c) in a home-trade ship of less than 200 tons gross; or
(d) where such person is to be employed on nominal wages and will be in the charge of his father or other adult near male relative.
Engagement
of young persons as trimmers or
stokers.
92.
(1) Save as otherwise provided in subsections (2) and (3), no young person shall
be engaged or carried to sea to work as a trimmer
or stoker in any
ship.
(2) Subsection (1) shall not
apply-
(a) to any work of trimming or stoking done by a young person in a school ship or training ship; or
(b) to any work of trimming or stoking done by 2 young persons in a ship which is mainly propelled otherwise than by steam; or
(c) to the engagement or carrying to sea of a person over 16 years of age to work as a trimmer or stoker on a coasting ship, provided he is employed in accordance with the prescribed conditions.
(3)
Where in any port a trimmer or stoker is required for any ship other than a
coasting ship, and no person over 18 years of age
is available, 2 young persons
over 16 years of age may be engaged and carried to sea to do the work which
would otherwise have been
done by one person over 18 years of
age.
Medical
examination of young
persons.
93.
(1) Save as otherwise provided in subsection (2), no young person shall be
engaged or carried to sea to work in any capacity in any
ship, unless there has
been delivered to the master a certificate granted by a prescribed authority
that the young person is physically
fit to be employed in that
capacity.
(2) Subsection (1) shall
not apply-
(a) to the employment of a young person in a ship in which all persons employed are members of one family; or
(b) where the Director on the ground of urgency, has authorised a young person to be engaged and carried to sea, without the certificate required by subsection (1) being delivered to the master, and the young person is not employed beyond the first port at which the ship in which he is so engaged calls. (Amended by Act 18 of 1986.)
(3)
A certificate of physical fitness required under this section shall remain in
force for one year only from the date on which it
is
granted.
Maintenance
of list or register of young persons in a
ship.
94.
There shall be included in every agreement with the crew, a list of young
persons who are members of the crew, together with particulars
of the dates of
their birth, and, in the case of any such ship where there is no agreement, the
master shall keep a register of young
persons with particulars of the dates of
their birth and of the dates on which they became or ceased to be members of the
crew.
Deceased seaman and apprentices
Master
to take charge of the effects of deceased
seaman.
95.
(1) If any seaman or apprentice engaged on a ship dies during such engagement
the master shall report the death to the next-of-kin
of the seaman or apprentice
and to the proper officer at the port where the seaman was engaged and shall
take charge of any money
or effects belonging to him which are on board the
ship.
(2) In the event of such
death, an entry shall be made into the vessel's log book by the master and
attested by one of his officers.
He shall also report the death to the
authorities at the first port of arrival and shall submit a statement signed by
him to the
proper officer of maritime affairs. The log book entry and statement
shall contain the full name, surname, sex, nationality, year
and place of birth
of the deceased person, his rank or rating, place and address of his residence
or domicile and the number of his
licence with date of issuance, the cause of
death, place of death (latitude, longitude), date and time of death and the
names of
next-of-kin, if known, and name of the vessel. The statement submitted
by the master shall be countersigned by any attending physician
aboard,
otherwise by one of the ship's officers. A list of personal effects and amounts
of money left on board the vessel shall be
attached.
Deliver
of seaman’s property to
next-of-kin.
96.
The master and the shipowner shall be responsible for delivering to the seaman's
next-of-kin or legal personal representative his
property and any unpaid wages,
subject to any deductions that may be permitted under this Act which shall be
approved and signed
by the proper officer. In case no next-of-kin or legal
representative is traceable and the property remains unclaimed for 6 months,
it
shall be deposited in the custody of the Government. No claim shall lie in
respect of such property after a period of one year
and the property shall rest
in the Government as unclaimed
property.
Burial
expenses.
97.
In case of death of seaman occurring on board the vessel or in case of his death
occurring on shore, if at the time he was entitled
to medical care and
maintenance at the shipowner's expense, the shipowner shall be liable to defray
reasonable local funeral expenses
and make payment of the basic wages of the
deceased seaman up to the end of the month in which the death
occurs.
Issuance
of death
certificate.
98.
Upon the request of anyone having a legal interest and where death has been
reported in accordance with the requirements of this
Act, the Director or other
proper officer shall issue a death certificate.
(Amended by Act 18 of
1986.)
Wrongful
death and
remedy.
99.
Notwithstanding anything contained in this Act, whenever the death of a seaman,
resulting from any injury, has been caused by wrongful
act, omission, neglect or
default of the shipowner, master, officers or other members of the crew, the
next-of-kin or the legal representative
of the deceased seaman may maintain a
suit for damages, for the exclusive benefit of the deceased's wife, husband,
parents, children
or dependent relative against the vessel.
Wages, Hours of Work on board ship and manning
Wages,
Hours of work and
manning.
100.
Home trade ships and foreign going ships shall comply with the standards
concerning wages, hours of work on board ship and manning,
as provided from time
to time.
Provisions, Health and Accommodation
Ships
to have sufficient provisions and
water.
101.
All ships upon which seamen have been engaged shall have on board sufficient
provisions and water of good quality on the scale specified
in the agreement
with the crew. If for any reason such provisions or water are in short supply or
bad in quality and the requisite
quantity cannot be obtained, the master shall
arrange to supply proper and equivalent
substitutes.
Allowances
for short or bad
provisions
102.
If the allowance of any of the provisions, for which a seaman has by his
agreement stipulated, is reduced or is bad in quality or
unfit for use, the
seaman shall receive by way of compensation for that reduction or bad quality
according to the time of its continuance,
sums in accordance with such scale as
may be prescribed, to be paid to him in addition to, and to be recoverable as
wages.
Weights,
measures and cook on
board.
103.
(1) The master of a ship shall keep on board proper weights and measures for
determining the quantities of the several provisions
and articles served out and
shall allow the same to be used at the time of serving out the provisions and
articles in the presence
of witnesses whenever any dispute arises about the
quantities.
(2) The master of
every foreign going ship shall carry a duly qualified
cook.
Beddings,
towels, medicines, medical stores etc., to be provided and kept on board certain
ships.
104.
(1) The owner and master of every home trade and foreign going ship shall supply
or cause to be supplied to every seaman for his
personal use, beddings, towels,
mess utensils and other articles according to reasonable standards. The Minister
may lay down the
standards in this
connection.
(2) All home trade and
foreign going ships shall have always on board a sufficient supply of medicines;
medical stores appliances
and first-aid equipment suitable for diseases and
accidents likely to occur on voyages.
Crew Accommodation
Crew
accommodation.
105.
The owner and master of every ship shall ensure accommodation for crew on board
a ship according to reasonable good standards.
(Amended by Act 18 of
1986.)
Complaint and Investigation
Facilities
for making
complaint.
106.
If a seaman or apprentice states to the master that he desires to make a
complaint to a magistrate, the Director or other proper
officer, against the
master or any of the crew, the master shall, so soon as the service of the ship
will permit-
(a) if the ship is then at a place where there is a magistrate, the Director or other proper officer, as aforesaid, after such statement; and
(b) if the ship is not then at such place, after her first arrival at such a place,
allow
the complainant to go ashore or send him ashore under proper protection so that
he may be enabled to make the complaint.
(Amended by Act 18 of
1986.)
Government
or proper officer to have power to investigate complaints and impose
fines.
107.
The government and the proper officer shall have power at all times to enter on
any ship and to investigate any breach of the provisions
of sections relating to
seamen and apprentices either upon a complaint or at its own initiative and to
impose any fines. The owner
and master of every ship shall be under an
obligation to give every facility and cooperation to carry out the
investigation.
Discipline
Offences
against the internal order of the
vessel.
108.
A seaman who commits any of the following offences may, in addition to any
criminal penalties provided herein, be punished by the
master as
follows:
(a) for neglecting or refusing without reasonable cause to join his ship or to proceed to sea in his ship, or for absence without leave at any time within 24 hours of the ship's sailing from any port, either at the commencement or during the progress of the voyage, or for absence at any time, without leave and without sufficient reasons from his ship and from his duty, not amounting to desertion, by forfeiture from his wages of not more than 10 days wages or sufficient amount to defray any expenses which shall have been properly incurred in hiring a substitute;
(b) for quitting the vessel without leave before she is placed in security, by forfeiture from his wages of not more than one month's wages;
(c) for intoxication or wilful disobedience to any lawful command, by being placed in restraint until such intoxication or disobedience shall cease, and by forfeiture from his wages of not more than 4 days' wages;
(d) for continued intoxication or wilful disobedience to any lawful command or continued wilful neglect of duty, being placed in restraint until such intoxicaton, disobedience or neglect shall cease, and by forfeiture, for every 24 hours' continuance of such intoxication, disobedience or neglect, of a sum of not more than 12 days' wages;
(e) for wilfully damaging the vessel or embezzling or wilfully damaging any part of the stores or cargo, whether on board the vessel, in boats or ashore, by forfeiture out of his wages of a sum equal in amount to the loss thereby sustained, but not exceeding 3 months' wages;
(f) for any act of smuggling, whereby loss or damage is occasioned to the master or shipowner, by payment to such master or shipowner of such a sum as is sufficient to reimburse the master or shipowners for such loss or damage, and the whole or any part of his wages may be retained in satisfaction or on account of such liability;
(g) for assaulting any master, pilot or officer, by forfeiture from his wages of not more than 3 months' pay;
(i) for mutiny or desertion, by forfeiture of all accrued wages up to 6 months' wages.
(2)
All earnings forfeited as a result of penalties imposed by the master pursuant
to this section shall be applied to reimburse the
master or shipowner for any
loss or damage resulting from the act for which the forfeiture was imposed, and
the balance with an accounting
thereof shall be forwarded to the Director.
(Amended by Act 18 of
1986.)
Prohibition
of corporal
punishment.
109.
Flogging and all other forms of corporal punishment are hereby prohibited on
board any ship, and any master who violates the provisions
of this section shall
be guilty of an
offence.
Drunkenness,
neglect of
duty.
110.
Whoever, being a master, seaman or other person on any vessel, by wilful breach
of duty or by reason of drunkenness, does any act
tending to the immediate loss
or destruction of, or serious damage, to such vessel or her cargo, or tending
immediately to endanger
the life or limb of any person belonging to or on board
of such ship, or by wilful breach of duty or by neglect of duty or by reason
of
drunkenness refuses or omits to do any lawful act proper and requisite to be
done by him for preserving such ship and her cargo
for immediate loss,
destruction or serious damage or for preserving any person on such ship from
immediate danger to life or limb,
shall be subject to a fine of not more than
T$500 or imprisonment for not more than 6 months or
both.
Desertion.
111.
(1) A seaman who deserts from his ship with the intention of not returning to
duty and who remains unlawfully in a foreign country
shall be guilty of
desertion and shall be subject to a fine not exceeding T$200 or to imprisonment
not exceeding 6 months or
both.
(2) The master, any mate or
agent of the owner of the ship may, without prejudice to any other action that
may be taken against the
seaman or apprentice under this Act, convey him on
board his ship and may for that purpose cause to be used such force as may be
reasonable in the circumstances of the case. They may, if and so far as the laws
in force in the place will permit, arrest him without
first procuring a
warrant.
Incitement
of
seamen to revolt or
mutiny.
112.
Whosoever endeavours to make a revolt or mutiny on board a ship, or combines,
conspires or associates with any other person on board
the ship to make such
revolt or mutiny, or solicits, incites or stirs up any member of the crew to
disobey or resist the orders of
the master, or other officers of such ship or to
refuse or neglect his proper duty on board thereof, or to betray his proper
trust,
or makes a riot on board thereof or unlawfully confines the master or
other commanding officer thereof, shall be liable to a fine
of not more than
T$1000 or imprisonment for not more than 5 years or
both.
Entry of
offence in the
log-book.
113.
If any offence within the meaning of this Act is committed which attracts fine,
imprisonment or for which the offender’s agreement
imposes a fine and it
is intended to enforce the fine,-
(a) an entry of the offence or act shall be made in the official log book and signed by the master, or the mate and one of the crew; and
(b) the offender, if still in the ship, shall before the next subsequent arrival of the ship at any port, or if she is at the time in port, before her departure therefrom, be furnished with a copy of the entry and have the same read over distinctly and audibly to him and may thereupon make such reply thereto as he thinks fit; and
(c) a statement of a copy of the entry having been so furnished and the entry having been so read over and the reply if any, made by the offender shall likewise be entered and signed in manner aforesaid; and
(d) in any subsequent legal proceedings the entries by this section required shall, if practicable, be produced or proved, and, in default of such production or proof, the court hearing the case may in its discretion, refuse to receive evidence of the offence or act of misconduct.
Offences
to be triable by court of
law.
114.
The offences for which a fine or imprisonment or both are prescribed in this Act
may be brought before a competent court of law having
jurisdiction in these
cases.
Log
book.
115.
A log book shall be kept in every Tongan ship in which the Master shall enter,
or cause to be entered, particulars of the following
matters:
(a) every offence committed by a member of the crew and the punishment, fine or forfeiture ordered in respect of such offence;
(b) every illness, injury or death happening to any person on board the ship, and the medical and other treatment or action taken as the case may be, in respect of such occurrence;
(c) every birth and marriage which takes place on board the ship;
(d) the name of any seaman who ceases to be a member of the crew of the ship with the place, time, manner and cause thereof;
(e) any seaman's wages and effects left behind on board, and their disposal;
(f) every disrating of a seaman;
(g) the dates of all musters held for boat drills and fire drills, and the dates of all inspections of life saving and fire extinguishing appliances, and, if any such musters are not held as may be required, a statement why they were not held;
(h) the position of the deck line and load lines assigned to the ship, and the maximum draught of water in the summer as specified in the ship's load line certificate;
(i) the actual draught of water of the ship as shown on the scale of feet on her stem and stern post when the ship is loaded and ready to leave any dock, wharf, harbour or to her place, together with the actual freeboard amidships on each side of the ship and the mean free board;
(j) the density of the water in which the ship is lying at the time when the particulars specified in paragraph (i) above are ascertained;
(k) every collision, and the circumstances under which it occurred;
(l) any other matter as the Minister may from time to time direct.
