Pacific Judicial Development Program
You are here: PacLII >> Pacific Judicial Development Program >> Benchbooks >> Tuvalu
|
|
[Home] [Databases] [WorldLII] [Search] [Help] [Feedback] [Report an error] [F.A.Q.] |
Pacific Judicial Development Program |
|
|
You are here: PacLII >> Pacific Judicial Development Program >> Benchbooks >> Tuvalu |
|
PEPA FAKAPIKI 1:
FOMU
E FAKAAOGA I AGASALA OFA TULAFONO
FOMU E FAKAAOGA I AGASALA OFA TULAFONO:
1. Tiati
2. Pepa Kami o te Tino Sala;
3. Pepa Tauto i te Avega o Pepa a te Fono;
4. Pepa Fakamaoni ke futi te tino sala ;
5. Pepa Kami ki te Tino Molimau;
6. Pepa Fakamaoni o te Fakasalaga;
7. Pepa Fakamaoni ke tausi te tino sala;
8. Pepa ke tausi te feagaiga (me isi io me seai se tino io mese mea ke fakapatonu ki ei);
9. Pepa Fakamaoni o te Fakasalaga (mana fakasala tupe kae se oti io me se togi kae ke pei ki te falepuipui);
10. Fakailoaga me toe tagi.
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
TIATI
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
TULAFONO KEISI NAPA.
/200
SGT
te
Pulisimani i
FAKAASI IKONEI me
o te fenua ko Nui
(igoa mo te fakatuatusiga o te tino sala)
i te po
( te po o te masina tena ne fai ei te agasala
)
i
( te koga ne fai ei te agasala tenei
)
iluga i te fenua ko
a
koe ne
( fakamatalaga toetoe o te agasala
)
tela e taia i lalo o te
sekiseni
(sekiseni
mo te igoa o te Tulafono
Lasi)
NE FAI i mua, te
Pelesitene o te Fono Tulafono a Fenua i te po , o te masina
ko
200....
Pelesitene
o te Fono Famasino a Fenua
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
PEPA KAMI TINO SALA
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA.
/200...
KIA:
( igoa mo te fakatuatusiga o te tino
sala)
Ko fakatonu atu a KOE ke
oko mai koe ki mua o te Fono tena e fakaasi atu mai luga tela e fai i
i te po
o te
i te
taimi o tali a te tiati kia
koe:
taia i lalo o te
(Igoa o te sala) (Sekiseni mo te igoa o te Tulafono Lasi)
Me i te po
o
200... a koe ne
(Fakamatalaga o te agasala)
PO
o te masina 2002
Famasino o te
Fono Tulafono a Fenua
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
PEPA FAKAMAONI I TE AVEGA O TE PEPA
AU,
, se tino o te fenua o
E TAUTO kae fakaasi me i te po o te masina 200... ne ave ne au te pepa kami ki te tino sala tela e pau tena fakatuatusi mo te tino tenei ne ave ne au ki i te .A te kopi o te Pepa Kami e tenei e avatu neau kae fakamailoga ki te ‘A’.
I te taimi ne
fai ie te avega tena, ne fakaasi neau iluga i te Pepa Kami tena te aso mo te
masina ne ave te pepa tena kia
Sainaga
NE
TAUTO I
I
te po o te masina
200...
I oku
mua,
Famasino
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
PEPA FAKMAONI O PUKE TE TINO SALA
KIA: Ki Ofisa
Pulisimani i Tuvalu.
PUKE
MAI
( igoa o te tino tela e tau o puke mai
)
Ke tu i mua o te Fono i te po
o te masina
20... (i te
koga)
o tali ki te tiati tela ne
fai kia ia
ne
te Ofisa o Pulisimani i
Funafuti
(Igoa o te Pulisimani)
Kae fakapatonu ki te tauto
me
ia,
( igoa o te tino sala), i Funafuti i te po
o
2002 ne seki fanatu koe ki te Fono Tulafono o Fenua i
, i te taimi tela ko oti ne avatu te pepa kami ke vau koe, tela e taia i lalo o
te
(sekiseni mo te igoa o te Tulafono Lasi)
PO
o te masina
200...
