![]() |
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
[Report an error]
[F.A.Q.]
Nauru Sessional Legislation |
REPUBLIC OF NAURU
COURTS ACT 1972
(No. 10 of 1972)
ARRANGEMENT OF SECTIONS
PART
I
PRELIMINARY
Section
1.
Short title and commencement
2.
Interpretation
PART
II
THE SUPREME
COURT
3. Seal of the Supreme
Court
4. Constitution of the Supreme
Court
5. Powers of
judges
6. Officers of the Supreme
Court
7. Duties of the
Registrar
8. Powers of a Deputy
Registrar
PART
III
THE DISTRICT
COURT
9. Establishment of the
District Court
10. Appointment of
magistrates
11. Seal of the District
Court
12. Magistrates to take
oath
13. Records and
returns
14. Magistrates to be justices
of the peace and Commissioners for
Oaths.
15. Clerk of the District
Court
16. Duties of the
Clerk
PART
IV
THE JURISDICTION
OF THE COURTS
17. The jurisdiction of
the Supreme Court
18. The jurisdiction
and constitution of the District
Court
19. Decisions of the District
Court
20. Charge of proceedings in the
District Court
21. Extended civil
jurisdiction of the District Court
22.
No jurisdiction of District Court where the validity of a devise etc. is in
question
23. Jurisdiction of the
District Court where the title to any corporeal or incorporeal hereditament
comes in question
24. Abandonment of
part of claim to give the District Court
jurisdiction
25. Extension of the
jurisdiction of the District Court in civil causes and matters by agreement of
the parties
26. Division of a cause of
action not allowed
27. General
ancillary jurisdiction of the District
Court
28. Ancillary powers of
magistrates
29. Absence of
magistrate
30. Effect of a proceeding
or order for the dissolution or winding-up of a
partnership
31. Power of the Courts to
refer to arbitration
32. Power of the
Courts to refer to referee
33. Power
of the Courts to order the arrest of absconding
debtors
34. Powers of the Courts to
deal with contempt of the District
Court
35. General powers of judges and
magistrates
36. Judge or magistrate
not to adjudicate if personally
interested
37. Proceedings by or
against a judge, magistrate or officer of any
Court
38. Transfer from the District
Court to the Supreme Court
39.
Transfer from the Supreme Court to the District
Court
40. Costs in causes and matters
transferred
41. Exercise of power of
transfer
42. Judgments of the District
Court may be removed into the Supreme Court
PART
V
ENFORCEMENT OF
JUDGMENTS AND ORDERS OF THE COURTS
43. Powers of the Courts
to enforce their judgments and orders
PART
VI
EXECUTION OF THE
PROCESS OF THE COURTS
44. Director of Police to
be responsible for the execution of the process of the
Courts
45. Police to obey the orders
and directions of judges and magistrates
PART
VII
PRACTICE AND
PROCEDURE
46. Practice and
procedure
47. Language of the
Courts
PART
VIII
EVIDENCE
48. Summoning
witnesses
49. Compelling attendance of
witness
50. Persons present in court
may be required to give evidence
51.
Prisoners may be brought to give
evidence
52. Refusal to give
evidence
53. Allowances to
witnesses
54. How allowances to
witnesses are to be defrayed
55.
Inspection of real evidence
56. Copies
of, and access to, records of
evidence
57. Recording of
evidence
PART
IX
SITTINGS OF THE
COURT
58. Sittings of the
Courts
59. Nature of business at any
sitting
60.
Adjournment
61. Courts not to be held
on certain days
62.
Vacations
PART
X
FEES AND FUNDS IN
COURT
63.
Fees
64. Courts Trust Fund and
securities deposited in court
65.
Moneys in the Fund and securities deposited in court to be held in trust by the
Registrar
66. Republic to pay bank
charges and be liable for loss of moneys and
securities
67. Rules relating to the
Courts Trust Fund
PART
XI
PROTECTION OF
JUDGES, MAGISTRATES AND OFFICERS OF THE COURTS
68. Protection of judicial
officers and persons executing their lawful process
PART
XII
REPRESENTATION
OF PARTIES
69. Representation of the
Republic and public officers
70.
Representation of parties
71. Rules
relating to counsel's dress
PART
XIII
AFFIDAVITS
72. Appointment of
Commissioners for Oaths
73. Swearing
of affidavits outside Nauru
PART
XIV
RULES OF COURT,
REPEAL, SAVINGS AND TRANSITIONAL PROVISIONS
74. Rules of
Court
75. Repeal and
savings
76. Transitional
provisions
SCHEDULE
Oath to be taken by
magistrates under Section 12.
_________
AN ACT
To re-establish the District Court and to make provision for the administration of justice by the Supreme Court and the District Court.
(Certified: 17th April, 1972)
Enacted by the Parliament of Nauru as follows:
PART I – PRELIMINARY
SHORT
TITLE AND
COMMENCEMENT
1.
This Act may be cited as the Courts Act 1972 and shall come into force on a date
to be notified by the Minister in the
Gazette.
INTERPRETATION
2.
In this Act, unless the context otherwise requires –
"barrister and solicitor" means a person entitled to practise as a barrister and solicitor in Nauru;
"cause" includes any action, suit or other original proceeding in any Court between the person originating the proceeding and one or more other parties as defendant or respondent, and includes any original criminal proceeding;
"Clerk" means the Clerk of the District Court appointed under the provisions of Section 15 of this Act and includes a public officer assistant to the Clerk and every other person performing the duties of the Clerk or assisting the Clerk to perform them;
"Commissioner for Oaths" means a person who is a Commissioner for Oaths either by virtue of appointment under the provisions of section 72 of this Act or ex officio under the provisions of any other section of this Act;
"Director of Police" means the public officer in charge of the Nauru Police Force and, where a public officer has been appointed to act as the Director of Police, such public officer while so acting;
"District Court" means the District Court established by section 9 of this Act;
"Fund" means the Courts Trust Fund established under the provisions of section 64 of this Act;
"heard" includes "tried";
"hearing" includes "trial";
"judgment" includes decree, decision, order, conviction and sentence;
"lay magistrate" means any magistrate other than the resident magistrate;
"magistrate "means a person appointed under the provisions of section 9 of this Act to be a magistrate of the District Court;
"matter" includes every proceeding in a Court which is not a cause;
"Registrar" means the Registrar of the Supreme Court appointed under the provisions of section 6 of this Act;
"resident magistrate" means a person appointed under the provisions of section 10 of this Act to be, or to act as, the resident magistrate;
"rules of court" means rules of court made under, or continued in force by, any law for the time being in force;
"Supreme Court" means the Supreme Court established by Article 48 of the Constitution.
PART II - THE SUPREME COURT
SEAL OF
THE SUPREME
COURT
3.
The Supreme Court shall have and use as occasion may require a seal of such
nature and pattern as the President may, by notice in
the Gazette,
direct.
CONSTITUTION
OF THE SUPREME
COURT
4.
The Supreme Court shall be deemed to be duly constituted notwithstanding any
vacancy in the office of Chief Justice or of any judge
thereof.
POWERS
OF
JUDGES
5.
(1) All the judges of the Supreme Court shall have in all respects, save as is
expressly otherwise provided by this Act, equal power,
authority and
jurisdiction under this Act.