(2)
Every entry in the log book shall be signed by the master and by the mate or
other member of the crew, and also:
(a) if it is an entry relating to injury, illness or death, by the medical practitioner on board (if any); and
(b) if it is an entry relating to an offence or disrating, by the member or members of the crew concerned.
(3)
In the case of an offence or disrating the entry shall be read over to the
member or members of the crew concerned, and his or
their reply shall also be
recorded with the entry, together with a statement that this has been
done.
(4) An entry required by
this section shall be made in the log book as soon as possible after the
occurrence to which it relates,
and, if not made on the same day as that
occurrence, shall be made and dated so as to show the date of the occurrence and
the entry
respecting it.
(5) The
log book shall be made available for inspection by the proper officer at each
port of call.
(6) The master shall
upon the discharge of the crew deliver the log book to the proper officer before
whom the crew is discharged.
(7)
Any violation of the provisions of this section shall be regarded as a serious
offence punishable with a fine not exceeding T$10,000
or imprisonment for not
more than 10 years or
both.
National
welfare board.
116. The Minister
may, by notification in the Gazette, constitute an advisory board to be called
the National Welfare Board for seafarers
and may entrust to, that body such
functions and powers as may be determined from time to time for the welfare of
the seamen.
PART VI. - CARRIAGE OF PASSENGERS
Interpretation
117.
In this Part "clear deck space" means a space that-
(a) is not enclosed;
(b) is not used in the navigation or working of the ship;
(c) has no cargo, stores or equipment carried on it; and
(d) provides a clear access, at least one metre wide, to the forward and after part of the ship.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Responsibility
of ship owner and
master.
118.
(1) The owner and the master of a ship that carries one or more passengers shall
each be responsible for maintaining on board the
following minimum standards in
accordance with the regulations:
(a) adequate clear deck space for each passenger;
(b) proper protection for passengers from the sea and weather;
(c) provision of adequate and sufficient medical stores for the maximum number of passengers to be carried;
(d) an adequate supply of potable water for drinking water for the maximum number of passengers to be carried;
(e) adequate and suitable sanitary facilities for the maximum number of passengers to be carried.
(2)
Where an owner of a ship and its master fail, in contravention of subsection
(1), to maintain the standards required by that subsection,
the owner of the
ship and its master are each guilty of an offence and liable on
conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine not exceeding T$10,000 or imprisonment not exceeding one year, or both;
(b) in the case of the master, to a fine not exceeding T$2,000 or to imprisonment not exceeding 6 months, or both.
(3)
In any proceedings brought under subsection (2), the owner or the master, as the
case may be, shall have the burden of proving
that the standards set out in
subsection (1) were properly maintained in accordance with the
regulations.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Record
of passengers
carried.
119.
At the commencement of each voyage the master shall record the number of
passengers carried on board in the deck log or other appropriate
document, which
shall be kept readily available for inspection by a surveyor at any time.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Offences
by
passengers.
120.
(1) Every passenger on board a ship shall obey the lawful commands of the master
or other officer of the ship and in cases of emergency,
assist the crew as
directed by him.
(2) A passenger
who contravenes subsection (1) is guilty of an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding T$250.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Detaining
a
person.
121.
The master or other officer of a ship, or any person called by him to his
assistance, or any police officer, may, without a warrant,
detain any person and
convey him as soon as possible before a court if he reasonably believes that
person while on board to be under
the influence of alcohol or other drugs, or
where that person is molesting other persons on board, causing a disturbance or
damaging
property.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Proceeding
to sea
improperly.
122.
(1) No ship shall proceed to sea-
(a) carrying passengers in excess of the number stated on its safety or survey certificate as being the maximum number of passengers that the ship may carry;
(b) carrying passengers when its safety or survey certificate states that the ship may not carry any passengers; or
(c) carrying deficient lifesaving equipment or appliances in contravention of the regulations.
(2)
Where a ship proceeds to sea in contravention of subsection (1) the owner of the
ship and its master are each guilty of an offence
and liable on
conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine of not less than T$1,000 and not exceeding T$30,000, or to a term of imprisonment of not less than one month, and not exceeding 3 years, or both;
(b) in the case of the master, to a fine of not less than T$500, and not exceeding T$10,000 or to a term of imprisonment of not less than 15 days, and not exceeding one year, or both;
and
in either case the ship is subject to forfeiture to the Crown.
(Inserted by Act 18
of 1986.)
PART VII. - SAFETY
Appointment
of
surveyors.
123.
(1) The Minister may appoint, by name, an appropriate number of suitably
qualified persons as surveyors for the purpose of carrying
out the intent of
this Part and the regulations.
(2)
The Minister may appoint as surveyors under this subsection, by office, persons
who are employed by an approved ship classification
society.
(3) A surveyor is not
personally liable for any damage or injury caused in the lawful discharge of his
duties under this Act or the
regulations, or in the lawful exercise of his
powers specified in his certificate of
appointment.
(4) The Government is
not liable for any damage or injury caused by a surveyor acting in his official
capacity as stated in subsection
(3) or
otherwise.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Certificate
of
appointment.
124.
A person appointed under section
123(1)
shall be provided with a certificate of appointment indicating his name, his
employer, the authority under which he is appointed,
and which of the powers
specified in section
126
he is authorised to exercise.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Obligations
of
surveyors.
125.
(1) A surveyor shall ensure that this Part and the regulations are complied with
by the owners and masters of ships, and by all other
persons associated with
ships, as the case may be, within the scope of his authority set out in his
certificate.
(2) Every surveyor
appointed under section
123(1),
shall carry his certificate of appointment with him at all times when acting in
his official capacity, and, when requested, he
shall produce the certificate for
inspection by the owner or master of a ship, or other interested
person.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Powers
of a
surveyor.
126.
(1) A surveyor may exercise one or more of the following powers as the Minister
may direct, and the powers that are so permitted
to be exercised shall be
clearly specified in his certificate of appointment:-
(a) to conduct surveys and inspections with respect to one or more of the following:
(i) construction and stability,
(ii) machinery,
(iii) electrical systems,
(iv) load lines,
(v) life-saving appliances,
(vi) fire detection, fire extinction and fire fighting equipment,
(vii) navigational equipment,
(viii) miscellaneous equipment,
(ix) radio,
(x) carriage of dangerous goods,
(xi) carriage of bulk cargoes, including grain cargoes,
(xii) carriage of deck cargoes,
(xiii) safety of navigation, including navigation lights and shapes, and sound signals,
(xiv) musters and drills,
(xv) protection of crew and safe working practices; and
(b) to conduct surveys for tonnage measurement.
(2)
In order to effectively carry out his official duties, a surveyor may, as the
case requires, exercise one or more of the following
powers without unduly
delaying a ship:
(a) demand production of the ship's books, records, documents, plans, drawings, papers and related items, or of the ship's equipment, piece of machinery, or other thing connected with the ship;
(b) board a ship at any time if he reasonably suspects a breach of this Act or the regulations, or that the ship is unseaworthy, and make the survey or inspection that he considers necessary in the circumstances;
(c) enter any shore establishment, building or other premises at any time if it is reasonable to do so in connection with any matter under this Act or the regulations;
(d) require any person to give him, if possible, the necessary information in connection with any matter under this Act.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Director's
powers.
127.
The Director has all the powers set out in section
126
and may, in his discretion, exercise those powers in the same manner as a person
appointed as a surveyor, and in addition he may
exercise the following
powers:
(a) to instruct a local officer of customs, or other appropriate officer, to take the steps necessary to detain a specific ship named by him;
(b) to initiate criminal proceedings with respect to a contravention of any provisions of this Act or the regulations.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Obstructing
the Director or a
surveyor.
128.
(1) No person shall obstruct or otherwise interfere with in any way the
Director, a surveyor or any other person lawfully designated
by the Director to
carry out one or more functions under this Act or the regulations, in the
discharge of his official duties or
in the lawful exercise of his power under
this Act or the regulations.
(2) A
person who contravenes subsection (1) is guilty of an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding T$10,000;
or imprisonment, not exceeding one
year, or
both.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Ship
not to proceed without certificates or
marks.
129.
(1) No ship shall proceed to sea unless it has in accordance with the
regulations-
(a) the appropriate valid safety, load line or survey certificates, as the case may be; and
(b) the deck line, load line and other marks marked on each side indicating the several maximum depths to which the ship can be safely loaded in the various prescribed circumstances.
(2)
The master of a ship shall produce on demand to a surveyor or other appropriate
officer all the necessary certificates required
to be in force for that ship
under this Act or the regulations, and the Director may detain the ship until
the appropriate certificates
are
produced.
(3) Subject to
subsection (4), where a ship proceeds to sea in contravention of subsections (1)
or (2), the owner of the ship and
its master are each guilty of an offence and
liable on conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine of not less than T$1,000 and not exceeding T$30,000 or imprisonment not less than one month, and not exceeding 3 years, or both;
(b) in the case of the master, to a fine of not less than T$500, and not exceeding T$10,000 or imprisonment of not less than 15 days, and not exceeding one year, or both;
and
in either case the ship is subject to forfeiture to the
Crown.
(4) No person shall be
convicted under subsection (3) if he can show that the offence occurred without
his actual fault or privity,
or that it was reasonable in the circumstances to
permit the ship to proceed to
sea.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Meaning
of "ship"
clarified.
130.
For the purposes of section
123,
and for greater certainty, "ship" includes a ship not registered in Tonga.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Dispensation
for foreign non-convention
ships.
131.
(1) Where a ship, the Administration of which is not a Party to the Safety
Convention or to the Load Line Convention; is or may be
detained under section
123,
the Director may permit the ship to sail if he reasonably believes that it would
not adversely affect safety of life at sea or harm
the public
interest.
(2) When the Director
permits a ship to proceed under subsection (1), he shall issue to the master a
written dispensation releasing
the ship from detention, subject to the
conditions endorsed on the dispensation which he considers appropriate in the
circumstances
with a copy of the dispensation sent to the Administration of the
ship.
(3) Subject to subsection
(4), where a condition endorsed on a dispensation issued under subsection (2) is
breached, the owner of
the ship and its master are each guilty of an offence and
liable on conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine not exceeding T$10,000 or imprisonment not exceeding one year;
(b) in the case of the master, to a fine not exceeding T$2,000 or imprisonment not exceeding 6 months,
or
in either case, to both fine and
imprisonment.
(4) No person shall
be convicted under subsection (3) if he can show that the breach of condition
occurred without his actual fault
or privity, or that the breach was otherwise
reasonable in the
circumstances.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Issue
of
certificates.
132.
(1) Where a ship has been surveyed and inspected and found to comply with the
relevant provisions of this Part and the regulations,
subject to any lawful
written exemption, the Director shall issue for the ship the appropriate safety
or survey certificate, or load
line certificate, as
required.
(2) Every certificate
issued under this section shall be in the form required by the Director, or
prescribed by
him.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Recognition
of foreign
certificates.
133.
(1) Where, with respect to a Tongan ship,
(a) the Director requests the Administration of a foreign country to issue to the ship a safety certificate or a load line certificate; and
(b) the foreign country is a Party to the Safety Convention or to the Load Line Convention, or to both, as the case may be; and
(c) the Administration of the foreign country surveys and inspects the ship and finds that it complies with the Safety Convention and Load Line Convention; and
(d) the Administration of the foreign country issues the ship with a safety certificate or a load line certificate, or both, as the case may be;
the
certificate or certificates issued shall have the same effect as an equivalent
certificate issued under section
132.
(2)
Where requested by the Administration of a foreign country which is a Party to
the Safety Convention or to the Load Line Convention,
or to both as the case may
be, to issue a safety certificate or a load line certificate, or both, as the
case may be, to one of its
ships, the Director may, after the ship has been
surveyed, inspected and found to comply with relevant provisions of this Part
and
the regulations, issue to the ship a safety certificate or a load line
certificate, or both, as appropriate, under section
132.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Recognition
of certificates of foreign
ships.
134.
A valid safety certificate, survey certificate or load line certificate issued
to a foreign ship by its Administration has the same
force and effect in Tonga
as a valid safety certificate, survey certificate or load line certificate
issued to a Tongan ship under
section
132.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Validity
of
certificates.
135.
(1) Subject to subsection (2), a certificate issued under section
132
remains valid for the prescribed period or, where the period is stated on the
certificate, for that period.
(2)
Where it is reasonable to do so, the Director may extend the period of validity
of a certificate that has not expired, in accordance
with the
regulations.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Stability
information.
136.
(1) Every ship shall carry information concerning its stability in accordance
with the regulations.
(2) Where a
ship proceeds to sea in contravention of subsection (1), the owner of the ship
and its master are each guilty of an offence
and liable on
conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine not exceeding T$2,000 or imprisonment not exceeding 6 months, or both;
(b) in the case of the master, to a fine not exceeding T$500 or imprisonment not exceeding one month, or both.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Meaning
of
alteration.
137.
For the purposes of sections
138
to
141,
"alteration" means an alteration that affects adversely the safety of the ship
and persons on board.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Notice
of
alteration.
138.
(1) Where an alteration is made in a ship's hull, equipment or machinery, the
owner of the ship shall give written notice of the
alteration, together with
full particulars, without delay to the
Director.