Famasino
o te Fono Tulafono a Fenua
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
PEPA KAMI KI TE TINO MOLIMAU
KIA :
ONA
ME KO ISI se tiati ko oti ne avaka nete
(igoa o te Pulisimani) o te Ofisa o Pulisimani o Tuvalu
me
I te po
o
200... i te
(koga) ne fai ne ia te agasala ko te
(fakamatalaga toetoe o te agasala) tela e taia i lalo o te
(sekiseni mo te igoa o te Tulafono
Lasi)
KAE iloa aka ne au me ia
koe e mafai o tuku io me ave ne koe ne mau lei ki te Fono mai i te feitu tela e
avaka ne ia te keisi
KAE ko
koe e se fia vau ki te Fono mai i tou loto malie
loa.
Tela la a KOE e fakatonu
atu ke tu mai koe i mua o te Fono i te po
o te masina o
200... i te taimi
o fai tau mau ki te Fono ki te mea e iloa ne koe e uiga ki te mea
tena.
PO o te masina
o
200....
Famasino
o te Fono Tulafono a Fenua
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
TE PEPA MAI TE FONO KI TE FAKASALAGA
KI: Ki Ofisa o
Pulisimani katoa iloto i Tuvalu mo te Ofisa pule i te falepuipui i
( igoa o te tino sala) i te po
o
200... ko oti ne fakasala i mua o te Fono i te agasala ko te
(fakamatalaga o te Agasala) tela e taia i lalo o te
(sekiseni mo te igoa o te Tulafono
Lasi)
KAE
ko te Fono tena e fakaasi atu mai luga ko oti ne fakamasino ne ia a
ki te agasala tena kae ke pei ki te falepuipui i te leva e 3 masina mai i te po
o te masina tena ne fakasala ei a
ia.
KOUTOU Ofisa Pulisimani, ko
fakatonu atu ke puke a ia tenei
Ke puke fakalei a ia tenei ki te
falepuipui kae ke ave a ia tena ki te Ofisa Pule i te Falepuipui tela ko
fakatonu ko te mea ke puke ne ia kae pei ki te falepuipui ki te leva
(leva o te taimi i te
falepuipui)
SAINA ne au i te po
o te masina
200...
FAMASINO O
TE FONO TULAFONO A FENUA
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
TE PEPA MAI TE FONO KE TAUSI TE TINO TENA NE TIATI
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
KI: Ofisa Pulisimani katoa iloto i Tuvalu mo te Ofisa Pule i te Falepuipui i te Falepuipui i Funafuti
( igoa) ko oti ne aumai ki oku mua i te puke maiga ke tali ne ia te tiati tela
ko oti ne avaka kia ia me fai pela mene
(fakamatalaga
toetoe ki te tiati mo te fakamatalaga ki te agasala)
A koutou Ofisa Pulisimani, ko fakatonu atu ke puke te tino tenei o ave a ia fakatasi mo te Pepa tenei mai i te Fono ki te Ofisa tela e Pule i te Falepuipui tela ko fakatonu atu ke puke a ia tena ki te falepuipui kae ke tausi fakalei ke oko ki te po o te masina 200... kae toe aumai a ia ki mua o te Fono i
I te po o te
masina 2002 i te taimi i te
taeao/afiafi.
SAINA ne
au i te po o te masina
2002
Famasino
o te Fono Tulafono a Fenua
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
FEAGAIGA KE TAUSI (ME SEAI /ISI SE TINO KE TAUSI NE IA)
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
AU, tenei e saina atu mai lalo, e fakamaoni i ei me ia au e isi saku kaitalafu ki te Tupu Fafine ko Elisapeta II i te aofaki tupe tela e tusi i tafa o toku sainaga tela e mafai o puke malo kae ke togi oku kope manafai a te fakanofoga tenei e se fakataunu.