(2)
Save as may be otherwise expressly provided by any written law, any judge of the
Supreme Court may exercise all or any part of
the jurisdiction vested in the
Supreme Court by or under the provisions of this Act or any other law, and for
such purpose shall
be and form a
court.
(3) The jurisdiction of the
Supreme Court may be exercised in any cause or matter by a judge notwithstanding
that it is being exercised
at the same time in another cause or matter by
another
judge.
OFFICERS
OF THE SUPREME
COURT
6.
(1) There shall be a Registrar of the Supreme Court and such other officers,
including Deputy Registrars, as the Chief Justice with
the written consent of
the President shall consider to be necessary for the administration of justice
and the due execution of all
the powers and authorities which are granted to or
vested in the Supreme Court.
(2)
The Registrar and every Deputy Registrar shall be appointed by the Minister
after consultation with the Chief
Justice.
(3) No person shall be
appointed to be, or to act as, the Registrar unless he possesses the
professional qualifications prescribed
by law as necessarily prerequisite for
admission to practise as a barrister and solicitor in
Nauru.
DUTIES
OF
REGISTRAR
7.
(1) Subject to the provisions of this Act the Registrar shall perform such
duties as were on the thirty-first day of January, 1968,
performed respectively
by the Master, Registrar, Taxing Master and Keeper of the Records of the High
Court of Justice in England.
(2)
The Registrar shall perform such other duties, and have such other powers and
authority, as may be prescribed by rules of
court.
(3) The Registrar and other
officers of the Supreme Court shall be subject to such directions as the Chief
Justice may from time to
time
give.
(4) The Registrar shall be
ex officio a Commissioner for Oaths and also a Commissioner of the Supreme Court
to take examinations of
witnesses.
POWERS
OF DEPUTY
REGISTRAR
8.
It shall be competent for any person holding office as a Deputy Registrar,
subject to any directions given from time to time by the
Chief Justice, to
perform any act or to discharge any duty which the Registrar may lawfully do or
is required by law to do and for
such purpose the person holding such office
shall have all the powers, privileges and authority of the
Registrar.
PART III - THE DISTRICT COURT
ESTABLISHMENT
OF THE DISTRICT
COURT
9.
(1) There shall be and is hereby established a District Court, which shall be a
court of record.
(2). The District
Court shall be subordinate to the Supreme
Court.
(3) It shall consist of
-
(a) a resident magistrate; and
(b) not less than three lay magistrates:
Provided
that, if for any reason it is not possible at any time to appoint three lay
magistrates, the Court shall consist of the resident
magistrate
alone.
(4) The resident magistrate
and the lay magistrates shall be appointed by the President after consultation
with the Chief
Justice.
APPOINTMENT
OF
MAGISTRATES
10.
(1) No person shall be qualified to be appointed to be the resident magistrate
unless he possesses the professional qualifications
prescribed by law as
necessarily prerequisite for admission to practise as a barrister and solicitor
of the Supreme Court.
(2) If the
post of resident magistrate is vacant or the resident magistrate is unable, by
reason of illness, absence from Nauru or
other cause, to perform his duties, the
President may appoint another person to act as the resident magistrate; such
appointment
may be either for a specified period or for the hearing and
determination of a specified cause or
matter.
(3) No person shall be
appointed to act as the resident magistrate unless he is qualified to be
appointed to be the resident
magistrate.
(4) Where any person
has been appointed under the provisions of this section to act as the resident
magistrate, he may, notwithstanding
that another person has subsequently been
appointed to be the resident magistrate or the resident magistrate has resumed
his duties,
continue to do so in respect of the hearing and determination of any
cause or matter of which the hearing commenced before the District
Court
constituted by him as the acting resident
magistrate.
(5) Subject to the
other provisions of this section, the appointment of any person to act as the
resident magistrate shall terminate
immediately upon any other person being
appointed to be, or to act, otherwise than solely for the hearing and
determination of a
specified cause or matter, as, the resident magistrate or
upon the resident magistrate resuming his duties, as the case may
be.
(6) Where any person has been
appointed under the provisions of this section to act as resident magistrate,
the resident magistrate
shall be deemed to have ceased to be the resident
magistrate –
(a) where the appointment is for a specified period, in respect of the hearing and determination of all causes and matters of which the hearing is commenced during that period; and
(b) where the appointment is made for the hearing and determination of a specified cause or matter, in respect of the hearing and determination of that cause or matter only.
(7)
No person shall be appointed to be a lay magistrate unless he possesses the
professional qualifications prescribed by law as necessarily
prerequisite for
admission to practise as a pleader in the Courts of the
Republic.
(8) Magistrates who are
not public officers may be paid such fees and allowances as the Minister may by
notice in the Gazette
direct.
SEAL OF
THE DISTRICT
COURT
11.
The District Court shall have and use as occasion may require, a seal of such
nature and pattern as the President may, by notice
in the Gazette,
direct.
MAGISTRATES
TO TAKE
OATH
12.
Every magistrate shall, before entering upon his office, take and subscribe
before the Minister the oath set out in the Schedule
to this
Act:
Provided that failure by any
magistrate to take the oath shall not invalidate any proceedings heard and
determined by the District
Court.
RECORDS
AND
RETURNS
13.
(1) The District Court shall keep written records and furnish returns of causes
and matters heard or dealt with by it to the Supreme
Court in such manner as the
Chief Justice may from time to time
direct.
(2) A judge of the Supreme
Court shall periodically inspect the records of the District Court and may give
such instructions and advice
thereon as he may deem
necessary.
MAGISTRATES
TO BE JUSTICES OF THE PEACE AND COMMISSIONERS FOR
OATHS
14.
Every magistrate shall be ex officio a justice of the peace and a Commissioner
for Oaths and shall have, and may exercise, the powers
thereof.
CLERK
OF THE DISTRICT
COURT
15.
(1) There shall be a Clerk of the District Court who shall be appointed by the
Minister.
(2) The Clerk shall,
subject to the general supervision and control of the Chief Justice, be under
the immediate direction and control
of the resident
magistrate.
DUTIES
OF THE
CLERK
16.
The duties of the Clerk shall be –
(a) to attend at such sittings of the District Court as the resident magistrate may direct;
(b) to prepare summonses, warrants, decrees, orders, convictions, recognizances, writs of execution and other documents and to submit them to the resident magistrate, or, if the resident magistrate so directs, to another magistrate, for signature;
(c) to issue civil process if authorised by rules of court;
(d) to maintain case files and registers to record judgments and orders of the District Court and to make, or cause to be made, copies of proceedings when required to do so;
(e) to receive all fees, fines and penalties, and all other moneys paid or deposited in respect of proceedings in the District Court, and to keep an account of them;
(f) to perform, or cause to be performed, such other duties connected with the District Court as may be assigned to him by the resident magistrate.
PART IV - THE JURISDICTION OF THE COURTS
JURISDICTION
OF SUPREME
COURT
17.
(1) The Supreme Court shall have and exercise within Nauru all such powers and
jurisdictions as are or may from time to time be vested
in it under or by virtue
of the Constitution, this Act and any other written law for the time being in
force.