(2) On receiving a
notice of alterations, the Director may order a new survey and inspection to be
made with respect to any certificate
issued to the ship under section
132,
and he may cancel or suspend that
certificate.
(3) Where a notice of
alterations is not given in contravention of subsection (1), the owner of the
ship is guilty of an offence and
is liable on conviction to a fine of not less
than T$1,000 and not exceeding T$30,000 or imprisonment of not less than one
month
and not exceeding 3 years, or both, and the ship is subject to forfeiture
to the Crown.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Cancellation
or suspension of
certificate.
139.
(1) Where the Director is of the opinion that-
(a) an alteration has been made to a ship in respect of which no notice of alterations has been given, in contravention of section 138(1);
(b) the hull, equipment or machinery of the ship has sustained damage or is otherwise deficient; or
(c) a safety or survey certificate, or a load line certificate, issued to the ship under section 132 or otherwise was obtained fraudulently or on wrong information;
(d) material alterations have taken place in the hull or superstructure of the ship so as to affect the position of the load line; or
(e) the fittings and appliances for the protection of openings, the guard rails, the freeing ports, or the means of access to the crew's quarters have not been properly maintained;
he
may forthwith cancel or suspend any certificate issued to the ship under this
Part or the regulations, and he may require the ship
to be surveyed and
inspected in such respects as he considers appropriate before considering
whether to issue a new certificate or
to remove the
suspension.
(2) Where a
certificate has been cancelled or suspended, the owner of the ship shall
forthwith deliver the certificate to the Director
or to a person designated by
him.
(3) Where the owner of the
ship fails to deliver the certificate to the Director in contravention of
subsection (2), he is guilty
of an offence and is liable on conviction to a fine
of not exceeding T$2,000; or imprisonment not exceeding 6 months, or
both.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Foreign
Load Line Convention
ships.
140.
(1) A surveyor may board any foreign ship the Administration of which is a Party
to the Load Line Convention and inspect its load
line
certificate.
(2) Where a valid
load line certificate is produced, the surveyor may check the following
matters:
(a) that the ship is not overloaded in contravention of section 142;
(b) that the positions of the load lines correspond with the positions specified in the load line certificate;
(c) that no material alterations described in section 133(1)(d) have taken place; and
(d) that the fittings and appliances and other items described in section 139(1)(e) have been properly maintained.
(3)
A surveyor may board any Tongan ship, inspect its load line certificate, and if
a valid certificate is produced, he may check
the matters set out in subsection
(2)(a)
to
(d).
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Detention
and prosecution where section 140
contravened.
141.
(1) Where a surveyor boards a ship under section
140
and a valid load line certificate is not produced, or where the surveyor makes
the checks with respect to those matters set out in
paragraphs
(a)
to
(d)
of section
140(2)
and determines that-
(a) the ship is overloaded in contravention of section 142;
(b) the position of the ship's load lines do not correspond with the positions specified in its load line certificate;
(c) that material alterations described in section 139(1)(d) have taken place; or
(d) that the fittings and appliances and other items described in section 139(1)(e) have not been properly maintained,
the
Director may detain the ship until the matters have been rectified, as
appropriate.
(2) Where a ship is
detained under subsection (1) because of the matters specified therein, namely:
a valid load line certificate
is not produced, the ship is overloaded, the
ship's load lines do not correspond with the positions specified on its load
line certificate,
material alterations have taken place or the fittings,
appliances and other items have not been properly maintained the owner of
the
ship and its master are each guilty of an offence and liable on
conviction-
(a) in the case of the owner, to a fine of not less than T$1,000, and not exceeding T$30,000, or imprisonment of not less than one month, and not exceeding 3 years, or both;
(b) in the case of the master, to a fine of not less than T$500, and not exceeding T$10,000, or imprisonment of not less than 15 days, and not exceeding one year, or both;
and,
in either case, the ship is subject to forfeiture to the Crown.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Submersion
of Load
Lines.
142.
(1) In this section "salt water" means water having specific gravity of 1.025.
When testing the specific gravity of water in which
the ship is floating, the
water sample shall be taken from a depth equal to half of the mean draft of the
ship in the immediate vicinity
of the ship, but well clear of any on board
discharge.
(2) No ship shall be so
laden-
(a) in salt water when upright that the load lines to which it may load in the prescribed circumstances are submerged; and
(b) if brought into salt water, or if brought upright, or both, that the load lines to which it may load in the prescribed circumstances would be submerged.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Publication
of
certificates.
143.
The owner of a ship in respect of which a valid safety or survey certificate, or
load line certificate, has been issued shall cause
the certificate to be posted
in a conspicuous place on board, and to be kept so posted and legible for as
long as the certificate
remains in force.
(Inserted by Act 18
of
1986.)
Sending
unseaworthy ship to
sea.
144.
(1) No person shall take or send or attempt to take or send an unseaworthy ship
to sea.
(2) Subject to subsection
(3), a person who contravenes subsection (1) is guilty of an offence and is
liable on conviction to a fine
of not less than T$1,000 and not exceeding
T$30,000 or imprisonment of not less than one month and not exceeding 3 years,
or both,
and the ship is subject to forfeiture to the
Crown.
(3) No person shall be
convicted under subsection (2) if he can show that the contravention of
subsection (1) occurred without his
actual fault or privity, or that it was
reasonable in the circumstances to take or send the ship to sea while
unseaworthy.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Detention
of unseaworthy
ships.
145.
(1) Where a ship appears to be unseaworthy, the Minister or the Director may
issue a certificate of provisional detention and detain
the ship until it can be
properly surveyed and
inspected.
(2) The certificate of
provisional detention shall-
(a) contain a brief statement setting out the grounds for belief that the ship is unseaworthy; and
(b) be given to the owner, the master or other person in charge of the ship.
(3)
A survey and inspection shall be conducted as soon as practicable after the
certificate of provisional detention is served in
accordance with subsection
(2)(b).
(4)
Following the survey and inspection under subsection (3), a copy of the
surveyor's report shall be given to the owner or the master
of the ship, who
may, within 7 days of receiving it, appeal to the person who issued the
certificate of provisional
detention.
(5) An appeal under
subsection (4) shall be limited to findings of fact contained in the surveyor's
report.
(6) If the owner or master
appeals under subsection (4), the person who issued the certificate of
provisional detention shall give
him a hearing and consider any new facts
presented before issuing a certificate of final detention, or releasing the ship
subject
to the conditions he considers appropriate in the
circumstances.
(7) After duly
considering the surveyor's report and, in the case of an appeal, any alleged new
facts, the person who issued the certificate
of provisional detention shall,
without undue delay, cancel the certificate of provisional detention and either
release the ship
subject to the conditions he considers appropriate in the
circumstances, or issue a certificate of final detention for the
ship.
(8) A certificate of final
detention shall remain in force until the Director is satisfied that the ship is
no longer unseaworthy;
and it shall:
(a) contain a full statement setting out the grounds for belief that the ship is unseaworthy; and
(b) be given to the owner, the master or other person in charge of the ship.
(Inserted by Act 18 of 1986.)
Sending
detained ship to
sea.
146.
(1) No person shall take or send or attempt to take or send a ship to sea in
respect of which a provisional or final certificate
of detention is in
force.
(2) Subject to subsection
(3), a person who contravenes subsection (1) is guilty of an offence and is
liable on conviction to a fine
of not less than T$1,000 and not exceeding
T$30,000, or imprisonment of not less than one month and not exceeding 3 years,
or both,
and the ship is subject to forfeiture to the
Crown.
(3) No person shall be
convicted under subsection (2) if he can show that the contravention of
subsection (1) occurred without his
actual fault or privity, or that it was
reasonable in the circumstances to take or send or to attempt to take or send
the ship to
sea while
unseaworthy.
(Inserted
by Act 18 of
1986.)
Powers
of masters regarding dangerous
goods.
147.
(1) The owner of a ship or its master may-
(a) refuse to take on board any package that he suspects may contain dangerous goods;
(b) open and inspect any package that he suspects may contain dangerous goods;
(c) discharge, destroy, render innocuous or otherwise deal with dangerous goods that:
(i) in his opinion are dangerous goods, and
(ii) have been shipped on board without his knowledge or consent, and
(d) discharge, destroy, render innocuous or otherwise deal with goods, including dumping them overboard, if he reasonably believes the goods to have been shipped on board wrongly marked or labelled, and to be dangerous goods.
(2)
No person shall be convicted of an offence or made subject to liability of any
kind for taking any action under subsection (1)
if he has acted reasonably in
the circumstances.
(Inserted by Act 18
of 1986.)
PART VIII. - NAVIGATION
Method
of giving helm
orders.
148.
No person on any Tongan ship shall, when the ship is going ahead, give a helm or
steering order containing the word "starboard" or
"right" or any equivalent of
"starboard" or "right" unless he intends that the head of the ship shall move to
the "right" or give
a "helm" or "Steering" order containing the word "port" or
"left" or any equivalent of "port" or "left" unless he intends that the
head of
the ship shall move to the left.
(Amended by Act 18 of
1986.)
General
duty to assist in danger at
sea.
149.
The master in charge of a ship shall, on receiving at sea a signal of distress
or information that a vessel or aircraft is in distress
shall proceed with all
speed to the assistance of the persons in distress unless he is unable or in the
special circumstances of
the case considers it unreasonable or unnecessary to do
so.
PART IX. - COLLISIONS, ACCIDENTS AT SEA AND LIMITATION OF LIABILITY
Division
of loss in case of
collision.
150.
(1) Whenever by the fault of two or more ships damage or loss is caused to one
or more of them or to the cargo or one or more of
them or to any property on
board one or more of them, the liability to make good the damage or loss shall
be in proportion to the
degree in which each ship was at
fault:
Provided
that-
(a) if, having regard to all the circumstances of the case, it is not possible to establish different degrees of faults, the liability shall be apportioned equally;
(b) nothing in this section shall operate so as to render any ship liable for any loss or damage to which her fault has not contributed;
(c) nothing in this section shall affect the liability of any person under any contract, or shall be construed as imposing any liability upon any person from which he is exempted by any contract or by any provision of law, or as affecting the right of any person to limit his liability in the manner provided by law.
(2)
For the purposes of this Part, references to damage or loss caused by the fault
of a ship shall be construed as including references
to any salvage or other
expenses, consequent upon that fault, recoverable in law by way of
damages.
Damages
for personal
injury.
151.
(1) Whenever a loss of life or personal injuries are suffered by any person on
board a ship owing to the fault of that ship and of
any other ship or ships, the
liability of the owners of the ships concerned shall be joint and
several.
(2) Nothing in this
section shall be construed as depriving any person of any right of defence on
which, independently of this section,
he might have relied in an action brought
against him by the person injured or any person entitled to sue in respect of
such loss
of life, or shall affect the right of any person to limit his
liability in cases to which this section relates in the manner provided
by
law.
Right of
contribution.
152.
(1) Whenever loss of life or personal injuries are suffered by a person on board
a ship owing to the fault of that ship and of any
other ship or ships, and a
proportion of the damages is recovered from the owner of one of the ships which
exceeds the proportion
in which she was in fault, the said owner may recover by
way of contribution the amount of the excess from the owners of the other
ship
or ships to the extent to which those ships were respectively in
fault:
Provided that no amount
shall be so recovered which could not, by reason of any statutory or contractual
limitation of, or exemption
from, liability, or which could not for any other
reason, have been recovered in the first instance as damages by the persons
entitled
to sue therefor.
(2) In
addition to any other remedy provided by law, the person entitled to any
contribution under subsection (1) shall, for the purpose
of recovering the
contribution, have, subject to the provisions of this Act, the same rights and
powers as the persons entitled to
sue for damages in the first
instance.
Duty
of master of ship to assist in case of
collision.
153.
(1) In every case of collision between two ships it shall be the duty of the
master or person in charge of each ship, if and so far
as he can do so without
danger to his own ship, crew and passengers, if any-
(a) to render to the other ship, her master, crew and passengers, if any, such assistance as may be practicable and may be necessary to save them from any danger caused by the collision and to stay by the other ship until he has ascertained that she has no need of further assistance; and
(b) to give to the masters or persons in charge of the other ships the name of his own ship and of the port to which she belongs and also the names of the ports from which she comes and to which she is bound.
Collision
to be entered in official
log.
154.
In every case of collision in which it is practicable so to do, the master of
every ship concerned shall, immediately after the occurrence,
cause a statement
thereof and of the circumstances under which the same occurred to be entered in
the official log book, if any,
and the entry shall be signed by the master and
also by the mate or one of the
crew.
Report to
Government of accidents to
ships.
155.
When a ship has sustained or caused any accident occasioning loss of life or any
serious injury to any person or has received any
material damage affecting her
seaworthiness or her efficiency either in her hull or is so altered in any part
of her machinery as
not to
correspond
with the particulars
contained in any of the certificates issued under this Act in respect of the
ship, the owner or master shall
within 48 hours after the happening of the
accident or damage or as soon thereafter as possible, after the arrival at the
first port,
transmit to the Government or the nearest principal officer a report
of the accident or damage and of the probable cause thereof
stating the name of
the ship, her official number, if any, her port of registry and the place where
she is.
Notice
of loss of Tongan ship to be given to
Government.
156.
If the owner or agent of any Tongan ship has reason, owing to the non-appearance
of the ship or to any other circumstance, to apprehend
that the ship has been
wholly lost, he shall, as soon as convenient, send to the Government notice in
writing of the loss and of
the probable cause thereof stating the name of the
ship, her official number, if any, and her port of
registry.
Limitation
of
actions.
157.