FAKATASI MO TINO KOLA
KE FAKAMAONI;
Matou, konei e
saina atu mai lalo, ko kaufakatasi a matou o fakapatonu me ia matou e isi ne
motou mea e tau o tuku ki tena Malu te Tupu Elisapea II te aofaki tupe tela e
tusi i te sua feitu i omotou sainaga ki te mea tenei, ke avaka ke puke malo a
nisi kope o matou manafai a nisi fakanofoga konei e se fakataunu.
PO o te
masina 200... .
Sainaga Fakatuatusiga Fakamainaga
Aofaki Tupe
Te fakanofoga
iloto i te fakamaoniga tenei ne saina e penei:
a) manafai te tino tenei e tu i mua o te Fono i te po o te masina 200 , i te o tali a te tiati tela e taia i lalo i te ko tena uiga te pepa fakamaoni tenei e tau o se fakaaoga, kae e mafai o fakagalue;
b) manafai te tino
tenei
e tausi ne ia te nofo filemu iloto o
tino kae ke fai foki ne ia a uiga lei ki tino katoa ke oko ki te taimi e
fakalogologo ki ei te Fono i te keisi tenei tela e pepa fakamaoni tenei e tau o
fakase aoga ke ui ei e mafai o
fakagalue;
c) manafai te tino
tenei
e tu atu i mua o te Fono i te po
o te masina
200... , i te taimi
kae ke fai tena mau ki te Fono i te tiati tela e taia i lalo o te
tena te pepa fakamaoni tena e tau o se fakaseaoga kae kafai e se fai ne ia e
fakagalue eiloa a te pepa tenei.
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
PEPA
FUTI MAI TE FONO ONA KO TE FAKASALAGA KAE E SE MAFAI IO ME SE OTI TE TOGIGA O
TE SALA TUPE A KE PEI KI TE FALEPUIPUI
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
OFA
AGASALA KEISI NAPA. /200...
KI: Ofisa Pulisimani
iloto i Tuvalu mo te Ofisa Pule i te Falepuipui i
ONA LA a
tela se tino
i te aso tenei ne fakasala i oku
mua i te agasala tenei:
Te Agasala e fakasala i ei
Fakamatalaga toetoe o te Agasala
Kae ko oti ne fakamasino a ia tena ki te agasala tela e tau mo ia o togi tena sala tupe e io me kafai ese togi a te sala ke pei ki te falepuipui o te Tupu Fafine i kae ke tausi ki te leva e ona ko te tino tena e seki togi tena sala tupe.
Te mea tenei ko fakatonu atu ei a Ofisa Pulisimani ke puke a ia tena kae ke ave a ia ki te falepuipui tenei kae ke tuku a ia ki te Ofisa Pulisimani tela ka fakatonu atu ke pei a ia tenei ki te falepuipui a ia tena kae ke tausi a ia i kona ki te leva e mai i te aso ke oko ki te aso tela e togi ei ne ia te sala tupe e $ e pela mo te fakailoaga mai luga.
PO
o te masina 200
.
Famasino.
TULAFONO LASI O FONO TULAFONO A FENUA
FAKAILOAGA O TE TOE TAGI
I
TE FONO TULAFONO A FENUA I
KEISI
TOE TAGI NAPA.
/200...
I
TE MEA TENEI I Keisi Ofa Tulafono Napa
/200...
I TE
VA:
Tino Toe Tagi
Mo
Tino Tu ki ei te Tagi
KI: Te Kilaaki o te
Fono Famasino a te Fenua.
KO
FAKAILOA ATU me ia au, te Tino Toe Tagi, i te fonotaga tena mai luga e manako au
o toe tagi ki te ( sala io me me ko te fakasalaga) tela ne tuku nete Fono
Tulafono a te Fenua tena i te po
o te masina
200
FAKAMATALAGA LIKILIKI O TE
TIATI
( fakaasi a mea likiliki o te
tiati )
FAKAMATALAGA
LIKILIKI O TE
FAKASALAGA
(mea
likiliki o te sala)
MAI ILUGA i
pogai kola:
1.
( pogai o te toe tagi )
2.
PO o te masina
200 .
Tino Toe
Tagi.