(2) The Supreme Court
shall, subject to any limitation expressly imposed by any written law, have and
exercise within Nauru all the
jurisdiction, powers and authorities which were
vested in, or capable of being exercised by, the High Court of Justice in
England
on the thirty-first day of January,
1968.
(3) The Supreme Court shall
have within Nauru all and singular the powers and authorities vested in, or
capable of being exercised
by, the Lord High Chancellor of England on the
thirty-first day of January, 1968, to appoint guardians of the persons and
estates
of infants.
(4) Save as
provided by this Act, the Civil Procedure Act 1972, or any other written law or
by rules of court, the jurisdiction of the Supreme Court shall be exercised by a
single
judge.
JURISDICTION
AND CONSTITUTION OF THE DISTRICT
COURT
18.
(1) The District Court shall have and exercise within Nauru all such powers and
jurisdictions as are, or may from time to time be,
vested in it under or by
virtue of this Act and any other written law for the time being in
force.
(2) It shall be properly
constituted in any cause or matter when its powers and jurisdiction are
exercised by either-
(i) the resident magistrate; or
(ii) any three lay magistrates:
Provided
that no cause or matter shall be heard and determined, and no preliminary
investigation conducted, by lay magistrates unless
the resident magistrate is
unable for any reason to hear and determine, or conduct, it or considers that it
would be undesirable
or improper for him to do
so.
(3) The jurisdiction of the
District Court may be exercised in any proceedings notwithstanding that it is
being exercised at the same
time in other proceedings by another magistrate or
other
magistrates.
DECISIONS
OF THE DISTRICT
COURT
19.
Where in any cause or matter the powers and jurisdiction of the District Court
are exercised by three lay magistrates together, the
decision of the majority of
them on questions of fact and of law shall be the decision of the
Court.
CHARGE
OF PROCEEDINGS IN THE DISTRICT
COURT
20.
(1) Subject to the provisions of this Act and to any directions given by the
Chief Justice, the resident magistrate shall determine
which magistrates shall
exercise the powers and jurisdiction of the District Court in any cause or
matter.
(2) Where the powers and
jurisdiction of the District Court are exercised by lay magistrates, the most
senior of those magistrates
by date of first appointment as a magistrate under
this Act shall have charge of the proceedings in
court:
Provided that, where two or
more of the magistrates were first appointed on the same date, their seniority
relative to one another
shall be as decided upon by the Chief Justice from time
to time:
And provided further
that, if the magistrates agree upon it unanimously, one of them other than the
most senior shall have charge
of the proceedings in
court.
CIVIL
JURISDICTION OF THE DISTRICT
COURT
21.
Subject to any express limitation of its jurisdiction by any written law for the
time being in force, the District Court shall, in
addition to any jurisdiction
it may have under any other law for the time being in force, have and exercise
the following jurisdiction
in respect of civil causes-
(a) to hear and determine any cause founded on contract or on tort where the debt, demand or charge, or value of the chattels, claimed is not more than three thousand dollars, whether on balance of account or otherwise:
Provided that the District Court shall not, except as in this Act provided, have jurisdiction to hear and determine any cause for the recovery of land;
(b) to hear and determine any cause where the debt or demand claimed consists of a balance not exceeding three thousand dollars, after a set-off of any debt or demand claimed or recoverable by the defendant from the plaintiff, being a set-off admitted by the plaintiff in the particulars of his claim or demand;
(c) to hear and determine any cause for the recovery of any penalty, expenses, contribution or other like demand which is recoverable by virtue of any enactment for the time being in force, if –
(i) it is not expressly provided by that or any other enactment that the demand shall be recoverable only in some other Court; and
(ii) the amount claimed in the cause does not exceed the sum of three thousand dollars;
Provided that for the purpose of this section the expression "penalty" shall not include a fine to which any person is liable on conviction;
(d) to hear and determine any of the following proceedings, that is to say –
(i) proceedings for enforcing any charge or lien, where the amount owing in respect of the charge or lien does not exceed the sum of three thousand dollars;
(ii) proceedings for the specific performance, or for the rectification, delivery up or cancellation, of any agreement for the sale, purchase or lease of any property, where in the case of a sale or purchase, the purchase money or, in the case of a lease, the value of the property, does not exceed the sum of three thousand dollars;
(iii) proceedings for the dissolution or winding-up of any partnership, whether or not the existence of the partnership is in dispute, where the whole assets of the partnership do not exceed in amount or value the sum of three thousand dollars;
(iv) proceedings for relief against fraud or mistake, where the damage sustained or the estate or fund in respect of which relief is sought does not exceed in amount or value the sum of three thousand dollars;
(v) proceedings for the recovery of any specific or pecuniary legacy or share of residue not exceeding in value or amount the sum of three thousand dollars;
(e) where any chattels not exceeding three thousand dollars in value belong to persons in undivided shares and the persons interested in a moiety or upwards apply for an order for division of the chattels or any of them according to a valuation or otherwise, to hear and determine the application and to make such order and give such consequential directions as it thinks fit;
(f) to hear and determine any cause relating to the recovery of land where the rent, if any, payable in respect thereof does not exceed the rate of two thousand dollars a year or, if no such rent is payable, where the value of the land in question does not exceed twenty thousand dollars in the following cases:
(i) where the term and interest of the tenant of any land held by him at will, or for any term, whether the tenant is or is not liable for the payment of any rent, has ended or been determined, either by the landlord or by the tenant, by a legal notice to quit or demand of possession, and the tenant, or, if the tenant does not actually occupy the land, or occupies only a part thereof, any person by whom the same or any part thereof is then actually occupied has neglected or refused to quit and deliver up possession of the land or of such part thereof respectively;
(ii) where any tenant holding any land under any demise or agreement, either written or verbal, is in arrear in payment of rent for such period that the landlord is entitled to exercise a right of re-entry under the terms of the demise or agreement;
(iii) where any person without right, title or licence is in possession of any land; and
(g) to hear and determine interpleader applications where –
(i) the value of the subject matter of any application does not exceed three thousand dollars; or
(ii) the application is made by a person who has seized the subject-matter of the application in execution of a process of the District Court, notwithstanding that the value of such subject-matter exceeds three thousand dollars.
NO
JURISDICTION OF DISTRICT COURT WHERE VALIDITY OF DEVISE, ETC., IN
QUESTION
22.
The District Court shall not have cognisance of any proceedings in which the
validity of any devise or bequest is in question or
the limitations under any
will or settlement are in
dispute.
JURISDICTION
OF DISTRICT COURT WHERE TITLE IN
QUESTION
23.
Subject to any express limitation of its jurisdiction by any written law for the
time being in force, the District Court shall have
jurisdiction to hear and
determine any proceedings in which the title to any corporeal or incorporeal
hereditament comes in question
if the proceedings would otherwise be within the
jurisdiction of the
Court.
ABANDONMENT
OF PART OF CLAIM TO GIVE DISTRICT COURT
JURISDICTION
24.
(1) Where a plaintiff has a cause of action for more than three thousand dollars
in respect of which the District Court would have
had jurisdiction had the
amount been not more than three thousand dollars, the plaintiff may abandon the
excess, and thereupon the
District Court shall have jurisdiction to hear and
determine the action.