No action shall be maintainable to enforce any claim or lien against a ship or
her owners in respect of any damage or loss to another
ship, her cargo or
freight, or any property on board, or damages for loss of life or personal
injuries suffered by any person on
board, caused by the fault of the former
ship, whether such ship is wholly or partly in fault, or in respect of any
salvage services,
unless proceedings therein are commenced within two years from
the date when the damage or loss or injury was caused or the salvage
services
were rendered; and an action shall not be maintainable under this Act to enforce
any contribution in respect of an overpaid
proportion of any damages for loss of
life or personal injuries unless proceedings therein are commenced within one
year from the
date of
payment:
Provided that the Court
may, in accordance with the rules of Court, extend any such period to such
extent and on such conditions as
it thinks fit, and shall, if satisfied that
there has not during the period been a reasonable opportunity of arresting the
defendant
ship at any port in Tonga or within the territorial waters thereof, or
locally within the jurisdiction of the country to which the
plaintiff's ship
belongs or in which the plaintiff resides or has his principal place of
business, extend any such period to an extent
sufficient to give such a
reasonable
opportunity.
Court
may consolidate
claims.
158.
Where any liability is alleged to have been incurred by the owner of any ship,
whether or not she is a Tongan ship in respect of
loss of life, personal injury,
or loss of or damage to any ship or cargo or other property, and several claims
are made or apprehended
in respect of that liability, the owner may apply to the
Court, and that Court may determine the amount of the owner's liability,
and may
distribute that amount rateably among the several claimants, and may stay any
proceedings pending in any other Court in relation
to the same matter, and may
proceed in such manner and subject to such regulations as to making persons
interested parties to the
proceedings, and as to the exclusion of any claimants
who do not come in within a certain time, and as to requiring security from
the
owner, and as to payment of any costs, as the Court thinks
just.
Insurance
of certain risks
valid.
159.
An insurance effected against the
happening without the owner's actual fault or privity, of any or all of the
events in respect of
which the liability of owners is limited under this Part of
this Act shall not be invalid by reason of the nature of the
risk.
PART X. – WRECK AND SALVAGE
Interpretation
160.
In this Part of this Act, unless the contrary intention appears-
"salvage" includes all expenses properly incurred by the salvor in the performance of salvage services;
"the receiver" means the receiver of wreck who shall be the Director and any person duly authorised by him to act as a receiver of wreck for the time being in any assigned district; (Amended by Act 18 of 1986.)
"wreck" includes jetsam, flotsam, lagan and derelict found in or on the shores of the sea or any tidal water, and any articles or goods of whatever kind which belonged to or came from a vessel wrecked, stranded or in distress, or any portion of the hull, machinery or equipment of any such vessel.
Power
of customs
reserved.
161.
The operation of this Part of this Act shall in no way derogate from or
interfere with the powers of the Customs conferred by any
Act.
Wreck
Receiver
where ship in
distress.
162.
(1) Where any vessel is wrecked, stranded or in distress at any place on or near
any one or more of any of the islands, rocks, reefs
and structures (whether
artificial or natural) or anywhere in waters lying within the limits of Tonga,
the receiver shall proceed
there and upon arrival shall take command of all
persons present, and give such instructions to each person as he thinks fit for
the preservation of the vessel and of the lives of the person belonging to the
vessel (in this Part of this Act referred to as "shipwrecked
persons") and of
the wreck:
Provided that the
receiver shall not interfere between the master and the crew of the vessel in
the management of the vessel unless
requested to do so by the
master.
(2) Any person who
wilfully disobeys the directions of the receiver shall be liable to a penalty of
T$100.
Powers
of receiver to require
assistance.
163.
(1) The receiver may, with a view to the preservation of shipwrecked persons or
of the wreck-
(a) require such persons as he thinks necessary to assist him;
(b) require the master of any vessel near at hand to give such aid with his men or vessel as is in his power; and
(c) require the use of any vehicle or draught animal that is near at hand.
(2)
No person shall refuse without reasonable cause to comply with any such
requisition.
(3) Any person who
violates the provisions of this section shall be liable to a penalty of
T$200.
Power to
pass over private land to assist at
wreck.
164.
(1) Whenever a vessel is wrecked, stranded or in distress all persons may, for
the purpose of rendering assistance to the vessel
or of saving the lives of the
shipwrecked persons or of saving the wreck, unless there is some public road
equally convenient, freely
pass and repass, either with or without vehicles or
draught animals, over any lands, but doing as little damage as possible, and
may
also, on the like condition, deposit any wreck on any
lands.
(2) Any damage occasioned
by the exercise of the rights given by this section shall be a charge on the
wreck in respect of or by which
the damage is occasioned, and the amount of
compensation payable for that damage shall be determined and recoverable in the
same
manner as if it were
salvage.
(3) No person shall
-
(a) impede any person in the exercise of the rights given by this section;
(b) impede the deposit of any wreck on the land; or
(c) prevent any wreck from remaining so deposited until it can be removed to a safe place.
(4)
Any person who violates the provisions of this section shall be liable to a
penalty of
T$100.
Power of
receiver to suppress plunder and disorder by
force.
165.
(1) Whenever a vessel is wrecked, stranded or in distress and any person
-
(a) obstructs the preservation of the vessel or of the shipwrecked persons or of the wreck; or
(b) plunders or creates disorder,
the
receiver may cause that person to be
apprehended.
(2) The receiver may
use such reasonable force as may be necessary for the suppression of any such
plundering, disorder or obstruction
and may command all persons present to
assist him in so doing.
(3) If any
person is killed, maimed or hurt by reason of his resisting the receiver or any
person acting under his orders in the execution
of his duty, neither the
receiver nor the person so acting under the receiver's orders shall be liable to
any punishment or to pay
any damages by reason of the person being so killed,
maimed or
hurt.
Exercise
of power when receiver
absent.
166.
(1) Where the receiver is not present, the following persons in succession (each
in the absence of the other, in the order in which
they are named) namely
-
(a) the chief officer of Customs at any port;
(b) a police officer;
(c) a commissioned officer in the naval or military service of His Majesty;
(d) a district officer; or
(e) a town officer,
may
do anything authorised to be done by the
receiver.
(2) Any person so acting
for a receiver shall with respect to any wreck be considered as the agent of the
receiver, and shall place
the wreck in his custody but shall not be deprived, by
reason of his so doing, of any right to salvage to which he would otherwise
be
entitled.
Examination
on oath as to
wrecks.
167.
(1) Where any vessel is or has been
wrecked, stranded or in distress within the limits of Tonga, the receiver shall
examine on oath
any person who is able to give any account thereof as to the
following matters-
(a) the name and description of the vessel;
(b) the name of the master and of the owners;
(c) the name of the owners of the cargo;
(d) the ports from and to which the vessel was bound;
(e) the occasion of the wrecking, stranding or distress of the vessel;
(f) the services rendered; and
(g) such other matters or circumstances relating to the vessel or to the cargo on board as the person holding the examination thinks necessary.
(2)
The person holding the examination shall cause the evidence to be taken down in
writing and shall send one copy of it to the Minister
and another to the
Controller of Customs, who shall place it in some conspicuous place for
inspection.
Finding
or taking possession of
wrecks.
168.
Where any person-
(a) finds or takes possession of any wreck within the limits of Tonga; or
(b) having found or taken into possession any wreck outside Tonga subsequently brings it within the limits of Tonga,
that
person shall give notice to the receiver stating that he has found or taken
possession of the wreck, and describing the marks
by which the wreck may be
recognised. Any person who violates the provisions of this section shall be
guilty of an offence and liable
to a penalty of
T$200.
Penalty
for retaining possession of
wreck.
169.
(1) No person other than the owner of a wreck shall keep possession of the wreck
or fail on demand to deliver the wreck to the receiver
or to any person
authorised by him to demand
it.
(2) The receiver or any person
authorised by him may take the wreck by force from any person refusing to
deliver it.
(3) Any person who
violates the provisions of this section shall be guilty of an offence and liable
to a penalty of
T$200.
Notice
to be posted in Customs
house.
170.
Where a receiver takes possession of any wreck, he shall within 48 hours cause
to be posted in the nearest Customs house a description
and any distinguishing
marks of the
wreck.
Claim of
owner to
wreck.
171.
The owner of any wreck, upon establishing his claim to the wreck to the
satisfaction of the receiver within 12 months from the time
at which the vessel
was wrecked, stranded or in distress, shall upon paying the salvage, fees and
expenses due, be entitled to have
the wreck or the proceeds thereof delivered up
to him.
Sale of
wreck by
receiver.
172.
(1) A receiver may at any time sell any wreck in his custody, if in his opinion
it is-
(a) under the value of T$20;
(b) of such condition or nature that it should not be kept; or
(c) not of sufficient value to pay for keeping.
(2)
The proceeds of the sale shall, after defraying the expenses in connection with
the sale, be held by the receiver for the same
purposes and subject to the same
claims, rights and liabilities as if the wreck had remained
unsold.
Expenses
connected with
wreck.
173.
In regard to expenses connected with any wreck, the following provisions shall
apply:-
(a) all expenses properly incurred by the receiver shall be recoverable in a court of competent jurisdiction from the owner of the vessel or wreck in respect of which any services were performed.
(b) the receiver shall, in addition to all other rights and remedies for the recovery of those expenses, have the same rights and remedies in respect thereof as a salvor has in respect of salvage;
(c) if any dispute arises in regard to any such expenses, it shall be determined by the Minister whose decision shall be final;
(d) all money received by any receiver in respect of his services shall be paid into the general revenue of the State.
Right
of the Crown to unclaimed
wreck.
174.
It is hereby declared that the Crown has always been and is entitled to all
unclaimed wreck found within the limits of the Kingdom
of
Tonga.
Sale of
unclaimed
wreck.
175.
Where a wreck is found or is brought into Tonga and no owner establishes a claim
to that wreck within 12 months from the date on
which the wreck was found or
brought into the State, the receiver may sell the wreck and, in the case of
sale, shall pay the proceeds
of the sale (after deducting therefrom the expenses
of sale and any other expenses incurred by him, and paying thereout to the
salvors
such amount of salvage as the Minister directs or as is prescribed) to
the general revenues of the
State.
Discharge
of receiver from
liability.
176.
Upon compliance with the provisions of this Part of this Act the receiver shall
be discharged from all
liability.
Dispute
as to title to
wreck.
177.
(1) Where a dispute arises as to the title to any wreck, it may be determined in
the same manner as if it were a dispute as to
salvage.
(2) If any party to the
dispute is unwilling to have it so determined, he may proceed in any court of
competent jurisdiction to establish
his
claim.
Taking
wreck out of the
Kingdom.
178.
Any person who takes into and sells at any place out of Tonga any vessel
stranded, derelict or otherwise in distress, or any wreck
found within the
limits of Tonga commits an offence and is liable to a penalty of the value of
the gross proceeds of the sale or
a term of imprisonment not exceeding a period
of 5 years or
both.
Boarding
ship in distress without
authority.
179.
(1) No person shall, without the leave of the master or the Boarding authority
of this or any other Act, board any vessel which is
wrecked, stranded or in
distress. Any person who violates the provisions of this section shall be guilty
of an offence and liable
to a penalty of
T$100.
(2) The master of the
vessel may repel by force any person acting in contravention of this
section.
Offences
as to
wreck.
180.
No person shall-
(a) impede the saving of any ship stranded or in distress or of any wreck;
(b) secrete any wreck or deface or obliterate any marks on the wreck.
Any
person who violates the provisions of this Section shall be liable to a penalty
of T$300, in addition to any other punishment
to which the offender is liable by
law.
Removal of
wreck.
181.
If any vessel is wrecked, stranded, sunk or abandoned within the limits of
Tonga, the receiver shall have in regard thereto, the
following
powers:-
(a) to require the owner thereof, by notice in writing, to remove the wreck within a time specified in the notice, or give security for its removal to his satisfaction;
(b) in the event of the owner not complying with such notice, to remove or destroy the wreck in any manner he sees fit;
(c) to sell any wreck recovered under his orders, and out of the proceeds of the sale to retain a sum to cover the expenses incurred in the recovery and sale of the wreck, paying the surplus, if any, to the owner;
(d) to recover from the owner any expenses incurred by him in connection with the removal or destruction.
(2)
For the purposes of this section, "owner" means the owner immediately prior to
the time of the loss or abandonment of the ship.
Salvage
Liability
of owner for
salvage.
182.
(1) Where services are rendered within the limits of Tonga in saving life from
any vessel, there shall be payable to the salvor by
the owner of the vessel,
cargo or equipment saved a reasonable amount of salvage, to be determined in
case of dispute in the manner
hereinafter
mentioned.
(2) Salvage in case of
preservation of life, when payable by the owner of the vessel, shall be payable
in priority to all other claims
for
salvage.
Salvage
for saving life beyond the limits of the jurisdiction of the
Kingdom.
183.
When it is made to appear to the Minister that the Government of any foreign
country is willing that salvage should be awarded by
any courts in Tonga for
services rendered in saving life from vessels belonging to that country when the
vessel is beyond the limits
of the jurisdiction of the Kingdom, the Minister may
by order direct that the provisions of this Part of this Act with reference
to
salvage of life shall, subject to any conditions and qualifications, apply, and
these provisions shall accordingly apply to those
services as if they were
rendered in saving life from vessels within the jurisdiction of the
Kingdom.
Persons
assisting entitled to
salvage.
184.
Where any vessel is wrecked, stranded or in distress within the limits of Tonga
and services are rendered by any person in assisting
that ship or saving any
wreck, there shall be payable to the salvor, by the owner of the ship or wreck,
a reasonable amount of salvage,
to be determined, in case of dispute, in the
manner hereinafter
mentioned.
Assistance
to persons in danger at
sea.
185.
(1) The master of a vessel shall, so far as he can do so without danger to his
ship, his crew and passengers (if any), render assistance
to any person who is
found at sea in danger of being
lost.