(2) Where
any cause, in which the plaintiff has abandoned part of his claim under this
section, is heard in the District Court, the
plaintiff shall not recover an
amount exceeding three thousand dollars together with costs thereon, and the
judgment of the District
Court in the action shall be in full discharge of all
demands in respect of the cause of
action.
EXTENSION
OF JURISDICTION OF DISTRICT COURT BY
AGREEMENT
25.
If, but for the amount or value of the subject-matter claimed or in issue, the
District Court would have jurisdiction in any cause
or matter under section 21
of this Act and the parties, by memorandum signed by them or by their respective
barristers and solicitors
or pleaders, agree that the District Court shall have
jurisdiction to hear and determine that cause or matter, that Court shall,
notwithstanding anything in any enactment save the provisions of sections 22 and
23 of this Act, have jurisdiction to hear and determine
the
proceedings.
DIVISION
OF CAUSE OF ACTION NOT
ALLOWED
26.
A cause of action may not be divided for the purpose of bringing two or more
actions or any
counterclaim.
GENERAL
ANCILLARY JURISDICTION OF DISTRICT
COURT
27.
The District Court, as regards any cause of action for the time being within its
jurisdiction, shall in any proceedings before it
–
(a) grant such relief, redress or remedy, or combination of remedies, either absolute or conditional; and
(b) give such and the like effect to every ground of defence or counter-claim equitable or legal,
as
ought to be granted or given in the like case by the Supreme Court and in as
full and as ample a
manner.
ANCILLARY
POWERS OF
MAGISTRATES
28.
A magistrate shall have jurisdiction in any proceeding pending to make any order
or to exercise any authority or jurisdiction which,
if it related to an action
or proceeding pending in the Supreme Court, might be made or exercise by a judge
of the Supreme Court
in
Chambers.
ABSENCE
OF
MAGISTRATE
29.
(1) Where the hearing of any cause or matter has commenced before the District
Court constituted by three magistrates and before
it has been determined one of
the magistrates dies or, because of illness or absence from Nauru, is unable to
continue to attend
and is unlikely to be able to do so within a reasonable time
the two remaining magistrates may, if all the parties to those proceedings,
or
their barristers and solicitors or pleaders, consent in writing, complete the
hearing and determine the cause or
matter.
(2) Where under the
provisions of this section two magistrates complete the hearing of a cause or
matter their decision, if unanimous,
shall determine the cause or matter but, if
it is not unanimous, the hearing shall be commenced again
ab
initio before a properly constituted
court.
(3) Notwithstanding the
provisions of section 18, where any hearing has been completed and the cause or
matter determined under the
provisions of this section, the District Court shall
be deemed to have been properly constituted at all times during the hearing
and
determination of that cause or
matter.
EFFECT
OF PROCEEDING OR ORDER FOR DISSOLUTION OR WINDING-UP OF
PARTNERSHIP
30.
No proceeding in the Supreme Court or the District Court for the dissolution or
winding-up of a partnership or order thereon shall
prevent any creditor from
petitioning for an adjudication of bankruptcy or insolvency against the
partnership firm or any member
or members
thereof.
POWER
OF COURTS TO REFER TO
ARBITRATION
31.
(1) With the consent of the parties to any cause or matter in the Supreme Court
or the District Court, other than a criminal cause,
that Court may order that
cause or matter to be referred to arbitration, whether with or without other
matters within the jurisdiction
of the Court in dispute between the parties, to
such person or persons and in such manner and on such terms as it thinks just
and
reasonable.
(2) No such
reference shall be revocable by any party except with the consent of the Court
which ordered it.
(3) On any such
reference the award of the arbitrator, arbitrators or umpire shall be entered as
the judgment in the cause or matter
and shall be as binding and effectual to all
intents as if given by the
Court:
Provided that the Court
may, if it thinks fit, on application made to it within such time as may be
prescribed, set aside the award
or may, with the consent of the parties, revoke
the reference or order another reference to be made in the manner
aforesaid.
(4) In this section the
expression "award" includes interim
award.
(5) The powers of the
Supreme Court under this section may be exercised by a judge in
Chambers.
POWER
OF COURTS TO REFER TO
REFEREE
32.
(1) Where any cause or matter, other than a criminal cause, has been commenced
in the Supreme Court or the District Court, that Court
may, subject to rules of
court, refer to a referee or inquiry and report -
(a) the whole cause or matter if -
(i) it requires any prolonged examination of documents or any scientific or local investigation which cannot, in the opinion of the Court, conveniently be made before it;
(ii) the question in dispute consists wholly or in part of matters of account; or
(iii) the parties consent; or
(b) any question arising, in the cause or matter if the parties consent.
(2)
Where any cause matter or question is referred as aforesaid, the Court may
direct how the reference shall be conducted and may
remit any report for further
inquiry and report, and on consideration of any report or further report may
give such judgment or make
such order in the cause or matter as may be
just.
(3) The Court may, after
deciding or reserving any question of liability, refer to a referee any mere
matter of account which is in
dispute between the parties and, after deciding
the question of liability, may give judgment on the referee's
report.
(4) The powers of the
Supreme Court under this section may be exercised by a judge in
Chambers.
POWER
TO ORDER ARREST OF ABSCONDING
DEBTORS
33.
Where the plaintiff in any cause in the Supreme Court or the District Court
proves at any time before final judgment by evidence
on oath to the satisfaction
of a judge or magistrate of the Court in which the cause is pending that he has
a good cause of action
against the defendant to the amount of one hundred
dollars or upwards and that there is probable cause for believing that the
defendant
is about to quit Nauru unless he is apprehended, and that the absence
of the defendant from Nauru will materially prejudice the plaintiff
in the
prosecution of his action, such judge or magistrate may, in the manner
prescribed by rules of court, order such defendant
to be arrested and imprisoned
for a period not exceeding six months unless and until he has sooner given the
prescribed security,
not exceeding the amount claimed in the cause, that he will
not go out of Nauru without the leave of the
Court.
POWERS
TO DEAL WITH CONTEMPT OF THE DISTRICT
COURT
34.
(1) If any person -
(a) wilfully insults a magistrate or any witness or any officer of the District Court during his sitting or attendance in court, or in going to or returning from court;
(b) wilfully interrupts the proceedings of the District Court or otherwise misbehaves in court; or
(c) wilfully and without lawful excuse disobeys any order or direction of the District Court in the course of the hearing of any proceedings;
the
Clerk, with or without the assistance of any police officer or other person,
may, by order of the magistrate having charge of
the proceedings in court, take
the offender into custody and detain him until the rising of the Court and the
magistrate having charge
of the proceedings in court may, if he thinks fit, by
warrant under his hand, commit the offender to prison for any period not
exceeding
ten days or impose upon the offender a fine not exceeding fifty
dollars for each offence.
(2) Any
person aggrieved by an order of a magistrate under this section may appeal
against it to the Supreme Court within fourteen
days of the order being made and
the provisions of the Appeals Act 1972 relating to bail pending the hearing of
an appeal from the District Court following conviction shall apply mutatis
mutandis.
(3) The Supreme Court
shall have the same powers to deal with contempt of the authority of the
District Court as it has to deal with
contempt of its own
authority.
GENERAL
POWERS OF JUDGES AND
MAGISTRATES
35.
Every judge and magistrate shall have power to administer oaths and take solemn
affirmations and declarations and to make such decrees
and orders and to issue
such process and exercise such powers judicial and administrative in relation to
the administration of justice
as shall from time to time be prescribed by any
written
law.
JUDGE OR
MAGISTRATE NOT TO ADJUDICATE IF PERSONALLY
INTERESTED
36.
No judge or magistrate shall adjudicate in any cause or matter in which he has a
personal interest or in which he has been concerned
professionally or, otherwise
than as a judge or magistrate, as a public
officer.
PROCEEDINGS
BY OR AGAINST JUDGE, MAGISTRATE OR OFFICER OF
COURT
37.
Subject to the provisions of the last preceding section, any civil or criminal
cause or matter by or against any judge, magistrate
or officer of the Supreme
Court or the District Court may be brought in any Court having jurisdiction and
power to hear or deal with
such cause or
matter.
TRANSFER
FROM DISTRICT COURT TO SUPREME
COURT
38.
(1) Subject to the provisions of any written law for the time being in force,
the District Court may and, where a question arises
involving the interpretation
or effect of any provision of the Constitution, shall, of its own motion or upon
the application of
any party thereto, report to the Supreme Court the pendency
of any cause or matter which it considers ought to be transferred to
the Supreme
Court and a judge shall forthwith direct whether the cause or matter is to be
transferred to the Supreme Court or is
to be heard and determined in the
District Court:
Provided that,
where a question has arisen involving the interpretation or effect of any
provision of the Constitution, the judge
shall order that the cause or matter be
transferred to the Supreme
Court:
And provided further that,
where the District Court had no jurisdiction in the proceedings and it appears
to the judge that the plaintiff
or one of the plaintiffs knew or ought to have
known that the District Court had no jurisdiction in the proceedings, the judge
may,
if he thinks fit, instead of ordering that the proceedings be transferred
as aforesaid, order that they be struck out and in such
event may award costs to
the same extent and recoverable in the same manner as if the District Court had
jurisdiction and the claim
had not been
established:
And provided further
that no criminal cause or matter shall be transferred into the Supreme Court
otherwise than by committal of the
accused person under the provisions of any
written law for the time being in force relating to the procedure in criminal
causes,
save where a question involving the interpretation or effect of the
Constitution has arisen, in which event the cause or matter shall
be transferred
to the Supreme Court only for the determination of that
question.
(2) Where in any cause
reported to the Supreme Court under the provisions of the last preceding
subsection any counterclaim or set-off
and counterclaim has been filed by any
defendant, the judge may, as he thinks fit, order either -
(a) that the whole proceedings be transferred to the Supreme Court;
(b) that the whole proceedings be heard and determined in the District Court; or
(c) that the proceedings on the counterclaim or set-off and counterclaim be transferred to the Supreme Court and that the proceedings on the plaintiff's claim and defence thereto other than the set-off, if any, be heard and determined in the District Court:
Provided
that, where an order is made under paragraph (c) of this subsection and judgment
for the claim is given for the plaintiff,
execution thereon shall, unless a
judge at any time orders otherwise, be stayed until the proceedings transferred
to the Supreme
Court have been
determined.
TRANSFER
FROM THE SUPREME COURT TO THE DISTRICT
COURT
39.
Where any cause or matter pending determination in the Supreme Court is within
the jurisdiction of the District Court, a judge may,
of his own motion or upon
the application of any party thereto, direct that the cause or matter be
transferred into the District
Court for hearing and
determination:
Provided that no
criminal cause or matter may be transferred into the District Court save where
that cause or matter has first been
transferred from the District Court into the
Supreme Court for the determination of a question involving the interpretation
or effect
of the
Constitution.
COSTS
IN CAUSES AND MATTERS
TRANSFERRED
40.
Where any cause or matter, or any counterclaim, is ordered to be transferred
-
(a) from the Supreme Court to the District Court; or
(b) from the District Court to the Supreme Court,
the
costs of the whole proceedings both before and after the transfer shall, subject
to any order made by the judge who ordered the
transfer, be in the discretion of
the Court to which the proceedings are transferred, and that Court shall have
power to make orders
with respect
thereto.
EXERCISE
OF POWER OF
TRANSFER
41.
(1) Where a judge exercises the power of transfer vested in him by section 38 or
section 39 of this Act, an order shall issue under
his hand and the seal of the
Supreme Court.
(2) Any civil cause
may be transferred either entirely or in respect of any part thereof or any
procedure required to be taken
therein.
(3) Subject to the
provisions of any written law for the time being in force relating to the
procedure in criminal causes every order
of transfer shall operate as a stay of
proceedings in the Court from which the cause or matter is transferred and an
attested copy
of the record of the proceedings in that Court and of all entries
in the registers of the Court relative thereto shall be transmitted
to the Court
to which it is transferred and henceforth, subject to the provisions of the last
preceding subsection, all proceedings
in the cause or matter shall be taken in
that Court as if the cause or matter had been commenced
therein.
(4) Any order made under
the provisions of this Act for the transfer of a cause or matter, or refusing
such transfer, shall not be
subject to
appeal.
JUDGMENT
OF DISTRICT COURT MAY BE REMOVED INTO SUPREME
COURT
42.
(1) A judge, if satisfied that any person, whether resident in Nauru or not,
against whom judgment has been obtained in the District
Court for an amount
exceeding fifty dollars, whether by way of a claim or counterclaim or by way of
costs or otherwise, has no goods
or chattels within Nauru which can be
conveniently seized to satisfy the judgment, may, if he thinks fit and upon such
terms as to
costs as he may direct, by order under his hand and the seal of the
Supreme Court, remove the judgment into the Supreme
Court.
(2) Upon removal of a
judgment of the District Court into the Supreme Court under the provisions of
this section no further proceedings
shall be had or taken thereon in the
District Court and judgment shall be entered in the Supreme Court for the amount
due and payable
under the judgment of the District Court together with the
costs, if any, as aforesaid, and a judgment so entered shall have the
same force
and effect and the same proceedings may be had thereon as it were a judgment
originally obtained in the Supreme Court.
PART V - ENFORCEMENT OF JUDGMENTS AND ORDERS OF THE COURTS
POWERS
OF THE COURTS TO ENFORCE THEIR JUDGMENTS AND
ORDERS
43.
The Supreme Court and the District Court shall have such powers to enforce their
judgments and orders as may from time be provided
by law and, in the absence of
any provision to the contrary, their judgments and orders may be enforced in all
or any of the ways
in which judgments and orders of the High Court of Justice in
England could be enforced in England on the thirty-first day of January,
1968;
and all laws of England in force in England on that date authorising, or
relating to, the enforcement of the judgments and
orders of the High Court of
Justice in England shall, so far as they are applicable to the circumstances of
Nauru and are not inconsistent
with or repugnant to the provisions of this Act
or any other law for the time being in force in Nauru, be deemed to be laws of
the
Republic.
PART VI - EXECUTION OF THE PROCESS OF THE COURTS
DIRECTOR
OF POLICE TO BE RESPONSIBLE FOR EXECUTION OF PROCESS OF THE
COURTS
44.