(2) The master of the vessel
who fails to comply with the provisions of this section commits an
offence.
(3) Compliance by the
master of a vessel with the provisions of this section shall not affect his
right, or the right of any other
person, to salvage.
Procedure in Salvage
Settlement
of disputes between owners and
salvors.
186.
(1) Whenever any dispute arises as to the amount of salvage, whether of life or
property, between the salvors and the owners of any
vessel or wreck, and the
dispute is not settled by agreement between the parties then-
(a) if the sum claimed does not exceed T$100-
(i) the dispute shall, in case of wreck, be referred to the arbitration of the magistrate resident nearest the place where the wreck is found; or
(ii) the dispute shall, in case of service rendered to any vessel or to the persons, cargo or equipment belonging to the vessel, be referred to the magistrate resident nearest to the place where the ship is lying or to a magistrate at the first port in Tonga into which the vessel is brought after the occurrence by reason of which the claim to salvage arises; or
(b) If the sum claimed exceeds T$100, the dispute shall be decided by the Supreme Court; but if the claimants in the dispute do not recover in the Supreme Court a greater sum than T$100, they shall not, unless the Supreme Court certifies that the case is a fit one to be tried in that Court, recover any costs, charges or expenses incurred by them in the prosecution of their claim.
(2)
Every dispute with respect to salvage may be heard and adjudicated upon on the
application either of the salvor or of the owner
of the property salved or of
their respective
agents.
Magistrate
to determine dispute referred to his
arbitration.
187.
(1) Whenever, in pursuance of this Act, a dispute as to salvage is referred to
the arbitration of a magistrate he may determine the
same and may appoint as
assessor any person conversant with maritime affairs to assist
him.
(2) There shall be paid to
every assessor who may be so appointed in respect of his services any sum not
exceeding T$10 per day as
the magistrate may allow; and all the costs of the
hearing including payments to the assessor shall be fixed by the magistrate and
be paid by parties to the dispute in such manner and in such shares and
proportions as the magistrate shall direct by his
award.
(3) The magistrate may call
for production of any documents in the possession or power of either party which
he may think necessary
for determining the question in dispute and may examine
the parties or their witnesses on oath and administer the oaths necessary
for
that
purpose.
Appeal
against award made by
magistrate.
188.
A party aggrieved by an award made by a magistrate in a dispute as to salvage
referred to him for his arbitration may appeal to the
Supreme Court but no
appeal shall be heard by that Court unless-
(a) the sum in dispute exceeds T$50;
(b) within 10 days after the date of the award the appellant gives notice to the magistrate to whom the dispute was referred of his intention to appeals; and
(c) the party appealing takes such other proceeding as according to the practice of the Supreme Court is necessary for the institution of an appeal to that Court.
Magistrate
to transmit copy of proceedings and certificates of
value.
189.
When an appeal is made under the last preceding section the magistrate shall
transmit to the Supreme Court a copy certified under
his hand to be a true copy
of the proceedings had before him and of the award made by him accompanied with
his certificate in writing
of the gross value of the article respecting which
salvage is claimed and such copy and certificate shall be admitted as evidence
in the
appeal.
Detention
of ship or wreck till salvage
paid.
190.
(1) Where salvage is due to any person under this Act, the receiver
shall-
(a) if the salvage is due in respect of services rendered in assisting any vessel, saving life from the vessel or in saving the cargo and equipment of the ship - detain the vessel and cargo or equipment; and
(b) if the salvage is due in respect of the saving of any wreck, and the wreck is not sold as unclaimed – detain the wreck,
until
the payment is made for
salvage.
(2) A receiver may
release any property detained by him under the provisions of the last preceding
subsection if security is given
to his
satisfaction.
(3) Any security
given for salvage in pursuance of this section may be enforced by any court of
competent jurisdiction in the same
manner as if it had been given in that
court.
Sale of
detained property by the
receiver.
191.
(1) The receiver may sell any property detained pursuant to the last preceding
section if the person liable to pay the salvage in
respect of the receiver which
the property is detained is aware of the detention, in the following
cases:-
(a) where the amount is not in dispute and payment of the amount due is not made within 20 days after the amount is due;
(b) where no appeal lies from the award made by the magistrate to whom the dispute was referred for his arbitration and payment is not made within 20 days after the date of the giving of the award;
(c) where an appeal lies from the award made the magistrate to whom the dispute was referred for his arbitration but neither payment of the sum due is made nor proceedings are commenced for the purpose of the institution of appeal.
Apportionment
of salvage by
magistrate.
192.
(1) Where the aggregate amount of salvage payable in any case has been finally
determined under this Act, and does not exceed T$100,
but a dispute arises as to
its apportionment among several claimants, the person liable to pay the amount
may apply to a magistrate
for liberty to pay the amount of salvage to
him.
(2) The magistrate may, if he
thinks fit, receive the amount and grant to the person paying it a certificate
of the amount paid and
of the services in respect of which it is paid, and that
certificate shall be a full discharge and indemnity to the person by whom
the
money is paid, and to his vessel, cargo, equipment and effects, against the
claims of all persons in respect of the services
mentioned in the
certificate.
(3) The magistrate
shall distribute any amount received by him under this section among the persons
entitled to it on such evidence
and in such proportions as he thinks fit, and
may retain the share of any person who is
absent.
(4) Any such distribution
shall be final and conclusive as against all persons claiming to be entitled to
any portion of the amount
distributed.
Apportionment
of salvage by the Supreme
Court.
193.
(1) Where the aggregate amount of salvage payable in any case has been finally
ascertained and exceeds T$100, then if any delay or
dispute arises as to its
apportionment, the Supreme Court shall distribute the amount amongst the person
entitled to it in such manner
and in such proportion as it thinks
fit.
(2) Any such distribution
shall be final and conclusive as against all persons claiming to be entitled to
any portion of the amount
distributed.
PART XI. – INVESTIGATIONS AND INQUIRIES
Shipping
casualties.
194.
(1) For the purpose of investigations and enquiries under this Part of this Act
a shipping casualty shall be deemed to occur:-
(a) when any Tongan ship is lost, abandoned, or damaged, or causes loss or damage to any other ship; or
(b) when loss of life ensues by reason of any casualty on board any Tongan ship; or
(c) when any ship has been lost or supposed to have been lost, stranded, or damaged, or blown away, provided such event occurs on or near the coasts of Tonga or when occurring elsewhere a witness is found in Tonga; or
(d) when on or near the coasts of Tonga any loss of life ensues by reason of any casualty happening to or on board any ship on or near the coasts of Tonga.
(2)
In the cases mentioned above, the master of the ship, pilot, harbour master, the
owner or other person in charge of the ship,
as the case may be, or where 2 or
more ships are concerned, the master in charge of each ship at the time of the
shipping casualty
or any of the above persons shall, on arriving in Tonga, give
immediate notice of the shipping casualty to the
Minister.
Report
of shipping
casualties.
195.
(1) `Whenever a shipping casualty comes to the knowledge of any concerned person
mentioned in subsection (2) of the preceding section
he shall make a preliminary
inquiry into the casualty and report the information along with his report to
the Minister as soon as
possible.
(2) The Minister, unless
he decides that it is not necessary to do so, shall request the court to make a
formal investigation into
any shipping casualty, and the court shall thereupon
make such
investigation.
Magistrates'
Court to hold formal
inquiry.
196.
(1) The Magistrates' Court shall be the
Court of Marine Inquiry. The Court shall sit with assessors for the purpose of
inquiring into
any shipping
casualty.
(2) When holding an
inquiry into a shipping casualty the Court, in addition to the jurisdiction it
may exercise under any other law
or by custom shall have
jurisdiction:-
(a) to inquire into any charge of incompetency or misconduct arising, in the course of the investigation, against any master, mate or engineer, as well as into any charge of a wrongful act or default on his part causing the shipping casualty;
(b) to go on board the vessel and inspect it or anything on board;
(c) to enter and inspect any premises;
(d) to order the cancellation of any certificate of competency of any master;
(e) to order costs to be paid by whomsoever it thinks proper.
Power
of court as to evidence
etc.
197.
For the purpose of any investigation or inquiry under this Part, the court
making the investigation or inquiry shall, in respect
of compelling the
attendance and examination of witnesses and the production of documents and the
regulation of the proceedings,
have the same powers as are exercisable by that
court in the exercise of its criminal
jurisdiction.
Opportunity
to be given to person to make
defence.
198.
In every case in which a charge of incompetency, or misconduct, or wrongful act
or default arises against any master, mate or engineer,
the court shall cause to
be furnished to him a statement of the case upon which the inquiry has been
directed and shall give him
an opportunity of making a defence either in person
or
otherwise.
Assessors.
199.
(1) The assessors, for the purpose of constituting a court of inquiry, shall be
not less than 2 and more than 4 and may be either
the Collector of Customs, the
Harbour Master, nautical engineer, qualified lawyer or any other person
conversant with marine
affairs.
(2) An assessor,
including the Chairman, shall be entitled to receive such fee for his attendance
as may be fixed by the Government
from time to
time.
(Amended
by Act 7 of
1979.)
Report
by Court to
Government.
200.
The Court shall transmit to the Minister a full report of all cases of
investigation or
inquiry.
Right
of
appeal.
201.
Any owner, master or other person may appeal decision of the Court of Marine
Inquiry to the Supreme Court. The fees on an appeal
shall be those chargeable
for appeals in civil
cases.
Minister
may order
inquiry.
202.
(1) Without limiting the powers contained in the preceding sections, the
Minister shall have power to order an inquiry, in appropriate
cases in the
interest of orderly marine transport and commerce, and to take suitable
action.
(2) Without limiting the
general power contained in subsection (1), the Minister may after being
satisfied:-
(a) remove the master and appoint another qualified person to act in his place, if he is of the opinion that the safety of a Tongan ship or her cargo or crew or the interest of the owner of the ship or the cargo requires it;
(b) suspend the certificate of the master or any other officer of a ship if he is of opinion that any master or officer of a Tongan ship is incompetent or has been guilty of any act of misconduct or in case of collision has failed to render such assistance or give such information as required under this Act or that loss, abandonment or stranding of or serious damage to any ship or loss of life or serious injury to any person has been caused by the wrongful act or default of any master or ship's officer;
(c) discharge a seaman from a Tongan ship and order the wages of any seaman so discharged or any part of those wages to be forfeited;
(d) decide any questions as to wages, fines or forfeiture arising between any of the parties to the proceedings;
(e) direct that any or all of the costs incurred by the master or owner of a Tongan ship or on the maintenance of a seaman or apprentice while in prison outside Tonga shall be paid out of, and deducted from, the wages of that seaman or apprentice, whether earned or subsequently earned;
(f) order a survey to be made of a Tongan ship which is the subject of investigation if he considers such a step expedient;
(g) order any person making a frivolous or unjustified complaint to pay compensation for any loss or damage.
PART XII. - CONTROL OF SHIPS ENGAGED IN COASTING TRADE AND COMMERCE
Ships
engaged in coasting trade and
commerce
203.
(1) No ship or boat shall be engaged in coastal trade or in any commercial
activity in the territorial waters of Tonga except under
a licence granted by
the Minister upon the payment of a fee prescribed by the Minister from time to
time.
(2) A licence granted under
this section may be-
(a) a general licence;
(b) a licence for the whole or any part of the costing trade or commerce; or
(c) a licence for specified period of voyage.
(3)
The Minister may at any time revoke or modify a licence in the circumstances of
the case so required;
(4) Any
person who contravenes the provisions of this section shall for each offence be
liable to a fine not exceeding T$50.
PART XIII. - MISCELLANEOUS
Jurisdiction
of Courts on
offences.
204.
The Courts having jurisdiction under this Act shall be the Magistrates' Courts
and the Supreme Court which in all cases except under
section
196
shall sit without
assessors.
Offence
for which no penalty is provided
elsewhere.
205.
Every person who commits an offence against this Act for which no penalty is
provided elsewhere shall be liable in respect of each
offence to a fine not
exceeding
T$100.
Regulations.
206.
(1) The Minister may with the consent of the Cabinet make regulations, and
without limiting the generality of the foregoing, he may
make regulations
respecting the following matters as they apply to ships, including fishing
vessels and to seafarers, ship owners
and other similar responsible
persons:-
(a) tonnage measurement, surveys and certificates, marking of ships, and recognition of foreign tonnage certificates;
(b) the form, content and number of shares in a ship, and the transfer, mortgage and ownership of them;
(c) registration of commercial and government ships, licensing of small ships, procedures for registration and licensing, powers and duties of registrars, the books for keeping details of registered and licensed ships, and related matters;
(d) crew accommodation; crew employment and welfare;
(e) qualification and certification of seafarers, establishing different grades and classes for the certificates for different classes of ship, different types of voyage, different types or degree of engine propulsion power, or for any other appropriate criteria suitable for a certification system;
(f) manning and qualification scales for different classes of ships, and for different types of voyage;
(g) recognition of foreign certificates or other documents issued for any matter for the purpose of giving effect to international conventions, treaties or arrangements;
(h) safety surveys, inspections, certificates and endorsements, survey certificates and endorsements, intervals between surveys of specific ships, classes of ships, and ships in general;
(i) the form, content and period of validity of certificates required generally or specifically under this Act or the regulations;
(j) construction, stability, machinery and electrical systems;
(k) load lines, life-saving appliances, and fire detection, fire extinction and fire fighting equipment;
(l) navigation equipment, radio and radio equipment and miscellaneous equipment;
(m) the carriage of cargoes, including but not limited to bulk cargoes, grain cargoes, deck cargoes and dangerous goods;
(n) safety of navigation including reporting dangers to navigation and ships' positions, musters and drills, protection of crew and safe working practices;
(o) manning and hours of rest, conducive to navigational safety and safety of life at sea;
(p) cancelling or suspending any certificate or other document, including but not limited to a certificate of qualification or competency of a seafarer, a safety or survey certificate, a tonnage or load line certificate, an exemption or dispensation, issued or granted under this Act or the regulations;
(q) prescribing the circumstances in which a ship may be held to be unseaworthy and when sections 144 and 145 shall apply;
(r) dispensations and exemptions for individual persons on specific ships from having to comply with specific provisions concerning the qualification and certification of those persons;
(s) exemptions from the application of regulations made under this section for a specific ship or class of ships, having due regard to safety of life at sea and the public interest;
(t) the fines and other punishment for offences against the regulations made under this section, including provisions that have been adopted and incorporated by reference under paragraph (u);
(u) adopting and incorporating by reference any one or more of the provisions, or all of them, of any code, treaty, convention, statute, rule, by-law, resolution, form, ordinance, order other than a court order, or regulation, incorporating those provisions as they are, or as those provisions may be amended from time to time;
(v) fees and other charges respecting anything done under this Act or the regulations;
(w) matter set out in paragraphs (a) to (u) as it applies or may be made to apply to any ship or class of ships under 15 metres in length.