(1) The Director of Police shall be responsible for the execution of all such
writs, warrants, orders, commands and process of the
Supreme Court and the
District Court as he shall be required by the said Courts or any judge or
magistrate thereof to execute and
shall make return of every writ, warrant,
order, command or process together with the manner of execution thereof to the
Court out
of which it
issued:
Provided that, where any
Court directs or awards any process against the Director of Police or awards any
process in any cause, matter
or thing in which the Director of Police has such
personal interest that the Court considers it undesirable that he should be
responsible
for its execution, the Minister may appoint some other fit person to
execute and return it and the said process shall be directed
to the person so
appointed.
(2) Where the Director
of Police is prevented, by reason of his absence from Nauru or by illness, from
performing his duties under
the last preceding subsection, they may be performed
by the next most senior officer of the Nauru Police Force present in
Nauru.
(3) Every writ, warrant,
order, command and process may be executed according to its
tenor.
POLICE
TO OBEY ORDERS AND DIRECTIONS OF JUDGES AND
MAGISTRATES
45.
All officers of the Nauru Police Force shall obey the orders and directions of
every magistrate in the exercise of the criminal jurisdiction
of the Courts and
shall have the powers and authority necessary to enable them to do
so.
PART VII - PRACTICE AND PROCEDURE
PRACTICE
AND
PROCEDURE
46.
(1) The jurisdiction vested in the Supreme Court and the District Court shall,
except where otherwise provided by any law for the
time being in force, be
exercised, so far as regards practice and procedure, in the manner provided by
the Civil Procedure Act 1972 and any written law for the time being in force
relating to the procedure in criminal causes and by such rules and orders of
court
as may be made pursuant
thereto.
(2) Where no provision is
made by the Civil Procedure Act1972 or any written law for the time being in
force relating to the procedure
in criminal causes or by any rule or order of
court made pursuant thereto,-
(a) the jurisdiction of the Supreme Court shall be exercised in substantial conformity with the law and practice for the time being observed in England in the High Court of Justice; and
(b) the jurisdiction of the District Court shall be exercised in substantial conformity with the law and practice for the time being observed in England in the county courts.
LANGUAGE
OF THE
COURTS
47.
(1) The language of the Supreme Court shall be
English.
(2) The language of the
District Court shall be Nauruan or English, as the magistrate having charge of
the proceedings in any cause
or matter shall
direct.
(3) Where at the hearing
by the District Court of any cause or matter which is subsequently transferred
to the Supreme Court the language
used by the District Court is Nauruan, the
record made by the magistrate and any affidavits and exhibits in the Nauruan
language
shall be translated into the English language by the Clerk before the
record is transmitted to the Registrar and shall be certified
by the Clerk to be
a correct translation; and any party to the cause or matter may, on the payment
of the prescribed fee, obtain
from the Registrar a copy of that
translation.
PART VIII - EVIDENCE
SUMMONING
WITNESSES
48.
Save as may be otherwise provided by any other written law -
(a) in any cause or matter in the Supreme Court, a judge or the Registrar; and
(b) in any cause or matter in the District Court, a magistrate,
may,
either of his own motion or on the application of any party, summon any person
within Nauru to attend to give evidence or to
produce any document in his
possession or power, and may examine such person as a witness and require him to
produce any document
in his possession or power, subject to just
exceptions.
COMPELLING
ATTENDANCE OF
WITNESS
49.
If any person summoned under the provisions of the last preceding section,
having reasonable notice of the time and place at which
he is required to
attend, after tender of his reasonable travelling expenses to and from court,
fails to attend accordingly and does
not excuse his failure to the satisfaction
of the Court, he shall, independently of any other liability, be guilty of an
offence
and liable to a fine not exceeding one hundred dollars and may be
proceeded against by warrant to compel his
attendance.
PERSONS
PRESENT IN COURT MAY BE REQUIRED TO GIVE
EVIDENCE
50.
Save as may be otherwise provided from time to time by any other written law,
any person present in court during the hearing of any
cause or matters by the
Supreme Court or the District Court, whether a party in a cause or matter or
not, may be compelled by the
Court to give evidence or produce any document in
his possession or in his power in the same manner and subject to the same rules
as if he had been summoned to attend and give
evidence.
PRISONERS
MAY BE BROUGHT TO GIVE
EVIDENCE
51.
In any cause or matter -
(a) In the Supreme Court, a judge or the Registrar; and
(b) In the District Court a magistrate,
may
issue an order under his hand to bring any person confined as a prisoner under
any sentence or otherwise to be examined as a witness
and the officer or other
person in whose charge the person shall be [sic] shall obey such order and shall
provide for the safe custody
of the prisoner during his absence from prison for
such
purpose.
REFUSAL
TO GIVE
EVIDENCE
52.
Save as may be otherwise provided by any other written law, any person whether
appearing in obedience to a summons, brought up under
warrant or order or
required to give evidence or produce any document under the provisions of this
Act, who being required to give
evidence refuses to take an oath or to make a
solemn declaration or affirmation or to answer any question lawfully put to him
or
to produce any document in his possession or power, and does not excuse his
refusal to the satisfaction of the Court, shall, independently
of any other
liability, be guilty of an offence and liable to a fine of two hundred dollars
or to six month's imprisonment or to
both such fine and
imprisonment.
ALLOWANCES
TO
WITNESSES
53.
It shall be lawful for the Supreme Court or the District Court to order and
allow to any person who has attended to give evidence
in any cause or matter
before it, whether he was examined or not, such sum of money as it considers fit
as well for defraying his
reasonable expenses as for affording him a reasonable
compensation for his trouble and loss of
time:
Provided that, where under
this Act or any other written law rules have been made limiting the amount which
may be ordered or allowed
in respect of such expenses or compensation, the sum
ordered or allowed shall not exceed such
amount.
HOW
ALLOWANCES TO WITNESSES ARE TO BE
DEFRAYED
54.
Any sum of money ordered and allowed under the provisions of the last preceding
section shall -
(a) in any cause or matter other than criminal proceedings be paid by the party on whose behalf the person attended and shall be recoverable as ordinary costs of the suit if the Court so orders;
(b) in criminal proceedings, be paid out of the Treasury Fund, unless the Court orders that it be paid by the prosecutor or the defendant.
INSPECTION
OF REAL
EVIDENCE
55.
Where in any cause or matter in the Supreme Court or the District Court
inspection of real or personal property may be material to
the determination of
the issue in proceedings before it, the Court may make such order for inspection
of the property by the Court,
the parties and witnesses and may give such
directions with regard to the inspection, as it considers
fit.
COPIES OF
AND ACCESS TO RECORDS OF
EVIDENCE
56.
(1) A party to any cause or matter in the Supreme Court or the District Court
shall be entitled, upon payment of the prescribed fee,
to receive a copy of the
record of the evidence given
therein.
(2) Save as may be
provided by any written law, no person shall be entitled as of right to inspect
the original record of the proceedings
in any cause or matter in the Supreme
Court or the District Court but such inspection may be authorised
-
(a) in respect of a cause or matter in the Supreme Court, by a judge;
(b) in respect of a cause or matter in the District Court, by the resident magistrate.
RECORDING
OF
EVIDENCE
57.