(2)
Without affecting the generality of subsection (1) or of any specific regulation
making power under that subsection, the Minister
may, for the purpose of
carrying out the intent of this Act:
(a) make regulations that he considers necessary and advisable, and which are ancillary to this Act and not inconsistent with it;
(b) provide for administrative and procedural matters for which no express, or only partial, provision has been made;
(c) limit the application of a regulation in time or place or both;
(d) prescribe the amount of the fee authorised by this Act or the regulations.
(3)
The Minister may with the consent of the Cabinet make regulations respecting the
following matters-
(a) the form and content of any certificate or other document required under this Act or the regulations;
(b) the following matters in relation to certification and qualification of seafarers:
(i) examination entry requirements;
(ii) form and content of certificates;
(iii) conduct during examinations;
(iv) disqualification of candidates for breach of regulations made under sub-paragraph (iii),
(v) application for examination,
(vi) medical examinations, including eyesight tests,
(vii) examination syllabus for each grade and class of certificate, and
(viii) the form and content of, and the grading of, written, oral and practical examinations;
(c) dispensations for seafarers from the requirements respecting seafarers' qualifications; and
(d) establishing the criteria for the recognition of foreign certificates for safety, survey, load line, tonnage measurement and seafarers' qualifications.
Access
to and inspection of regulations adopted and incorporated by
reference.
207.
(1) Where a regulation, or a provision of it, has been adopted and incorporated
by reference in regulations made under the authority
of a power under this Act,
the adopted regulation, or provision, as the case may be, shall be available for
inspection and copying
at the Director's office, and at the offices in Ha'apai
and Vava'u designated by him, by any person likely to be affected by
it.
(2) Subject to subsection (1),
no person shall be prosecuted or convicted for contravening an adopted
regulation if that regulation
is not available for inspection or copying as
required by subsection (1), and it is a defence to such a prosecution to show
that
the contravened regulation was not so available as
required.
(3) The defence
available under subsection (2) is not available to a person who had sufficient
knowledge of the requirements of the
contravened provision for which he is being
prosecuted, or who possessed or who had reasonable access, in any event, to the
requirements
of the contravened provision independently of the procedure
required under subsection (1).
(4)
The Director may charge a reasonable fee for any copying services he provides,
commensurate to that charged generally in the public
service, when a person
requests copies of an adopted regulation under subsection
(1).
(5) For the purposes of this
section, and for greater certainty, "adopted regulation" means any code, treaty,
convention, statute,
rule, by-law, resolution, form, ordinance, order or
regulation adopted and incorporated by reference under section 206 (1)
(u).
Delegation
of
powers
208.
(1) Where, in this Act or the regulations, a power is expressed to be given to a
person, that person may delegate the power, in whole
or in part and on the
conditions he considers appropriate, in writing to the person named as his
delegate in the document containing
the written
delegation.
(2) Subsection (1)
does not apply to permit a surveyor or an inspector to delegate powers, but a
surveyor or inspector may have powers
delegated to him by another
person.
(3) A person named in a
document as a delegate of a power in accordance with subsection (1) shall not
further delegate that power.
(4)
No person shall delegate a power granted under this Act or the regulations other
than in accordance with subsection
(1).
(5) A person who delegated a
power under subsection (1) may revoke the delegation at will by notifying the
delegate in writing.
(6) A
reference in this Act or in the regulations to a person who may exercise a power
granted under this Act includes any lawful
delegate of that person, within the
terms of his delegation.
(7)
Except where expressly provided otherwise in this Act, no person may delegate a
power under this section if the power is-
(a) to make regulations, to issue dispensations or to grant exemptions; or
(b) of a quasi-judicial nature;
and
a delegation purporting to do so in contravention of this subsection is null and
void.
Owner's
obligation to keep ship
seaworthy.
209.
Notwithstanding any agreement to the contrary, in:
(a) every contract of service, express or implied, between the owner or master of a ship and any member of the crew of that ship; and
(b) every contract of carriage, express or implied, between the owner or master of a ship and any passenger on that ship;
there
is an implied term binding and obliging the owner that the owner of the ship and
the master, and every agent or other person
charged with preparing the ship for
sea, or sending it to sea, will use all reasonable means to ensure the
seaworthiness of the ship
at the commencement of the voyage, and to keep it
seaworthy during the
voyage.
Appointment
of
examiners.
210.
The Minister may appoint one or more suitable persons as examiners for the
purpose of conducting examinations of masters, mates,
engineers and other
officers, and for the purpose of examining seafarers and issuing or approving
the issue of seafarer's certificates
of qualification and competency, and to
perform related duties.
_________
Subsidiary
Legislation
CHAPTER 136
SHIPPING
SECTION 206 - Shipping and Navigation Regulations
ARRANGEMENT OF REGULATIONS
REGULATION
1.
Short title.
2.
Fees.
3. Survey
certificate.
4. Evidence of
ownership.
5. Instrument of
mortgage.
6. Tonnage of
ship.
7.
Definitions.
8. Certificates and
endorsements.
9. Copy of
certificate.
10. Surrendering of
certificate.
11. Applicant for
examination.
12. Medical
certificate.
13. Examinations and pass
mark.
14. Re-taking
examination.
15. Sea
service.
16. Certificates of
discharge.
17. Convicted
candidate.
FIRST SCHEDULE
SECOND SCHEDULE
THIRD SCHEDULE
FOURTH SCHEDULE
FIFTH SCHEDULE-FEES
Made by the Minister of Marine
G.S. 61/73, G. 142/74, G.S. 28/84
Short
title.
1.
These Regulations may be cited as the Shipping and Navigation
Regulations.
Fees.
2.
The fees set out in the Fifth Schedule shall be charged for the purposes therein
set out.
Survey
certificate.
3.
For the purposes of section 13 of the Act, the Survey Certificate issued by the
following Classification Societies will be normally
accepted:
Lloyd's Register of Shipping
American Bureau of Shipping
Bureau Veritas
Germanischer Lloyd
Japanese Marine Corporation
Norske Veritas
Registro Italiano
However,
the Minister reserves the right to have the ship surveyed by its own officers or
another person or body nominated by him
in individual
case.
Evidence
of
ownership.
4.
If an instrument of sale is not available immediately in connection with the
evidence of ownership, an agreement for sale or some
other evidence shall be
produced by the intending owner. If the Minister is satisfied upon production of
such evidence, a certificate
of registry provisional or otherwise will be
issued.
Instrument
of
mortgage.
5.
The instrument of mortgage shall contain the official number, name of ship, year
and port of registry, kind of ship (whether steam
or motor), engine horsepower,
length and breadth of ship, tonnage, names of the mortgagor and mortgagee, the
amount of mortgage,
conditions of mortgage, date and signatures of parties and
witnesses. A mortgage form is placed at Fourth Schedule which is recommenced
for
adoption as far as
possible.
Tonnage
of
ships.
6.
The tonnage of a ship shall be ascertained according to the regulations
prescribed in Annex I & II of the International Convention
on Tonnage
Measurement of Ships, 1969.
MASTER, MATES AND ENGINEERS EXAMINATION
Definitions.
7.
In these Regulations-
"Sheltered waters" means in Tonga, Nuku'alofa and Vava'u harbours only;
"Master Unlimited" means the master of a vessel who shall be entitled to a certificate entitling him to command a Tongan foreign going and home trade vessel;
"mate unlimited" means the first mate of a Tongan vessel who shall be entitled to a certificate entitling him to act as first mate of a Tongan foreign going or home trade vessel and he maybe the master of a home trade vessel;
"master home trade" means a master who shall be entitled to a certificate entitling him to act as the master of a home trade vessel;
"mate home trade" means a person who shall be entitled to act as the first mate of a home trade vessel or to act as the master of a vessel engaged in trade within the Tongan Group of Islands except 'Ata and Niuafo'ou and Keppels;
"master restricted" means a person who shall be entitled to act as a master of a vessel engaged in trade within the Tongan Group of Islands except 'Ata and Niuafo'ou and Keppels;
"engineer" means any person who shall qualify as such under these regulations.
Certificates
and
endorsements.
8.
All certificates and endorsements shall be under the hand of the Minister of
Marine and shall be in the form prescribed in the First
Schedule
hereto.
Copy of
certificate.
9.
Any person who has lost or been deprived of a certificate and desires a copy
thereof to be delivered to him shall apply for the same
in writing addressed to
the Minister and supply a declaration of the circumstances in which the
certificate was lost or in which
the applicant came to be deprived thereof. If
the Minister is satisfied that the application is bona fide he may issue a copy
of
the said certificate upon payment of a
fee.
Surrendering
of
certificate.
10.
When the holder of a certificate becomes entitled to any other class of
certificate then before the last mentioned certificate is
issued the first
certificate shall be surrendered to the Minister.
EXAMINATIONS
Applicant
for
examination.
11.
An applicant for examination for a certificate shall complete the application
form prescribed in the Second Schedule hereto and shall
lodge the same together
with his testimonials and one copy thereof his discharges, birth and watch
keeping certificates and the examination
fee not less than 14 days prior to the
date of the commencement of the
examinations.
Medical
certificate.
12.
At the time when the candidate lodges the documents prescribed by regulation 11
he shall also produce a certificate or certificates
signed by a Medical Officer
that he possesses normal eyesight without colour blindness and that he does not
suffer from deafness
or an impediment of speech which would in the opinion of
the person signing the certificate render him unfitted to hold a
certificate.
Examinations
and pass
mark
13.
Examinations shall be arranged in written oral and practical and signals
sections, the syllabus for which is detailed in the Third
Schedule hereto and to
obtain a pass in any section the candidate shall be required to obtain 70 per
cent of the total marks allotted
to that section and not less than 50 per cent
in any subject of the examination
paper.
Re-taking
and
examination.
14.
Should a candidate obtain a pass in any one section or more but not in others he
may present himself for examination upon application
as prescribed in regulation
11 at those next succeeding when he will not be required to submit to
examination in any section in respect
of which he obtained a pass at the
immediately preceding examination and he will be required to pay half the
prescribed fee when
entering for the examination at the next succeeding
examination; unless for a good cause to the satisfaction of the Minister he
shall
forfeit any fees paid by him and at any subsequent examination will not be
credited with any subject already
passed.
Sea
service.
15.
A candidate's eligibility for examination depends amongst other things, upon the
amount of sea service which he has performed. By
sea service is meant service as
boy, ordinary seaman and able seaman on a seagoing vessel; Tongan, British or
foreign but does not
include service as cook, steward, wireless operator or
except in the case of candidates for certificates as engineers, greaser or
engineer: provided that if a candidate has performed those duties part time,
only half the total time so served shall be accepted
as sea service. Sea service
does not include service in dredgers, lighters, launches, or light-ships or
service performed on any
vessel plying in sheltered waters. Should any question
arise as to whether or not any service is sea service, the matter shall be
referred to the Minister whose decision shall be
final.
Certificates
of
discharge.
16.
Certificates of discharge issued by masters of foreign and home trade vessels
and testimonials signed by the masters of vessels
not on articles such as
pleasure yachts and similar vessels will be accepted as evidence of the sea
service therein described provided
that a candidate must lodge a testimonial
signed by a master or masters certifying as to the ability, sobriety and good
conduct of
the candidate during the 12 months immediately preceding the lodging
of the candidate's application for
examination.
Convicted
candidate.
17.
The application for examination of any candidate who has been convicted of a
breach of discipline or of drunkenness or of any criminal
offences shall be
rejected unless he can show that since his last conviction he has performed a
further 2 years sea service in addition
to any other qualifying service
prescribed by these regulations provided that in his sole discretion the
Minister may reduce such
further service.
________
FIRST
SCHEDULE
(Rule 8)
KINGDOM OF TONGA
CERTIFICATE OF COMPETENCY AS
No.
CERTIFICATE OF COMPETENCY AS
To
Whereas
it has been reported to me that you have passed the examination as set out in
the Shipping Act and the Regulations thereunder you are hereby certified to act
as ............................ on vessels registered in Tonga in
the Home
(Foreign Trade).
Dated at
Nuku'alofa this ....................... day of ...................
19.....
.......................
Minister
of Marine
Name:
..........................................................................................................................................
Place
of birth:
..............................................................................................................................
Date
of birth:
...............................................................................................................................
Nationality:
.................................................................................................................................
Colour
of eyes:
............................................................................................................................
Colour
of hair:
.............................................................................................................................
Special
marks:
.............................................................................................................................
.............................
Signature
of holder.