(1) In every cause and matter the whole of any oral evidence given before the
Court, or so much thereof as the Court deems material,
shall-
(a) in the Supreme Court, be taken down in writing by the judge or recorded in such other manner as the Chief Justice may from time to time by rules direct;
(b) in the District Court, be taken down in writing by the magistrate who has charge of the proceedings or, where the Court is constituted by three magistrates, by one of the other two magistrates under his supervision, or recorded in such other manner as the Chief Justice may from time to time by rules direct.
(2)
Oral evidence shall ordinarily be taken down in the form of a narrative and not
in the form of questions and
answers:
Provided that the judge
or magistrate may in his discretion take down, or cause to be taken down, any
particular question and answer.
PART IX - SITTINGS OF THE COURT
SITTINGS
OF THE
COURTS
58.
(1) The Supreme Court shall sit for the trial of criminal and civil causes and
matters and for the disposal of other legal business
pending at such places and
times as the Chief Justice may direct; the Registrar shall ordinarily give
notice beforehand of all such
sittings.
(2) The District Court
shall sit for the trial of criminal and civil causes and matters at such places
as the Chief Justice may direct;
subject to any directions given by the Chief
Justice, it shall sit at such times as the resident magistrate shall deem most
suitable
for the despatch of the business of the
Court.
NATURE
OF BUSINESS AT ANY
SITTING
59.
At any sitting of the Supreme Court or the District Court both civil and
criminal causes and matters may be heard, determined and
dealt with, or either
one or the
other.
ADJOURNMENT
60.
(1) Subject to the provisions of any written law for the time being in force,
the Supreme Court or the District Court may adjourn
the hearing of any cause or
matter before it from day to day or to any convenient
day.
(2) If the judge is not
present at the time and place appointed for any sitting of the Supreme Court or
at the time to which the hearing
of any cause or matter in the Supreme Court has
been adjourned, the Registrar may, by public notice, written or oral, adjourn
the
sitting to such time as he considers
proper.
(3) If at the time and
place appointed for any sitting of the District Court or at the time to which
the hearing of any cause or matter
has been adjourned the Court cannot be
properly constituted because of the absence of one or more of the magistrates,
any magistrate
or, if no magistrate is present, the Clerk may, by public notice,
written or oral, adjourn the sitting to such time as he considers
proper.
(4) Where any sitting of a
Court is adjourned under the provisions of subsection (2) or subsection (3) of
this section all persons
bound to be present at the sitting so adjourned shall
be deemed to be similarly bound to be present at the time appointed by the
notice of
adjournment.
COURTS
NOT TO BE HELD ON CERTAIN
DAYS
61.
The Supreme Court and the District Court shall not sit on Christmas Day, Good
Friday, Independence Day, Constitution Day or any
Sunday.
VACATIONS
62.
The Chief Justice may, by order, direct such vacations of the Supreme Court and
the District Court, not exceeding in the aggregate
thirty days in any one year,
as he thinks fit.
PART X - FEES AND FUNDS IN COURT
FEES
63.
All fees prescribed by the Civil Procedure Act 1972 or any other written law and
all fines, costs, forfeitures and penalties imposed by any Court in criminal
proceedings may be demanded
and received -
(a) in the Supreme Court, by the Registrar or any other public officer nominated by him to do so; and
(b) in the District Court, by the Clerk.
COURTS
TRUST FUND AND SECURITIES DEPOSITED IN
COURT
64.
(1) There shall be a fund to be known as "the Courts Trust Fund" and all moneys
paid into the Supreme Court and the District Court
to stand to the credit of any
party in any cause or matter in either Court shall be received into, and
credited to, that fund and
paid by the Registrar or the Clerk, as the case may
be, into a bank account, or bank accounts to be maintained by the Registrar at
a
bank in Nauru in the name of the
Fund:
Provided that the Registrar
may, if he thinks fit, pay money from such account into an interest-bearing
account, or interest-bearing
accounts, at the same bank in the name of the Fund,
to be maintained by him.
(2) All
securities for money deposited in the Supreme Court and the District Court shall
be placed by the Registrar in safe
custody.
MONEYS
IN FUND AND SECURITIES DEPOSITED TO BE HELD IN TRUST BY
REGISTRAR
65.
(1) All moneys received into the Fund and all securities for money deposited in
the Supreme Court and the District Court under the
provisions of the last
preceding section shall be held by the Registrar in trust to attend the orders
of the Courts into which they
were paid with regard thereto and subject to any
rules made under this Act.
(2)
Subject to the provisions of the next following section, no moneys shall be
withdrawn from the Fund or securities for money handed
over to any person save
in accordance with directions in that regard given by the Courts into which they
were
paid.
REPUBLIC
TO PAY BANK CHARGES AND BE LIABLE FOR LOSS OF MONEYS AND
SECURITIES
66.
(1) The Republic shall pay all bank charges in respect of the bank accounts
maintained by the Registrar in the name of the Fund and
all expenses of the
Registrar incurred in providing safe custody for securities for money deposited
under the provisions of section
64 of this
Act.
(2) If any money paid into,
or any security for money deposited in, any Court under the provisions of
section 64 of this Act is lost
or destroyed while held in trust by the
Registrar, the Republic shall be liable to make good to the party to whose
credit such money
stood the amount of the money lost or to replace the security
lost or destroyed or otherwise to make good the loss suffered by the
party to
whose credit it stood, as the case may
be.
(3) Any interest paid by the
bank on any moneys of the Fund paid into an interest-bearing account by the
Registrar under the provisions
of section 64 shall ensure to the benefit of the
Republic and the Registrar shall from time to time, at intervals of not more
then
twelve months, withdraw from the Fund the amount of such interest and pay
it into the Treasury
Fund.
RULES
RELATING TO THE COURTS TRUST
FUND
67.
The Chief Justice may from time to time make rules for giving effect to the
provisions of sections 64, 65 and 66 of this Act and
for regulating the manner
in which, subject to the orders of the appropriate Court, moneys and securities
shall be dealt with by
the Registrar.
PART XI - PROTECTION OF JUDGES, MAGISTRATES AND OFFICERS OF THE COURTS
PROTECTION
OF JUDICIAL OFFICERS AND PERSONS EXECUTING THEIR LAWFUL
PROCESS
68.
(1) No judge, magistrate, Registrar, Deputy Registrar or other person acting
judicially under any law for the time being in force
shall be liable to be sued
in any Court for any act done or ordered to be done by him in the discharge of
his judicial duty, whether
or not within the limits of his jurisdiction,
provided that he at the time in good faith believed himself to have jurisdiction
to
do or order the act complained
of.
(2) No officer of the Supreme
Court or the District Court or other person bound to execute the lawful writs,
warrants, commands, orders,
and other process issued, made or given by any
judge, magistrate, Registrar, Deputy Registrar or other person acting judicially
shall
be liable to be sued in any Court for the proper execution of the
same.
PART XII - REPRESENTATION OF PARTIES
REPRESENTATION
OF THE REPUBLIC AND PUBLIC
OFFICERS
69.
In any cause or matter in the Supreme Court or the District Court in which the
Republic or any public officer in his official capacity
is a party or in any
cause or matter affecting the revenues of the Republic, the Republic or that
officer may be represented by a
public officer or a barrister and solicitor,
provided that such public officer or barrister and solicitor has been duly
authorised
in that behalf by or on behalf of the
Minister.