_________
SECOND SCHEDULE
(Rule 11)
GOVERNMENT OF TONGA
APPLICATION TO BE EXAMINED FOR A MASTER OR MATE OR ENGINEER
(a) Name of
Applicant
|
Surname
|
Christian Name
|
Permanent
address
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
Date of Birth
|
|
Place of Birth
|
||
|
Day
|
Month
|
Year
|
Town
|
Country
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) Particulars of all Previous Certificates
|
No.
|
Grade
|
Where Issued
|
Date Issued
|
If ever
Suspended
Date and Cause |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
(c) Certificate now
Required
|
||||||||||
|
Grade
|
Trade
|
Subject to be Examined in
Signals – Written – Oral
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
(d) If Applicant has been
previously Examined for the Certificate now required he must state the Subjects
in which he passed, Failed
or was not Examined
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
Date
|
Month
|
Year
|
Signals
|
Written
|
Oral
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
(e) Declaration by
Applicant
I do hereby declare that
the particulars in Division (a), (b), (c), (d) and (g) of this form are correct
and true to the best of my
knowledge and belief, and that the papers enumerated
in Division (g) and sent with this form are true and genuine documents, given
and signed by the persons whose names appear on them. I do further declare that
the statement (g) contains a true and correct account
of the whole of my service
without exception. I make this declaration conscientiously believing the same to
be true.
Dated at Nuku'alofa this
............................................. day of
.......................................... 19.....
Signature
of
Applicant.....................................................
Present
Address...............................................................
(f) Collector of Customs
to Examiner
The declaration (e)
above was signed in my presence and the fee of T$
....................................... received by me and accounted
for on
receipt No. .........
Nuku'alofa this
.................................... day of ...........................
19.....
...................................
Collector
of Customs.
(g) List of Testimonials
and Statement of Sea Service
|
Name of Ship:
|
|||
|
Port of Registry and
Official No. of Ship:
|
|||
|
Capacity:
|
|||
|
Date of
Commencement:
|
|||
|
Date of
Termination:
|
|||
|
Years:
|
|||
|
Months:
|
|||
|
Days:
|
|||
|
Trade in which
Employed:
|
|||
|
Initials of
Verifier:
|
|||
|
|
Years
|
Month
|
Days
|
Total Sea Service
............................................................................
Time
for which Certificates are produced
.......................................
Time
serviced for which Certificates are not produced
..................
|
(h) Personal Description of
Applicant
|
|||||||||
|
Height
|
Complexion
Personal marks
|
Colour
|
|||||||
|
Feet
|
Inches
|
Hair
|
Eyes
|
||||||
|
|
|||||||||
|
(i) Certificate of
Examiner
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Further Sea
Service
|
|
||||
|
Date
|
Signals
|
Written
|
Oral
|
Certificate for which
passed
|
|||||
|
|
|||||||||
I hereby declare that the
particulars contained in Division (h) and (i) are
correct.
Nuku'alofa this
.................................... day of ...........................
19.....
...............................
Examiner
_______
THIRD
SCHEDULE
(RULE 13)
MASTER HOME TRADE
Minimum age of candidate: 23
Sea Service: 6 years of
which one year shall have been in the capacity not lower than First Mate of a
vessel employed in the Home
Trade or Third Mate of a vessel employed in the
Foreign Trade while holding a Mate Home Trade Certificate issued after the 1st
day
of January 1953.
SYLLABUS
Paper 1
Chart work and Pilotage
In addition to the
syllabus for Mate (home trade), questions on the following may be asked either
in the written or oral parts of
this paper:
(a) Distance of sighting lights. Distance of a point of land of known height.
(b) The use of bearings obtained by ship's wireless direction finder. The use of wireless beacons.
(c) Candidates will be examined orally on the selection of suitable points for bearings, approaching an anchorage and entering narrow waters. The reliability of charts.
Paper
2
Practical Navigation
This paper may include
questions in the syllabus for Mate (home trade).
(a) To find the true bearing of any heavenly body and the deviation for the direction of the ship's head;
(b) to find the approximate time (to the nearest minute) of the Meridian passage of a star. To find the latitude by Meridian altitude of a star;
(c) from an observation of a star near the Meridian to find the position line and the latitude through which it passes corresponding to a given longitude;
(d) to determine the position line and a position through which it passes from an observation of a star out of the Meridian;
(e) recognition of star of the 1st Magnitude by reference to the principal constellations.
Paper
3
Stability and Seaworthiness
(a) The meaning of Metacentre, Metacentric height. Initial stability, Righting level, Centre of flotation, Moment to change trim;
(b) determination of the centre of gravity of a ship in a new condition, the centre of gravity in the old condition being given. The effect on the position of the centre of gravity of adding, removing or shifting weights. Stiff and tender ships. Effect of a shift of cargo or solid ballast. Cargoes liable to shift and precautions to be taken. Deck cargoes. Ballasting. The danger of "free surface" of liquids (without proof or calculations);
(c) the use of stability curves and the data supplied to a ship;
(d) simple trim problems;
(e) damage affecting seaworthiness. Temporary repairs at sea or in port. Certificates of seaworthiness;
(f) a knowledge of the stowage required and precautions to be taken when carrying certain cargoes coastwise. (See Board of Trade M. Notices.)
Paper
4
Compass Deviation
(a) A simple knowledge of the meaning of hard and soft iron. Simple ideas of the effect of hard iron, vertical soft iron and horizontal soft iron on the deviations of the compass. The means used to compensate for these effects with special reference to home trade ships;
(b) care and maintenance of magnetic compasses. Siting of compasses with particular reference to the proximity of magnetic material and electrical appliances;
(c) to find the magnetic bearing of a distant object from compass bearings taken on equidistant points and to construct a table of deviations.
Paper
5
Composition
This paper will be
designed to test the candidate's ability to write clear and grammatical English
or Tongan with due attention to
spelling, legibility and neatness. It will in no
sense be a test of technical knowledge. This paper may consist of an essay or an
exercise in writing a letter or report.
Oral
1. Collisions
Regulations.
2. (a)
Handling a ship in bad weather and when she is disabled;
(b) Preservation of crew and passengers in the event of wreck. Abandoning a wrecked ship. Rockets and rocket apparatus. Communications with the shore;
(c) Assisting a vessel in distress. Rescuing the crew of a disabled ship;
(d) Effect of crews on the steering of a ship. Manoeuvring a ship in rivers and harbours.
3. (a) General knowledge of the requirements of the Tongan Shipping Act relating to strandings, collisions or other casualties, reports to be made out in cases of death or injury, return of crew list, agreements and certificates of discharge. Avoidance of pollution of the sea by oil;
(b) A shipmaster's knowledge of the law relating to loadline marks and entries and reports to be made respecting them;
(c) Entering and clearing a home trade ship.
4.
Meteorology sufficient to understand the meaning of Weather Bulletins for
Shipping. Visual and broadcast storm
warnings.
5. The practical use of
Radar.
Signals
1. To send and receive
signals in:
(a) British semaphore up to eight words per minute;
(b) Morse code by flash lamp up to six words per minute;
(c) International code of signals.
2.
The practical use of shipborne W/T/D/F.
MATE HOME TRADE
Minimum age of candidate:
21
Sea Service: 5 years, of which one
year shall have been in the capacity not lower than 3rd Mate Home Trade or
Master Restricted of
a Local Trade vessel while holding a Master Restricted's
Certificate of Competency.
SYLLABUS
Paper 1
Chart work and Pilotage
(a)
Given the variation and a table of deviations to convert true courses into
magnetic and compass courses and vice versa. To find
the compass course and
distance between two positions. The effect of current on speed. Allowance for
leeway. To find the compass
course to steer allowing for a current. Given
compass course steered, the speed of the ship and the direction and rate of the
current,
to find the true course made
good;
(b)
To fix the ship's position by bearings, applying the necessary corrections. To
fix the ship's position by bearings of one or more
objects which the ship will
pass at a given point. The construction of a line of
soundings;
(c)
The use of clearing marks and horizontal and vertical danger
angles;
(d)
To find the time and height of high and low water at a standard port (Admiralty
Tide Tables). The use of tables or diagram to find
the height of tide at any
given time and hence the approximate correction to soundings to the charted
heights of shore
objects;
(e)
Candidates will be examined orally on the information given on a chart or plan,
particularly about buoys, lights, depths and nature
of bottom, contour lines,
tides and tidal streams. Recognition of the coast. The intelligent use of
sailing directions. Chart
corrections.
Paper
2
Practical Navigation
(a)
To find the true bearing of the sun and the deviation of the compass for the
direction of the ship's
head;
(b)
To find the latitude by Meridian altitude of the
sun;
(c)
From an observation of the sun near the Meridian to find the position line and
the latitude through which it passes corresponding
to a given
longitude;
(d)
To determine the position line and a position through which it passes from an
observation of the sun out of the
Meridian.
Paper 3
Elementary Ship Knowledge
(a)
Elementary ideas on ship construction. The candidate will be expected to show
his practical acquaintance with framing, shell plating,
decks, watertight
bulkheads, sounding pipes and air
pipes;
(b)
The meaning of the terms Displacement and Deadweight. Use of displacement and
tons per inch scales to determine weights of cargo,
etc., from draughts. Effect
of density of water on draught. Fresh water
allowance;
(c)
A general understanding of centre of gravity and centre of buoyancy and the
effect of adding or removing weights. The danger of
slack ballast
tanks;
(d)
A knowledge of the Factories Act in so far as it applies to ship's
requirements.
Paper
4
English Essay
This paper will be
designed to test the candidate's ability to write clear and grammatical English
or Tongan with due attention to
spelling, legibility and neatness. It will in no
sense be a test of technical knowledge.
Oral
1. (a)
A full knowledge of the content and application of Collision
Regulations;
(b) Distress and pilot signals; penalties for misuse;
(c) The use of the rocket apparatus;
(d) A knowledge of the contents of the Book of Merchant Shipping Notices and the use of the Admiralty Notices to Mariners.
2. (a)
Marking of ordinary lead line and taking
a cast;
(b) The use of upkeep of sounding appliances and logs;
(c) Use and care of engine room telegraphs;
(d) Coming to anchor, the use of two anchors. Mooring to buoys. Coming alongside and leaving a wharf. Entering and leaving a dock;
(e) Keeping an anchor watch. Dragging anchor;
(f) Care, maintenance and use of the life-saving appliances and fire appliances carried by a home trade ship;
(g) Management of boats under oars or sail and in heavy weather. Beaching or landing. Coming alongside.
3.
The strength of ropes, including wire ropes. Power gained by
purchases.
4. Use and maintenance
of cargo working gear and the organisation of cargo work. General principles of
cargo stowage and handling,
e.g. dunnaging ventilation and slinging. The
carriage of special cargoes such as refrigerated cargoes, steel rails, liquids
in bulk,
deck cargoes and timber deck cargoes, bulk stowage. The use of shifting
boards, separation. Precautions to be taken with solid ballast.
Ventilation of
different types of cargoes. Sweat-its cause and prevention.
MASTER RESTRICTED
Minimum age of candidate:
20
Sea Service: 4 years, of which one
year shall have been in the capacity of AB in a Foreign Trade vessel or 18
months in a similar
capacity in a Home Trade vessel.
SYLLABUS
Written Examination:
Taking down dictation in either the English or Tongan language at the discretion
of the candidate. Finding course
and distance between two given points; finding
a ship's position by dead reckoning, after steering several courses; finding
ship's
position by cross
bearings.
Oral Examination: Rules
of the Road at Sea being the abbreviated rules contained in the Law of Tonga
from time to time.
Chart
Abbreviations.
Lead
Line.
Lighthouses and Harbour
Lights.
The
Compass.
Local current in the Ha'apai
group of islands.
Seamanship generally
including but not exclusively ship handling, anchoring and like
matters.
ENGINEER
Minimum age:
21
Practical Service: 2 years in
either the Marine Workshop or the Public Works Department Workshop followed by
12 months sea service
in the engine room.
SYLLABUS
ENGINE DRIVER
Grade A
1. Engineering Knowledge -
Oral
The working of internal
combustion and compression ignition engines
Maintenance and operation of these
engines
Two stroke and four stroke
cycles
Lubrication
systems
Circulatory systems
Injectors - care and
changing
Governors
Electric
starting
Air
starting
Fuel pumps and
carburettors
Fuel
systems
Gear
boxes
2. Marine Engineering
Knowledge - Oral
Shaft couplings and
bearings
Stern glands and bushes
Propellers
Circulating
systems
Water
strainers
Bilge pumps and pumping
systems
Stern gear
lubrication
Methods of attaching
propellers to shafts
Rudder
system
Steering
gear.
3. Fire Precautions -
Oral
Precautions to be taken against
outbreaks of fire (of petrol, oil or electrical
origin)
Use of fire extinguishers
Refilling of fire extinguishers
Types of extinguishers and their use
for different types of fires.
4.
Mathematics - Written 1 hour Tank
capacities
Consumption per mile per
hour
5. Drawing - 1
hour
Freehand sketches with
measurements
6. Electrical
Knowledge - Written 1 hour
Battery
care and maintenance
Simple circuits
Fuses
Grade B
Present holders of Tongan
Engineers Certificates of
Competency
General: Grade A
Certificate will cover engine power from 200-565
B.H.B.
Grade B Certificate will cover
engine power up to 200 B.H.B.
For
power in excess of 565 B.H.B. an overseas certificate is
required.
_______
FOURTH SCHEDULE
MORTGAGE
(1) To Secure Principal
Sum and Interest
|
Official
No.
|
Name
of Ship
|
No.,
|
Date,
and Port of Registry
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whether
a Sailing, Steam or Motor Ship
|
HORSE-POWER
ENGINES (if any)
|
|||
|
|
||||
|
Feet
Tenths
|
||||
|
Length from forepart of
stem, to the aft side of the head of the stern post Main breadth to outside of
plank Depth from top of deck
at side amid-ships
to bottom of keel
|
........................................................