REPRESENTATION
OF
PARTIES
70.
Subject to the provisions of the last preceding section, any party to any cause
or matter in the Supreme Court or the District Court
may employ as his legal
representative therein a barrister and solicitor or a pleader, being a person
who is entitled to be in, or
to enter,
Nauru.
RULES
RELATING TO COUNSEL'S
DRESS
71.
The Chief Justice may, by order, prescribe the dress to be worn by barristers
and solicitors or pleaders appearing before the Supreme
Court or the District
Court and may direct that wigs be worn.
PART XIII - AFFIDAVITS
APPOINTMENT
OF
COMMISSIONERS
72.
(1) The Chief Justice may appoint under his signature and the seal of the
Supreme Court from time to time, such and so many barristers
and solicitors and
other persons as may be requisite to be Commissioners for taking affidavits and
declarations and receiving production
of documents or for taking the examination
of witnesses on interrogatories or otherwise which may be necessary to be taken
in respect
of any proceedings in any Court, and order of a Court for the
attendance and examination of witnesses or production of documents
before any
such Commissioner shall be enforce in the same manner as an order to attend or
be examined or produce documents before
the
Court.
(2) No action shall be
brought against any Commissioner in respect of any act or order performed or
made by him in god faith in the
execution or supposed execution of the powers or
jurisdiction vested in him, but every such act or order, if in excess of such
powers
and jurisdiction, shall be liable to be revised, altered, amended or set
aside upon application to the
Court.
(3) A Commissioner shall,
unless otherwise directed in the Commission, receive such fees as may be
prescribed by rules of
court.
SWEARING
OF AFFIDAVITS OUTSIDE
NAURU
73.
(1) An affidavit required for the purpose of the Supreme Court or the District
Court or proceedings in the Supreme Court or the District
Court may be sworn
outside Nauru before a Commissioner appointed under the provisions of section 72
or -
(a) in any place within any part of the Commonwealth, before a judge, magistrate, justice of the peace, notary public, commissioner for oaths, commissioner for affidavits, a diplomatic officer of the Republic or a person authorised by the law of that place to administer oaths; or
(b) in any other place, before a judge of a court the jurisdiction of which is unlimited, a notary public or a diplomatic officer of the Republic.
(2)
The office of the person before whom the affidavit is sworn and the date when
and the place where it is sworn shall be stated
in the
affidavit.
(3) The Supreme Court
and the District Court may receive in evidence an affidavit purporting to have
been sworn in accordance with
this section without proof of the signature of the
deponent or of the fact that the person before whom it was sworn holds the
office
stated in it.
(4) Where an
affidavit is not in the English language there shall be annexed to it
-
(a) a certified translation of it into the English language; and
(b) a certificate signed by a person before whom, under the provisions of this section, an affidavit can be sworn that to his own knowledge the person who has certified the translation has an adequate knowledge and understanding of the language in which the document is made and of the English language.
(5)
In this section "diplomatic officer" means a person appointed to hold or act in
any of the following offices of the Republic in
a country or place outside Nauru
-
(a) Ambassador;
(b) High Commissioner;
(c) Minister;
(d) Head of Mission;
(e) Representative;
(f) Commissioner;
(g) Chargé d'Affaires; and
(h) Counsellor Secretary or Attaché at an Embassy, High Commissioner's office, Legation or other post.
PART XIV - RULES OF COURT, REPEAL, SAVINGS AND TRANSITIONAL PROVISIONS
RULES
OF
COURT
74.
The Chief Justice may make rules relating to the Supreme Court and the District
Court for all or any of the following purposes -
(a) for regulating the receipt of moneys paid into court, or received and recovered under or by virtue of any process of execution or distress;
(b) for regulating the payment out of court of all moneys to the persons entitled thereto;
(c) for prescribing the books and forms of accounts to be kept or used in the Courts;
(d) for prescribing the acceptance, retention and disposal of fees;
(e) for prescribing fees to be received by Commissioners;
(f) for regulating the days and the hours of opening and closing the offices of the Courts;
(g) for the better carrying into effect of the provisions, objects and intentions of this Act.
REPEAL
AND
SAVINGS
75.
(1) Part III and sections 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 16A, 19, 22(a), (c) and
(d), 48, 49, 50 and 52 of the Judiciary Ordinance
1957-1967 and Part V of the
Oaths Ordinance 1912-1967 are hereby
repealed.
(2) The rules of court
made under, or continued in force by, the Judiciary Ordinance 1957-1967 which
were in force immediately before
the commencement of this Act shall, so far as
they are not inconsistent with the provisions of this Act or of any written law
for
the time being in force relating to procedure in criminal causes, continue
in force until such time as they may be repealed and shall
be deemed to be rules
made under the provisions of this
Act.
(3) Every order made, process
issued, judgment entered, direction given or act done before the thirty-first
day of January, 1968,
by the Central Court established by the Judiciary
Ordinance 1922-1952 or by the Central Court established by the Judiciary
Ordinance
1957-1967, or by a judge magistrate or officer of either of those
Courts shall be deemed to have been made, issued, entered, given
or done by the
Supreme Court or by a judge or officer of that Court, as the case may
be.
(4) Every order made, process
issued, judgment entered, direction given or act done before the commencement of
this Act by the District
Court established by the Judiciary Ordinance 1922-1952
or by the District Court established by the Judiciary Ordinance 1957-1967
or by
a magistrate or officer of either of those Courts shall be deemed to have been
made, issued, entered, given or done by the
District Court established by this
Act or done by a magistrate or officer of that Court, as the case may
be.
TRANSITIONAL
PROVISIONS
76.
(1) Where the hearing of any cause or matter has been commenced in the District
Court established by the Judiciary Ordinance 1957-1967
but the cause or matter
has not been determined before the commencement of this Act -
(a) if the jurisdiction of the Court has been exercised throughout the hearing by one or more magistrates who under the provisions of this Act can properly constitute the District Court for the hearing and determination of any such cause or matter the District Court constituted by that magistrate, or by those magistrates, as the case may be, shall have the power and jurisdiction to complete the hearing and determine the cause or matter, which shall be deemed to have been heard entirely by the District Court established by this Act; and
(b) if the cause or matter is not within the jurisdiction of the District Court, the resident magistrate shall report its pendency to the Supreme Court and a judge shall by order direct that it be transferred into the Supreme Court to be heard and determined or otherwise dealt with in accordance with law by that Court.
(2).
Except, as provided in the preceding subsection, the hearing of every cause or
matter which has commenced in the District Court
established by the Judiciary
Ordinance 1957-1967 but has not been concluded in that Court shall be
discontinued and shall be recommenced
de novo before the District Court
established by this Act.
________
SCHEDULE
(Section 12)
OATH
I,
................................................................ swear by
Almighty God that I will well and truly serve the Republic
of Nauru in the
office of magistrate of the District Court and that I will do right to all
manner of people according to law, without
fear or favour, affection or
ill-will. So help me God!
________________________
PacLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback|
Report an error
URL: http://www.paclii.org/nr/legis/num_act/ca1972111