......................................................... ......................................................... |
|||
NUMBER OF TONS
|
Gross
..............................................................
|
Register
..........................................................
|
|
and as described in more
detail in the certificate of the Surveyor and the register book.
|
|
................ the
undersigned ......................, in consideration of .............. this day
lent to .......... by ....................
, do hereby for ..................
and ...................heirs, covenant with the said ............., firstly,
that ....................
or ................................ heirs, executors,
or administrators, will pay to the said .......................... the said
sum
of ................. together with interest thereon at the state of ..... per
cent per annum on the ..............................
day of
.............................next; and, secondly, that if the said principal sum
is not paid on the said day ........................
or
................................ heirs, executors, or administrators, will
during such time as the same or any part thereof remains
unpaid, pay to the said
............................................ interest on the whole or such part
thereof as may for the time
being remain unpaid, at the rate of
......................................... per cent per annum, by equal
half-yearly payments on
the .......................... day of
.................... and .................. day of
.............................. in every
year; and for better securing to the
said ............................. the repayment in manner aforesaid of the said
principal sum
and interest ............................ hereby mortgages to the
said ......................., ........................................,
shares,
of which ......................... the owner
...................................... in the ship above particularly described,
and in her boats and other equipments. Lastly, .........for
........................................... and
.................................................
heirs, covenants with the said
.............................. and ........................:. assigns that
.......................................
have power to mortgage in manner
aforesaid the above-mentioned shares, and that the same are free from
encumbrances
...............................................................
In
witness whereof ..................... have hereto subscribed
........................ name ............................... this
................ day of ..............................one thousand nine hundred
and
............................................
Executed
by the above-named .................................... in
the)
presence
of
.......................................................
_________
FIFTH SCHEDULE
(Substituted by G.S. 28/84)
FEES
|
(i) Registration of
ship
|
T$ 2.00
|
per Gross Registered
Tonnage
|
|
(ii) Annual fee
|
T$ 0.30
|
per Gross Registered
Tonnage
|
|
(iii) Issue of a Permanent
Certificate of Registry
|
T$300.00
|
|
|
(iv) Issue of Provisional
Certificate of Registry
|
T$150.00
|
|
|
(v) Re-issue or duplicate
Certificate of Registry
|
T$100.00
|
|
|
(vi) For extension of
Provisional Certificate of Registry
|
T$100.00
|
|
|
(vii) For recording a Bill
of Sale of a ship
|
T$100.00
|
|
|
(viii) For the recording of
a Mortgage on a ship or ships or of any instrument whether designated an
Amendment, Supplement, or otherwise,
relating thereto that either involves the
addition of new security or the coverage of an obligation unrelated to that
described in
the original mortgage
|
T$600.00
|
|
|
(ix) For the recording of a
Mortgage Assignment, Assumption, Amendment, or Supplement other than
above
|
T$200.00
|
|
|
(x) For the recording of a
Mortgage Satisfaction or Release
|
T$100.00
|
|
|
(xi) For the issuance,
amendment or renewal of a Permanent Ship's Radio Station Licence
|
T$100.00
|
|
|
(xii) For the issuance,
amendment or renewal of a Temporary Authority to operate a ship Radio
Station
|
T$50.00
|
|
|
(xiii) For providing
Certified copies of documents other than Certificate of Registry for each
document provided and certified (plus
costs, if any, of reproduction or
duplication)
|
T$80.00
|
|
|
(xiv) For issuing the
following:
|
|
|
(i) For issuing or renewing a Licence of ship's officer |
T$40.00
|
|
(ii) For issuing a Certificate for a member of a ship's crew |
T$30.00
|
|
|
(xv) For giving an
examination to an applicant for any Licence or Certificate and the issuance of
such Licence or Certificate upon
satisfactory completion of each examination, as
follows:
|
|
|
(i) Masters, Officers, Engineers, Radio Operators. |
T$50.00
T$20.00 |
|
(ii) Radar Observers |
T$20.00
|
|
(iii) Certified Lifeboatmen |
T$15.00
|
|
(iv) Certified Transcript of Licence Examination Results |
T$6.00
|
|
|
(xvi) For the issuance of
each Certificate of Ownership and Encumbrance, in duplicate, when the issuance
of such Certificate is not
directly related to and being an integral part of the
recording of a mortgage instrument including, but not limited to mortgage
satisfaction,
assignment, amendment, etc.
|
T$60.00
|
|
|
(xvii) For any otherwise
unspecified recording or filing
|
T$30.00
|
|
|
(xviii) For authentication
of any document not otherwise specified
|
T$20.00
|
|
|
(xix) For the issuance of a
Marriage, Birth, Death or Burial at Sea Certificate
|
T$50.00
|
|
|
(xx) For the approval of
grain loading arrangements required under law or regulations
|
T$100.00
|
|
|
(xxi) For the issuance of a
Certificate of permission for transfer if required or a Certificate of
Cancellation of Registry, each
|
T$100.00
|
|
|
(xxii) For Certification of
Articles of Agreement
|
T$10.00
|
|
|
(xxiii) For signing on or
off Articles of Agreement, each seaman
|
T$10.00
|
|
|
(xxiv) For certification of
extract from log book, per page or less
|
T$10.00
|
|
|
(xxv) For certification of
extract from log book, each additional copy
|
T$5.00
|
|
|
(xxvi) For noting or
receiving Note of Protest in duplicate, and certifying two copies
thereof
|
T$20.00
|
|
|
(xxvii) For each additional
certified copy of a Note of Protest
|
T$5.00
|
|
|
(xxviii) For authentication
of proof of sea service
|
T$5.00
|
|
________
Shipping (Life Saving Appliances) Regulations
Made by the Queen in Council on 2nd May, 1958
* Made under section 28 of the Shipping Act, 1927 and deemed to have been made under the Shipping Act by section 202 of Act 11 of 1972.
1.
(1) These regulations may be cited as the Shipping (Life Saving Appliances)
Regulations.
(2) In these
regulations unless the context otherwise requires or admits the following
expressions shall have the meanings hereby
assigned to them, that is to
say-
"approved" means approved by the Chief Harbour Master;
"length" as applied to a ship means registered length;
"person" means a person over the age of one year;
"home trade" means a vessel registered in Tonga which is employed solely in trading or going between any ports or places within the Kingdom of Tonga;
"international vessel" means any vessel not included in the term "home trade vessel";
"lifeboat" means a lifeboat within the requirements of regulation 2(1) of these regulations;
"lifebuoy" means a lifebuoy within the requirements of regulation 2(2) of these regulations;
"lifejacket" means a lifejacket within the requirements of regulation 2(3) of these regulations.
2.
(1) A lifeboat shall be not less than 16 feet in length, be attached to a set of
davits, and be approved by the Chief Harbour Master
as a
lifeboat.
(2) A lifebuoy shall be
made of solid cork, or other material capable of floating in fresh water for at
least 24 hours with 32lbs.
of iron suspended from it, and shall be approved by
the Chief Harbour Master as a
lifebuoy.
(3) A lifejacket shall
be capable of being fitted on the body, and be capable of floating in fresh
water with 16½lbs. of iron
suspended from it, shall be reversible and
suitable for both children and adults, and shall be approved by the Chief
Harbour Master
as a lifejacket provided that no lifejacket shall be approved if
the buoyancy of the same is dependent on air compartments.
PROVISION OF LIFE-SAVING APPLIANCES
3.
(1) The lifeboats and buoyant apparatus in a ship shall be readily available in
case of emergency and shall be
adequate.
(2) To ensure that they
are readily available, the lifeboats and buoyant apparatus shall comply with the
following conditions-
(a) they must be capable of being put into the water rapidly yet safely even under unfavourable conditions of list and trim;
(b) it must be possible to effect embarkation into the boats rapidly and in good order;
(c) the arrangement of each boat and article of buoyant apparatus must be such that it will not interfere with the operation of other boats and buoyant apparatus.
VESSELS OF CLASS I
4.
(1) This regulation refers to steam vessels and motor vessels of not less than
100 nett registered tons carrying more than 12 passengers
on home trade or
international voyages.
(2) Every
vessel to which this regulation applies shall carry two boats attached to davits
- one on each side of the vessel - for
use in an
emergency.
(3) At least one of the
lifeboats required to be carried by this regulation shall be a motor lifeboat
and shall be fitted with an
approved radio telegraphy
apparatus.
(4) Every vessel to
which this regulation applies shall carry at least the number of lifebuoys
determined in accordance with the following
table-
|
Length
of ship
|
Number
of Lifebuoys
|
|
Under 100 feet
|
2
|
|
100 feet but under 200
feet
|
4
|
|
200 feet but under 300
feet
|
6
|
(5) Every vessel to which
the regulation applies shall carry one lifejacket for each person the vessel is
certified to carry.
VESSELS OF CLASS II
5.
(1) This regulation refers to motorships or sailing vessels under 100 but more
than 20 nett registered tons carrying any number of
passengers and/or crew on
home trade or international
voyages.
(2) Every vessel to which
this regulation applies shall carry at least one
lifeboat.
(3) Every vessel to
which this regulation applies shall carry at least two
lifebuoys.
(4) Every vessel to
which this regulation applies shall carry one lifejacket for each person the
ship is certified to carry.
VESSELS OF CLASS III
6.
(1) This regulation refers to power driven vessels or vessels under oars or
sails of less than 20 nett registered tons carrying any
number of passengers
and/or crew on home trade voyages
only.
(2) Every vessel to which
this regulation applies shall carry at least one
lifebuoy.
(3) Every vessel to
which this regulation applies shall carry one lifejacket for each passenger and
crew member which the vessel is
certified to
carry.
(4) Vessels of Class III
will not be permitted to sail beyond the home trade limits without a certificate
signed by the Chief Harbour
Master and Collector of Customs.
EQUIPMENT OF BOATS
General Equipment of Lifeboats
7.
Subject as hereinafter provided the equipment of every lifeboat carried in
pursuance of these regulations shall be as follows-
(a) a single banked complement of oars, two spare oars and a steering oar;
(b) two plugs for each plug hole attached to the boat with lanyards or chains;
(c) a line securely becketed round the outside of the boat;
(d) an approved compass in binnacle with means of illumination;
(e) a sea anchor of approved size, a bailer, a galvanised iron bucket, a rudder and tiller, two painters of sufficient length and a boat hook;
(f) a mast with wire stays together with sails (coloured bright red) and proper gear. The sails must be marked in an approved manner for identification purposes;
(g) an approved first aid outfit in a watertight case;
(h) pyrotechnic signals of an approved type and number (for night time use) in watertight cases. The signals shall be clearly labelled with instructions as to their use;
(i) two buoyant smoke signals of an approved type (for day use) in watertight cases. The signals shall be clearly labelled with instructions as to their use;
(j) an electric torch suitable for Morse signalling;
(k) a lantern of approved type trimmed with oil in its receiver sufficient to burn for eight hours; and a box of suitable matches in a watertight case;
(l) one hatcher;
(m) one light heaving line.
Lifeboat Rations
8.
(1) Subject to subparagraph (2) of this regulation every lifeboat carried in
compliance with these regulations shall be provided
with at least the rations
specified in the following scale for each person the boat is deemed fit to
carry-
(a) 112 ozs. of fresh water;
(b) 14 ozs. of biscuits;
(c) 14 ozs. of barley sugar;
(d) 14 ozs. of sweetened condensed milk of first quality.
(2)
In case of lifeboats of vessels of Classes I and II which do not proceed outside
home trade limits, the Chief Harbour Master may
allow the rations specified in
paragraphs
(b),
(c)
and
(d)
of subparagraph (1) of this regulation to be dispensed
with.
(3) The water shall be kept
in the boat in containers of approved size, design and construction, and there
shall be provided at least
one dipper, 3 rust-proof drinking vessels and a
graduate measured in ½, 1 and 2 ozs. The water shall be frequently changed
to
ensure that it is always clean and fit for drinking.
Portable Radio Equipment
9.
The portable radio telegraphy apparatus to be carried in pursuance of regulation
4(3) (Vessels of Class I) of these regulations shall
comply with the following
requirements-
(a) the apparatus shall be capable of transmitting and receiving on frequencies of 500 kilocycles;
(b) it shall be designed that it may be used in an emergency by an unskilled person and the transmitter shall be fitted with means for the automatic transmission of the distress signal and the alarm signal as well as a key for manual transmission.
(c) the apparatus shall be watertight and capable of floating in sea water and capable of being dropped into the sea from a height of 20 feet without damage. It shall be of such weight and so arranged that it can readily be carried into the lifeboat in which it is to be used.
10.
(1) The Harbour Master may in his discretion approve the use of inflatable
rubber life-saving rafts, or any other type of life-saving
rafts in place of
lifeboats.
(2) Such approval shall
be in writing and shall state specifically the number of life-saving rafts which
shall be carried in any case
and the condition under which the same may be
used.
11.
(1) Any master or person in charge of a vessel who takes or attempts to take to
sea any such vessel while the same does not comply
with any of these regulations
shall be guilty of an offence.
(2)
Any master or person in charge of a vessel who takes or attempts to take to sea
any such vessel while the same is equipped with
any life-saving equipment which
does not comply with any of these regulations shall be guilty of an
offence.
(3) The penalty for any
offence against these regulations shall be a fine not exceeding the sum of T$50
or in default of payment imprisonment
for a period not exceeding 6 months or
both such fine and imprisonment.
----------------------------------
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback|
Report an error
URL: http://www.paclii.org/to/legis/consol_act/sa111